Editoriale tratto dal Irish Blog, traduzione a cura di Valentina Prencipe Il governo inglese sta al momento appaltando la tortura dei Prigionieri Irlandesi (POWs), attraverso l’uso sistematico di teppismo settario travestito da squadre di sommossa, lasciata libera di picchiare i prigionierinella prigione di Maghaberry, con pretesti e per procura. Lo scopo è di criminalizzare i prigionieri, il loro status politico e
Continua a leggere
Migliaia di persone hanno sfidato le avverse condizioni meteorologiche, per celebrare il 43° anniversario della Bloody Sunday La marcia di ieri 1 Febbraio è partita dall’area di Creggan, partenza originaria della manifestazione per i diritti civili del 3 gennaio 1972, per concludersi in Guildhall Square, dove ha avuto luogo un breve comizio. Gli organizzatori della marcia hanno proiettato su di
Continua a leggere
La vecchia vetrata in commemorazione della Bloody Sunday è stata rimossa per lasciar spazio ad una vetrata di nuova concezione Dopo le polemiche sollevate da alcune delle famiglie delle vittime, una delle quattro nuove vetrate che illustrano le vicende della Bloody Sunday non sarà ‘adesso installata presso la Guildhall. I quattro nuovi pannelli dovrebbero trovar posto nei pressi dell’ingresso della Guildhall,
Continua a leggere
Il programma della Bloody Sunday March 2015, è stato lanciato mercoledì 14 gennaio al City Hotel di Derry Tema di quest’anno è “Resist”. Il comunicato diramato dagli organizzatori, recita: “Il programma rifletterà la resistenza agli attacchi continui ai diritti civili e alle libertà a Ferguson USA, così come in Palestina, av Dublino, a Belfast e anche qui a Derry. Il programma per
Continua a leggere
Il veterano repubblicano non rilasciò alcun testimonianza nell’ambito del Belfast Project Paddy Joe Rice, ex Officer Commanding dell’ IRA’s Lower Falls ‘D’ Company, è morto dopo una lunga malattia. Fu intimo amico di Brendan ‘The Dark’ Huges, di cui prese le difese quando venne duramente attaccato dallo Sinn Fein, in relazione alla rivelazioni circa il coinvolgimento di Gerry Adams nella scomparsa
Continua a leggere
E’ stato confermato che i resti umani trovati nella contea di Meath all’inizio del mese scorso appartengono a Brendan Megraw traduzione di Valentina Prencipe Megraw è una delle sedici vittime assassinate conosciute come i Disappeared (gli scomparsi). Brendan Megraw venne rapito e ucciso dall’IRA nel 1978. I resti sono stati trovati in un fosso di drenaggio nella palude di Oristown,
Continua a leggere
Un uomo è stato arrestato in relazione al sequestro e omcidio di Jean McConville, risalente al 1972 Un uome di 73 anni, è attualmente detenuto in stato di fermo presso la Serious Crime Branch della PSNI a Dunmurry, alla periferia di West Belfast. L’ispettore Neil McGuinness ha detto: “E’ stato portato ala Serious Crime Suite della stazione di polizia di
Continua a leggere
Il 20 ottobre scorso, le vittime del sanguinoso conflitto che ha flagellato il Nord Irlanda hanno inscenato una protesta a Stormont per far pressione sui politici, affinchè si impegnino ad affrontare l’eredità del passato La giornata di azione è stata organizzata, con la collaborazione del Pat Finucane Centre, in concomitanza con un nuovo round di colloqui politici volti ad affrontare
Continua a leggere
Il progetto del Boston College, usato per accusare un presunto comandante dell’IRA di complicità e favoreggiamento nell’omicidio di Jean McConvil, è una totale menzogna Queste parole, ascoltate in un tribunale il 4 settembre, sono state pronunciate dal difensore di Ivor Bell. Il legale sostiene che, le interviste del Boston College, sono state effettuate senza appropriata protezione e sorveglianza. Nel tentativo di
Continua a leggere
Il Procuratore generale di Inghilterra e Galles, è in procinto di decidere se si debba avviare una nuova inchiesta sullaa morte di alcuni appartenenti al’IRA, uccisi dalle forze speciali della SAS La sparatoria, compiuta della SAS, avvenne l’8 maggio del 1987, nei pressi della Stazione della Royal Ulster Constabulary di Loughgall, nella contea di Armagh,ed è considerata uno degli avvenimenti
Continua a leggere
The Five Demands 