OMICIDIO IN STILE PARAMILITARE A DERRY

Gli investigatori lanciano un appello per l’identificazione della vittima

Update!
La PSNI ha rivelato il  nome della vittima.
Si tratta di Ciaran Doherty, 31 anni, residente nell’area di Brandywell a Derry. Padre di una bambina di 2 anni, avrebbe dovuto sposarsi tra 3 mesi.
Il suo corpo era stato trovato nudo e legato in Braehead Road, alle 22.30 di mercoledì 24 febbraio.

Il ritrovamento del corpo senza vita di un uomo in Braehead Road a Derry (presso il confine con il Donegal), ha riportato all’indietro, nei pensieri, le lancette dell’orologio della storia.
Mark Durkan (SDLP) ha descritto la scena del crimine come ‘orribile’, aggiungendo che la cittadinanza di Derry rimarrà disgustata e inorridita quando verranno resi noti i dettagli dell’esecuzione.
Si tratta infatti di una vera e propria esecuzione in stile paramilitare, come quelle effettuate dall’IRA all’epoca dei Troubles.
Padre Stephen McLaughlin, un sacerdote che si è recato sulla scena dell’omicidio, ha dichiarato: “E ‘una scena che è abbastanza difficile da affrontare.
“La sensazione immediata  è repulsione totale, è nauseante.
“Abbiamo ovviamente pensato che questo genere non dovevano entrare a far parte del nostro futuro.
“E’ stata una scena agghiacciante, un uomo abbandonato, ovviamente assassinato, a fianco di una tranquilla strada di campagna.”
Non è stata fatta al momento alcuna ipotesi sul movemente dell’omicidio e nessuna rivendicazione da parte di organizzazioni paramilitari.
Di certo c’è solo l’appello lanciato dagli investigatori alla ricerca di un aiuto nell’identificazione della vittima, presumibilmente di età compresa tra i 35-40 anni, di 183 cm circa di altezza e capelli bruni.
Martina Anderson (Sinn Fein) ha dichiarato: “Quello che sappiamo è che la fuori c’è una famiglia che riceverà presto notizie scioccanti, e penso che tutti i nostri pensieri e simpatia dovrebbero essere con quella famiglia .
“E ‘sbagliato. Non c’è posto per questo nella nostra società. Vogliamo tutti le armi fuori della nostra comunità. Siamo assolutamente disgustaio da quello che è successo la notte scorsa.”

Vodpod videos no longer available.

Traduci l’articolo…
Share


Man shot dead in ‘paramilitary-style’ attack (NewsLetter)

The murder of a man shot dead in the Londonderry area bore the brutal hallmarks of a paramilitary-style killing, politicians said today.
The man’s body was found by a member of the public at 10.30pm yesterday on the Braehead Road close to the border with Co Donegal.
As witnesses described the murder scene as “horrific”, MP for the area Mark Durkan said: “The people of Derry will be disgusted and appalled to learn of this murder.
“This morning, I attended the scene of where the body was found and I have spoken to the police about this horrific killing.
“On behalf of the SDLP, I totally and absolutely condemn this brutal and crude murder, which is a throwback to the very worst of our past.”
Mr Durkan said the killing echoed the so-called “execution” murders carried out by the IRA during the Troubles.
Detectives have appealed for help to identify the murdered man, described as 6ft, with receding brown hair and aged 35 to 40.
A priest who visited the area where the body was discovered, Fr Stephen McLaughlin, said: “It’s a scene that’s quite hard to take in.
“The immediate feeling you have is one of utter revulsion, it is sickening.
“We thought certainly that these sort of things were not going to be part of our future.
“It was a just chilling scene, a man left, obviously murdered, at the side of a quiet country road.”
Sinn Fein’s Martina Anderson said people who discovered the body called emergency services and a sheet was placed over the murdered man when it became clear he was dead.
Police placed a forensic tent over the scene and officers have started a search of the area.
A motive for the murder has yet to be identified and there has been no claim of responsibility from a paramilitary group.
Ms Anderson said: “The people that I have spoken to in my community, and I would say the vast majority of people across the island of Ireland, would be absolutely shocked and condemn outright what happened.”
She said she was unaware of the victim’s identity, but added: “What we do know is that there is a family out there who is going to be hearing some shocking news, and I think all of our thoughts and sympathy would be with that family.
“It is wrong. There is no place for this in our society. We all want the gun to be taken out of our community. We are absolutely disgusted with what happened last night.”
She said of the killers: “How dare they?”
Ms Anderson told the BBC that emergency services dealt with the horrific scene in a caring and sensitive way.
Eamonn McCann, of the People Before Profit political group, said the shooting was likely to have been committed by paramilitaries.
“This is dreadful and infinitely depressing news to wake up to,” he said. “People Before Profit condemns this killing outright.”
Mr McCann added: “Paramilitary violence of this sort is not just wrong in terms of political morality but is a distraction from, and an obstacle to, any real remedy for our ills.
“We call on those responsible to stop.”

One comment

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.