Sean McConville, che sta scontando una pena di 15 anni per possesso di esplosivi, è stato illegittimamente punito per aver incontrato Colin Duffy, durante un permesso Sean McConville ha perso i privilegi carcerari e si è visto ulteriormente negare 2 permessi temporanei di rientro a casa, dopo essere stato visto con Colin Duffy, Henry Fitzsimons e Brendan Conway, alla fine
Continua a leggere
Statement dei prigionieri repubblicani detenuti nella Roe 4 di Maghaberry che pone fine a 19 mesi di dirty protest nella speranza di favorire in questo modo al risoluzione della situazione di stallo venutasi a creare … Dichiarazione dei Pows detenuta nella R0e 4, Maghaberry Dopo la firma dell’accordo nell’agosto 2010 con la polizia penitenziaria, i prigionieri di guerra repubblicani hanno
Continua a leggere
Le osservazioni di Finlay Spratt, presidente della Prison Officers Association, all’indomani dell’aggressione subita da 3 secondini nel carcere di massima sicurezza di Maghaberry La riforma carceraria in Irlanda del Nord è un “casino”, “una risposta inglese ad un problema irlandese”. Durissime parole pronunciate da Finlay Spratt, Presidente della Prison Officers Association (POA), sicuro che la situazione sia destinata a peggiorare
Continua a leggere
Da sabato sono interrotte tutte le comunicazioni con la Roe House 4: 24 ore di segregazione, niente visite la domenica di Pasqua, niente telefonate, niente ora di esercizio fisico in cortile. È la ‘punizione’ delle autorità carcerarie per i POWs che indossano gli Easter Lillies “I POWs nella Roe House 4 sono segregati in cella 24 ore su 24 da
Continua a leggere
I prigionieri repubblicani Brian Sheridan, Dominic Dynes, Brian Cavlan, Kevin Murphy e Packy Carty, nella giornata di mercoledì sono stati prelevati dalla Roe House di Maghaberry, perquisiti corporalmente e condotti all’Antrim Serious Crime Suite per essere interrogati su reati di terrorismo non connessi alle condanne che stanno attualmente scontando Una revisione giudiziaria d’emergenza è stata la carta giocata dall’avvocato Paul Pierce
Continua a leggere
In esclusiva al County Antrim Post (13 febbraio 2012), la testimonianza di Colin Duffy, Damien McLaughlin e Brendy Conway sulla protesta dei prigionieri a Maghaberry, che tutti e tre hanno vissuto sulla propria pelle Traduzione a cura di Elena Chiorino “Vogliamo smentire le bugie di David Ford”. Così Colin Duffy esordisce in riferimento alle dichiarazioni del Ministro della Giustizia, che
Continua a leggere
Mentre Damien McLaughlin, rilasciato a Natale da Maghaberry, racconta per la prima volta a BBC l’inferno della dirty protest, il Ministro della Giustizia David Ford insiste: “Le autorità carcerarie non hanno violato in alcun modo i termini dell’August Agreement. La protesta deve finire” I prigionieri le chiamano strip searches, per le autorità carcerarie sono semplici full body searches: riassunta anche
Continua a leggere
Approfondimento di Séamas Ó Sionnaigh sullo scandalo scoppiato attorno all’omicidio del repubblicano Sam Marshall, vittima di un agguato in cui scampò Colin Duffy. Una storia di collusioni tra servizi di intelligence britannici e forze paramilitari lealiste, che si protrae fino ai giorni nostri lasciando sulla propria strada vittime tristemente famose quali Pat Finucane e Rosemary Nelson Traduzione a cura di
Continua a leggere
Intervista a Colin Duffy trasmessa da Radio Free Eireann il 4 febbraio scorso Il leader repubblicano, recentemente scagionato da ogni accusa correlata al massacro alla base militare di Massereene, ricorda i quasi 3 anni trascorsi dietro alle sbarre di Maghaberry, i soprusi subiti e di cui a tutt’oggi i prigionieri repubblicani ne sono vittime. Il pensiero a Brian Shivers –
Continua a leggere
In un’intervista esclusiva ad Anderstown News, Colin Duffy – prosciolto da ogni accusa nel processo per il massacro di Massereene – descrive cosa significa vivere in no wash protest nella Roe House di Maghaberry “Ti maltrattano fisicamente sin da subito, trascinandoti a terra e immobilizzando in ogni modo testa, polsi e braccia” (Cliccare l’immagine per ingrandirla)
Continua a leggere
The Five Demands 