SIMBOLOGIA, ARTE E RIVENDICAZIONE CULTURALE: I MURALES
Il Nord Irlanda è da secoli una terra contesa, la massiccia colonizzazione del 17° secolo ha creato, nei secoli a venire, una tanto esplosiva quanto pericolosa promiscuità etno-politico-culturale tra la popolazione autoctona Irlandese e quella Britannica trapiantata sul suolo Irlandese.
Al giorno d’oggi, qualsiasi tratto identitario delle due culture è sacro per le due comunità. La simbologia, nelle città delle Sei Contee, è un aspetto fondamentale e ricorrente. I murales fanno parte di questa simbologia e, sopratutto dopo gli accordi di pace, hanno ricoperto le facciate delle case e i muri dei vari quartieri delle città, contribuendo anche a dare qualche nota di colore a questi luoghi martoriati, che a fatica cercano di risollevarsi dalle miserie della guerra.
I murales raccontano storie, celebrano eroi, ricordano caduti, reclamano giustizia e denunciano i problemi attuali e gli ostacoli nel lungo e travagliato percorso di pacificazione tra le comunità.
Un viaggio nel Nord Irlanda non può tralasciare queste vere e proprie opere d’arte, nonché libri aperti sulla travagliata storia di questo magnifico Paese.
Questa gallery è un viaggio nella creatività e nell’arte muraria delle due comunità, e allo stesso tempo una finestra affacciata sulla loro storia.
A cura di Gianluca Cettineo
Derry – Scritte sui tetti e bandiere repubblicane nel Bogside
Derry – Free Gaza-Derry
Derry – “Benvenuti nel Bogside”
Derry – “The death of innocents” by Bogside Artist
Derry – “Bernadette” by Bogside Artist
Derry – “Battle of Bogside” by Bogside Artist
Derry – Targa in memoria dei caduti della prima brigata di Derry
Derry – “The spirit of freedom”
Derry -“Bloody Sunday commemoration” by Bogside Artist
Derry – Graffiti
Derry – 100 years of struggle
Derry – “International womans day 2013”
Derry – “Bloody Sunday” by Bogside Artist
Derry – Free Derry corner, Apartheid in Palestina
Derry – Free Derry Corner
Derry – “Civil right (the beginner)” by Bogside Artist
Derry – “The runner” by Bogside Artist
Derry – “Operation motorman” by Bogside Artist
Derry – “The Saturday Matinee” by Bogside Artist
Derry – “Ernesto Che Guevara Lynch”
Derry – “Peace mural” by Bogside Artist
Derry – “Hunger strikers” by Bogside Artist
Derry – “A tribute for John Hume” by Bogside Artist
Derry – “Free Palestine”
Derry – “Guernica”
Derry – “Celtic Bar”
Derry – “End british policing in Ireland”
Derry – “Il nostro giorno verrà” sui muri di Derry
Derry – “Londonderry Loyalist under siege”
Derry – Rivendicazione Lealista, del nome Londonderry
Derry – “The Fountain”
Derrry – “La nostra città la nostra cultura”
Derry -“Ulster Defence Association”chi ci potrà separare ?
Derry – “Confidiamo in dio “
Derry – “Union Jack”
Derry – “The battle of the Somme 1916”
Derry – “The battle of Somme 1916”
Derry – Special units
Derry – The Royal Irish Rangers
Derry – The 36th Ulster Division
Derry – The B Specials
Derry – The Innisklling fusiliers e The Royak Irish Rifles
Derry -“Liberazione di Derry”
Derry – “Iron Maiden” Lealista irrompe nel Bogside
Derry – “President George Washington”
Derry – “UDA/UFF Volonteer commemoration”
Derry – “UDA/UFF Volonteer commemoration”
Derry – “The apprentice boys of Derry”
Derry – “The Mountjoy”
Belfast – “Justice for RUC victims”
“Na Fianna Eireann”
Belfast – “Hunger Strikers memorial”
Belfast – “Sport Heroes”
Belfast – “Woman in Struggle”
Befast – “James Connolly”
Belfast – “Celtic and Cliftonville”
Belfast – “Kieran Nugent”
Belfast – “Pat Finucane e Rosmary Nelson”
Belfast – “Easter Lily dead”
Belfast – “Nà Fianna Eireann”
Belfast – “30th anniversary Hunger Striker”
Belfast – “Ireland and Catalunia”
Belfast – “Easter rising”
Belfast – “Rubber and plastic bullets victims”
Belfast – “Support Irish language”
Belfast – Signs…
Belfast – “Bobby Sand”
Belfast – Republican museum
Belfast – “Australian support Ireland”
Belfast – “Australian support Ireland”
Belfast – “Nelson Mandela”
Belfast – Tales of IRA actions
Belfast – Terence MacSwiney 1920 Hungher striker
Belfast – Terence MacSwiney details
Belfast – Terence MacSwiney details
Belfast – Terence MacSwiney details
Belfast – “Support the Pows”
Belfast – “Irish in spanish antifascist war”
Belfast – “Dignity”
Belfast – “Lenguage right are human right”
Belfast – “Arising from the “Troubles”
Belfast – “End sectarianism bring down the walls”
Belfast – Sport
Belfast – “Irish and Palestinian P.O.W.S.”
Belfast – Frederick Douglass, attivista per i diritti civili americani
Belfast – Political tour
Belfast – “Benvenuti a Belfast Ovest”
Belfast – “Benvenuti a Belfast Ovest”
Belfast – James Connolly
Belfast – Nora Connelly
Belfast – “Support the Hunger Strikers”
Belfast – “Free Stephen Murney”
Belfast – “Antirascist mural”
Belfast – “Solidarietà ai prigonieri politici Cubani”
Belfast – “West Belfast taxy tour”
Belfast – Oppression breed resistance resistance brings freedom
Belfast – “IRA volonteer commemoration”
Belfast – “Guernica”
Belfast – “End strip searches end internement”
Belfast – “No to Israeli administrative detention”
Belfast – Nugent the First Blanket men
Belfast – “Milltown Massacre”
Belfast – “Hunger strikers”
Belfast – “Building an Ireland of Equals”
Belfast – “Hunger strickers commemoration”
Belfast – “The born of the republic”
Belfast – “Memorial mural for Joe Cahill”
Belfast – “Free Marian Price”
Belfast – “Easter rising 1916”
Belfast – Doyle, McParland,Carson Memorial
Belfast – “125 anni del GAA”
Belfast – “Motivi Celtici”
Belfast – “Ira final salute”
Belfast – “Socialismo nella lotta repubblicana”
Belfast – “Time for truth time for justice”
Belfast – “Ballymurphy massacre”
Belfast – “Ballymurphy Massacre”
Belfast – “Children”
Belfast – “End Internment”
Belfast – “Irish Republic Army”
Belfast – “Hunger Strikers”
Belfast – “Ballymurphy children”
Belfast – “H-Block 1981”
Belfast – “Maghaberry violence 2012”
Belfast – “Stop torture pows”
Belfast – “La nostra cultura è viva”
Belfast – “La nostra cultura è viva”
Belfast – “Belfast bloody sunday”
Belfast – O’Neill, Quigley, McCormick and Magee – PIRA
Belfast – O’Rawe, McCrudden and Jordan – PIRA
Belfast – “IRA Womans”
Belfast – Jim Bryson e Patrick Mulvenna IRA vol.
Belfast – Paddy Teer
Belfast – Comrade Counsillor cara Pat McGeow
Belfast – Revolutionaries
Belfast – Jim Bryson e Patrick Mulvenna IRA vol.
Belfast – Stone, Tolan, McGrillen and Kane – PIRA
Belfast – “I soliti sospetti”
Belfast – “British responsability in the great famine”
Belfast – “New Lodge massacre”
Belfast – “O’Neall Allsop Memorial flute band”
Belfast – “Easter rising”
Belfast – “Libertà per i prigionieri politici”
Belfast – “New Lodge 1900”
Belfast – “New Lodge 2000”
Belfast – “Support the POWS”
Belfast – Hunger striker in cima ad un palazzone di New Lodge
Belfast – “Belfast brigade memorial”
Belfast – Avviso alla polizia Nord Irlandese
Belfast – “Mairead Farrell”
Belfast – “Mairead Farrell”
Belfast – “Fianna na Heireann memorial”
Belfast – “Tramandare il gaelico”
Belfast – “Ardoyne support Irish lenguage”
Belfast – “The flight of the Earls”
Belfast – “The Taximan”
Belfast – “Ardoyne Republican memorial”
Belfast – “Gaelic game”
Belfast – “Our People Ardoyne”
Belfast – Family
Belfast – “Patrick Pearse poeme”
Belfast – “Ardoyne Youth Club”
Belfast – “Tricolori nella case di Ardoyne, murales sullo sfondo”
Belfast – “Dublin Easter Rising 1916”
Belfast – “Memorial”
Belfast – “R.N.U.”
Belfast – Mairead Farrel murales, sullo sfondo, barriere divisorie
Belfast – “Ardeoin”
Belfast – “Ardoyne republican memorial”
Belfast – Memorial Plaque in Ardoyne
Belfast – Memorial Plaque in Ardoyne
Belfast – Memorial for death of conflict since 1969
Belfast – “Allodola”
Belfast – “Targa commemorativa”
Belfast – “Remember 1690”
Belfast – “Commowealth”
Belfast – UDA Lt. Jackie Coulter”
Belfast – “King William III”
Belfast – “UDU e UDA”
Belfast – “Steave Mckeag”
Belfast – “Freedom 2000”
Belfast – “UDA Lt. William Bucky Mccullough”
Belfast – “The battle of Talavera”
Belfast – “69 Gold rush in Shankill road”
Belfast – “Cuchulainn”
Belfast – “The red hand of Ulster”
Belfast – “Ulster Volonteer force”
Belfast – “Non avremo la home Rule”
Belfast – “Preparing to bear arms in 1914 preparing to bear arms in 2004”
Belfast – 50° anniversario regno Elizabetta II
Belfast – Queen Mother
Belfast – UVF
Belfast – Innocent massacre
Belfast – American Ulster Blood
Belfast – The Peoples Army dettaglio
Belfast – The peoples Army dettaglio
Belfast – The Peoples Army 1912
Belfast – UVF Memorial
Belfast – UDA 2th Batt.
The Five Demands 
Pingback: SIMBOLOGIA, ARTE E RIVENDICAZIONE CULTURALE: I MURALES | The Five Demands
Pingback: Northern Ireland murals
Per la precisione storica, non per pedanteria:
il mural (peraltro molto bello, tutto rosso) presumibilmente dedicato a Ernesto Guevara Linch” (padre di Ernesto CHE Guevara; segnalo che indegnamente ho potuto conoscerlo nei primi anni ottanta)) contiene un errore (perdoniamo pure i compagni irlandesi, ma segnaliamolo ugualmente).
Se quello è il nome del padre del CHE, padre che però non era soprannominato “Che” (ovviamente), bisognerebbe togliere il “CHE” (magari ricoprirlo con una stella rossa…).
Se invece è dedicato al CHE, va tolto Linch e sostituito con de la Serna.
Come è noto in spagnolo si usano entrambi i cognomi, quello del padre seguito da quello della madre. Il nome vero e completo del CHE era:
Ernesto Guevara de la Serna (dal cognome della madre, Celia de la Serna)
universalmente conosciuto come il CHE.
Ciao
Hasta siempre, comandante!
Gianni Sartori
"Mi piace""Mi piace"