Dal 2 al 5 giugno, quattro giorni di festeggiamenti a Belfast per il Diamond Jubilee di Elisabetta II. Da oggi, il progetto ha ufficialmente anche l’appoggio dello Sinn Féin Alberi commemorativi da piantare, tè danzante e sontuoso pranzo domenicale, l’accensione di un faro sulla cima della Cave Hill: per 56.000 sterline, sono questi alcuni dei punti di spicco dei piani
Continua a leggere
In esclusiva al County Derry Post, intervista all’ex OC dei POWs Repubblicani di Maghaberry, DD McLaughlin Traduzione a cura di Elena Chiorino “I prigionieri Repubblicani subiscono sistematiche torture fisiche e psicologiche inflitte dalle guardie carcerarie”. È un attacco feroce e senza sconti quello che Damien McLaughlin, rilasciato dalla Roe House di Magheberry poco prima di Natale, lancia al al Prison
Continua a leggere
Quarantacinque anni dopo l’inizio del Movimento per i Diritti Civili e a quattordici anni dalla fine delle ostilità tra l’Irish Republican Army e le sue controparti britanniche, la comunità irlandese nelle Sei Contee del Nord – composta in gran parte da Cattolici – continua a subire discriminazioni negli impieghi: questi i preoccupanti dati che emergono da un articolo pubblicato da
Continua a leggere
Un uomo residente a Derry è stato ucciso da colpi da armi da fuoco a Buncrana, al confine tra la contee di Donegal e Derry, in una nottata segnata da numerosi scontri a fuoco. Il RAAD maggiore indiziato E’ Andrew Allen il nome dell’uomo ucciso nella serata di ieri a Buncrana, Co. Donegal. L’uomo era residente nel Waterside di Derry. I
Continua a leggere
“Chiunque abbia ascoltato le parole delle madri dei due soldati uccisi e sia a conoscenza di qualcosa o sappia identificare le voci in quella registrazione dovrebbe fare la cosa giusta e parlare con la polizia”: così Justyn Galloway (Detective Chief Inspector) spiega la decisione della PSNI di rendere pubblica la registrazione di una telefonata dei killer “È nostro dovere portare
Continua a leggere
Un’invasione lealista è prevista scendere in strada la prossima domenica di Pasqua davanti al General Post Office di Dublino, per evidenziare “la collusione” tra lo Stato e l’IRA negli anni dei Troubles Era il febbraio 2006 quando l’orda di manifestanti del Love Ulster (guidato da Barrie Halliday, pastore del South Armagh) aveva dovuto battere la ritirata verso il confine scortata dalla
Continua a leggere
“We intend to continue with this very iconic march until justice is achieved for all and that will take a long long time .I think we will probably be marching into history. To all people in the world we send a message of peace and always be determined to change at least one bad thing in your lifetime”. (Linda Nash)
Continua a leggere
Il Ministro della Giustizia si recherà entro poche settimane nel carcere di massima sicurezza nella Repubblica di Irlanda, per cercare una via di uscita nella protesta che sta impegnando più di trenta prigionieri repubblicana nel carcere di Maghaberry Un primo passo quello di David Ford, sembra nella tentativo di cercare di capire come gestire la situazione dei detenuti repubblicani negli
Continua a leggere
Sullo stesso percorso seguito dalla marcia di quarant’anni fa, oggi – 29 gennaio – circa tremila persone (come riportato dal più benevolo dei media, ma le statistiche “ufficiose” parlano di 7000 presenze) sono scese di nuovo per le strade di Derry a chiedere ad una sola voce quella giustizia che ancora è negata alle vittime della Bloody Sunday Dopo le
Continua a leggere
Gli ‘Hooded Men’ erano un gruppo di internati che nel 1971 erano sistematicamente torturati dalle forze armate britanniche. Di seguito, pubblichiamo l’invito degli ‘Hooded Men’ superstiti a prendere parte alla March for Justice organizzata per domani, 29 gennaio, e l’intero programma degli eventi del Bloody Sunday Weekend 2012 da Irish Republican News Traduzione a cura di Elena Chiorino Quarant’anni fa,
Continua a leggere
The Five Demands 