Un video documentario sulla vita di Gerry Conlon (1954-2014), vittima del più grave errore giudiziario mai avvenuto in Gran Bretagna Il testamento spirituale di un uomo innocente diventato un eroe senza volerlo. Un documentario unico, incentrato sull’ultima lunga intervista rilasciata prima di morire e su rare immagini d’archivio L’ultima confessione di un martire contemporaneo Gerry Conlon, originario di Belfast, aveva
Continua a leggere
La ‘denuncia’ di Niall Farrell, fratello di Mairéad, a pochi giorni dal 27esimo anniversario della sua morte (6 marzo 1988) Oggi ho ricevuto una telefonata dal direttore di An Phoblacht per informarmi che la seguente frase in memoria di mia sorella assassinata, Volontaria dell’IRA Mairéad Farrell, non sarebbe stato pubblicato perchè ‘inappropriato’ Farrell Mairead – 27 ° anniversario: Assassinata dallo Stato britannico il 6
Continua a leggere
Kate, vedeva di Stephen Carroll, sconvolta dalla notizia del prossima lancio di un singolo in supporto ai 2 pows repubblicani condannati per l’omicidio di suo marito “Siamo prossimi all’anniversario della morte di. Lo sapete, tutto quello che posso dire è che sono totalmente scioccato. “Non riesco a trovare le parole per dire quello che voglio dire, talmente sono sconvolta”. Con
Continua a leggere
Un archivio digitale che contiene centinaia di esempi di importanti opere d’arte prodotte durante i Troubles, è stato reso disponibile come nuova e unica risorsa online Il sito pionieristico, compilato dall’Arts Council of Northern Ireland, comprende circa 500 esempi di opere di oltre 100 artisti relativi ai Troubles e prodotte tra il 1969 e il 1999. Si estende su aree
Continua a leggere
La decisione del Newry, Mourne, Down District Council di anteporre le diciture in lingua irlandese a quelle inglese a fianco del loro logo, ha suscitato critiche da parte di esponenti del mondo unionista Solo la scorsa settimana, i consiglieri si erano espressi favorevolmente alla proposta di anteporre l’irlandese all’inglese nel logo del District Council, nelle pubblicazioni e sui veicoli. Una
Continua a leggere
Editoriale tratto dal Irish Blog, traduzione a cura di Valentina Prencipe Il governo inglese sta al momento appaltando la tortura dei Prigionieri Irlandesi (POWs), attraverso l’uso sistematico di teppismo settario travestito da squadre di sommossa, lasciata libera di picchiare i prigionierinella prigione di Maghaberry, con pretesti e per procura. Lo scopo è di criminalizzare i prigionieri, il loro status politico e
Continua a leggere
L’IRPWA denuncia l’aggressione subita da 2 suoi attivisti, evidenziando come il fatto possa essere riconducibile alla risonanza che sta ottenendo la campagna a sostegno della tutela dei diritti umani dei prigionieri repubblicani detenuti a Maghaberry Martedì 10 febbraio due membri IRPWA, Alan Lundy da Belfast e Kevin Murphy da Tyrone, stavano viaggiando su di un’auto sulla St James, fuori Falls
Continua a leggere
La polizia ha confermato che si sta adoperando per la rimozione di quello che è stato definito ‘mural di reclutamento dell’UDA’ Il mural è stato dipinto nell’area di Glenfada a Carrickfergus, Co. Antrim. Numerose le richieste di rimozione fino ad ora pervenute. L’opera raffigura un uomo dal viso coperto e armato e riporta le seguenti parole: “Meglio morire in piedi che
Continua a leggere
Dichiarazione dei Prigionieri Repubblicani a Maghaberry, 6 febbraio 2015 Traduzione a cura di Valentina Principe Prigionieri Repubblicani brutalizzati I prigionieri politici repubblicani desiderano chiarire i fatti dei recenti eventi accaduti nell’ala Repubblicana. Lunedì 2 febbraio, verso le 10.30 del mattino, un allarme suonato da un membro dello staff della prigione fuori dal Roe 4 ha portato alla chiusura completa dell’ala
Continua a leggere
Tre ordigni esplosivi sono stati scoperti nel North, South e West Belfast nella mattinata di giovedì 6 febbraio La polizia sta indagando su un collegamento tra un quarto allarme bomba a Belfast dopo le allerte di giovedì, durante i quali sono state rinvenute pipe bomb potenzialmente esplosive nei pressi di automobili. Esplosioni controllate sono state messe in atto dagli artificieri
Continua a leggere
The Five Demands 