PREMIERE BRITANNICA DEL DOCUMENTARIO SULLA BLOODY SUNDAY IN SCOZIA

‘‘Bloody Sunday: A Derry Diary’ verrà proiettato all’interno dell’International Human Rights Documentary Film Festival in scena a Glasgow

Non solo la cronaca di quanto accaduto il 30 gennaio 1972 a Derry, non solo l’analisi del Rapporto Saville, ma anche una fotografia del legame nato tra i familiari delle vittime ed i protagonisti della campagna. Questo in un sunto, il contenuto del film-documentario “Bloody Sunday: A Derry Diary” che vedrà la sua premiere britannica in occasione dell’International Rights Documentery Film Festival in programma dal 26 al 31 ottobre 2010, presso il Glasgow’s Centre for Contemporary Arts (CCA).
Il Festival sarà aperto da Eamonn McCann, uno dei primo organizzatori dell’Inchiesta Saville (Saville Inquiry), nonchè supporters della battaglia per i diritti civili e parte attiva nel documentario.
In una dichairazione rilasciata agli organizzatori del Festival, McCann ha raccontato: “Il popolo Derry non voleva sentirsi dire la verità: voleva venisse detta la verità.”
Ha aggiunto: “Ad ogni passo nella realizzazione del film, mi sentivo tirato indietro nel terrore di Rossville Street nel giorno delle uccisioni, nello sporgere la mia testa dalla grondaia per vedere persone che conoscevo accartocciarsi sulle macerie di una barricata. E’ stata un’esperienza intima in tutto”.
“Un’esperienza come la Bloody Sunday ruba il tuo cuore alle questioni mondiali. Il film di Margo Harkin è solo un un documento di quanto è accaduto. ”
Paula Larkin, coordinatore del Document 8,  ha dichiarato: “Siamo molto entusiasti di accogliere Eamonn al Festival di quest’anno e della proiezione di questo film potente e penetrante. La Bloody Sunday rappresenta una delle violazioni dei diritti umani più significativi della storia britannica e questo film offre una nuova prospettiva per il dibattito”.
“Riteniamo che le comunità in Scozia e in tutto il mondo possano imparare da questa campagna come possono farlo da molte altre storie raccontate all’interno di quello che noi riteniamo il più forte programma”.

 

Scatto di Fulvio Grimaldi
Traduci l’articolo…

Bloody Sunday Documentary to Receive British Premiere in Scotland (All Media Scotland)
The British premiere of one of the nation’s most moving human rights stories is to be showcased in Scotland.
Part of the International Human Rights Documentary Film Festival, ‘Bloody Sunday: A Derry Diary,’ provides eye witness accounts and testimonies from the families of those killed in the 1972 tragedy, where 13 unarmed civilians were shot dead by the British Army when marching for civil rights in Derry, Northern Ireland.
Whilst focusing on the day and the Saville Inquiry, a 12-year investigation into the Bloody Sunday killings, the film – by Margo Harkin – also paints a picture of the fateful day, and the families’ relationship with campaigners.
The festival will be opened by one of the Saville Inquiry’s early organisers, civil rights campaigner and film participant, Eamonn McCann, in Glasgow.
Said McCann, in a statement issued by the festival organisers: “The Derry people didn’t want to be told the truth: they wanted the truth to be told.”
He added: “At every step in the making of the film, I felt myself tugged back to the terror of Rossville Street on the day of the killings, of craning my head from the gutter to see people I knew crumpling onto the rubble of a barricade. It’s been an intimate experience throughout.
“An experience like Bloody Sunday hooks your own heart to the affairs of the wide world. Margo Harkin’s film is just a record of that happening.”
The International Human Rights Documentary Film Festival is taking place from the 26th to the 31st of this month at Glasgow’s Centre for Contemporary Arts (CCA).
Added: Paula Larkin, co-ordinator of Document 8, shorthand for the festival, which is now in its eighth year. “We are very excited to welcome Eamonn to this year’s the festival and to be screening this insightful and powerful film. Bloody Sunday represents one of the most significant human rights abuses in British history and this film provides a new perspective on the debate.
“We feel that communities in Scotland and across the world can learn from this campaign as they can from many of the stories featuring in what we feel is Document’s strongest programme yet.”
Bloody Sunday: A Derry Diary will be screened a week on Saturday at 6.15pm at Glasgow’s Centre for Contemporary Arts.
Eamonn McCann is also speaking at a pre-festival event, on Friday, at the Glasgow Film Theatre at 11am.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.