Editoriale firmato da Felix Hoffmann per The Globe Post Da giovane europeo quale sono, l’idea di una guerra in Europa mi è sempre sembrata assurda. Ma ora, la possibilità di un hard border tra l’Irlanda del Nord e la Repubblica d’Irlanda ha riacceso la scintilla della violenza e ha messo in luce un difetto fondamentale dell’intero dibattito sulla Brexit e
Continua a leggere
La sorella di una giovane madre di Belfast uccisa nel 1972 da un’unità sotto copertura dell’esercito britannico accusa la PSNI e il governo di mostrare “disprezzo” per la famiglia A scatenare la rabbia di Margaret McQuillan, la sorella di Jean Smyth-Campbell, uccisa a 24 anni da un’unità sotto copertura dell’esercito che tentò di scaricare la colpa sull’IRA, è stata una
Continua a leggere
Editoriale di Robert Fisk per Counterpunch Guardando l’operetta che è la Brexit da molto lontano, non posso che ricordare i miei giorni come corrispondente da Belfast per il Times. I primi anni ’70 furono fra i più terribili, violenti e pericolosi in Nord Irlanda. Ma quello che più mi colpiva non erano le battaglie fra l’esercito e l’IRA e gli
Continua a leggere
Riportiamo di seguito comunicato divulgato da Saoradh, con il quale critica aspramente l’utilizzo improprio dei social media da part del Police Service of Northern Ireland, soprattutto nei confronti del repubblicano attivista Stephen Murney L’azione legale è stata avviata dopo che la PSNI è stata coinvolta in casi di uso scorretto degli account dei social media al fine di colpire i
Continua a leggere
Editoriale pubblicato da An Sionnach Fionn Uno dei pochi lati positivi che sono emersi dalla debacle del Regno Unito negli ultimi due anni, è lo sgomento e la confusione che si sono diffusi nella cricca degli apologisti della Gran Bretagna nei media irlandesi. Parecchi opinionisti e giornalisti irlandesi, veterani del movimento revisionista e della lunga campagna per la riabilitazione della
Continua a leggere
To everything there is a season, and a time to every purpose.” – Ecclesiaste. O The Byrds. Quando si fronteggia un grande spostamento di idee politiche in un clima di caos politico, è difficile determinare in quale stagione ci troviamo. In questo momento di cambiamento di clima politico, semplicemente non sappiamo che cappotto indossare. Da quando le istituzioni sono collassate
Continua a leggere
Editoriale tratto dal Irish Blog, traduzione a cura di Valentina Prencipe Il governo inglese sta al momento appaltando la tortura dei Prigionieri Irlandesi (POWs), attraverso l’uso sistematico di teppismo settario travestito da squadre di sommossa, lasciata libera di picchiare i prigionierinella prigione di Maghaberry, con pretesti e per procura. Lo scopo è di criminalizzare i prigionieri, il loro status politico e
Continua a leggere
Tratto da ‘Memoriastorica‘, di Riccardo Michelucci Una ventina d’anni fa, lo splendido film “Nel nome del padre” di Jim Sheridan fece conoscere a tutto il mondo l’agghiacciante vicenda dei Guildford Four, i quattro irlandesi innocenti trasformati in capri espiatori dalla pseudo-giustizia britannica negli anni ’70, nel periodo più duro del conflitto anglo-irlandese. Purtroppo la tragica storia degli errori giudiziari britannici rischia
Continua a leggere
Editoriale tratto di Flavio Bacci L’Irlanda del Nord è in pace. La guerra è finita. Si deve guardare avanti. Centinaia di slogan hanno accompagnato i massicci cambiamenti politici in atto nelle sei contee del Nord Irlanda negli ultimi 10-20 anni. L’IRA si è fatta sempre più timida, Belfast si è riempita di turisti e studenti alle prese con programmi Erasmus
Continua a leggere
In che modo il referendum di domani cambierà il futuro irlandese di Flavio Bacci In queste ore si stanno consumando commenti, opinioni e sondaggi sull’avvenimento politico del secolo. Come biasimare d’altronde cronisti e politici d’oltremanica che danno libero sfogo alla loro radicata paura (o alla loro smisurata eccitazione) di stracciare l’Unione attraverso una croce su un’anonima scheda elettorale. Nata in
Continua a leggere