“Marian Price non è in carcere per aver commesso un crimine, ma perché lo stato ha deciso che senza di lei sta meglio”. Mentre la veterana Repubblicana attende il verdetto della Parole Commission, che dovrebbe giungere entro stasera, questa la denuncia lanciata da Eamonn McCann dalle pagine del Guardian di oggi Traduzione a cura di Elena Chiorino Oggi, la Parole
Continua a leggere
Il Ministro della Giustizia ha accolto con favore lo stanziamento dell’IFI volto a favorire il superamento delle ostilità tra le comunità delle interfacce Si apre “una reale finestra di opportunità… per continuare i progressi che abbiamo fatto negli ultimi mesi su strutture di interfaccia”, ha dichiarato David Ford, leader di Alliance Party, ma soprattutto ministro della giustizia. “L’impegno e il
Continua a leggere
304 su 399 nuovi agenti in borghese del Police Service of Northern Ireland hanno fatto parte del famigerato Royal Ulster Constabulary (RUC): lo rivela la PSNI stessa Da sempre problema spinoso per il corpo di polizia nordirlandese, il reimpiego di ex agenti del RUC è sottoposto a regolamentazioni ben precise: chiunque rientri nella polizia prima di cinque anni dal ritiro
Continua a leggere
Il leader del DUP favorevole alla coesione tra il partito e l’Ulster Unionist Party per difendere l’Unione dalla minaccia che potrebbe derivare dall’indipendenza della Scozia Il disgelo sembra predominare tra DUP e UUP, alimentando le speranze di un unico partito unionista. Questo è quanto trapela dalle parole di Peter Robinson, “ho un buon rapporto con Tom Elliott e penso che sia
Continua a leggere
L’allarme è scattato questa mattina nel corso delle indagini dopo l’incendio divampato in un negozio di West Belfast. Evacuate scuole e abitazioni. Il sospetto ricade sui dissidenti repubblicani Il ritrovamento del dispositivo sospetto, poi rivelatosi una pipe bomb “letale”, è avvenuto questa mattina nelle vicinanze della St Teresa’s Primary School. La scuola, come altre nelle ore successive e alcune abitazioni,
Continua a leggere
Ieri l’attesa udienza davanti al Public Prosecution Service: confermata l’accusa di aver procurato un cellulare per scopi terroristici, da determinare la data del processo Dopo nove mesi di isolamento nel carcere maschile di Maghaberry, inizia l’attesa della prima udienza per Marian Price, che dovrà apparire davanti alla Belfast Crown Court: la portavoce del 32 County Sovereignty Movement nonché ex hunger
Continua a leggere
Pat Ramsey ha rivelato su Facebook di essersi recato a Maghaberry per incontrare Marian Price. La promessa è di riportarla a casa tra i suoi familiari. Il gruppo parlamentare del SDLP si adopererà per ottenere un incontro con i prigionieri repubblicani impegnati nella Dirty Protest ” Sono rimasto inorridito e sconvolto, dopo aver avuto un colloquio aperto e franco con lei (Marian Price); prometto e mi impegno a
Continua a leggere
Il manoscritto degli appunti di Brendan Duddy sui negoziati fra l’IRA e il governo britannico durante l’hunger strike 1981 è ora disponibile online “Aggiunge significative informazioni sugli avvenimenti del 1981, insieme ai documenti appena rilasciati dagli Archivi Nazionali britannici e al libro Ten Men Dead” è l’opinione del dott. Niall O’Dochartaigh, docente di Scienze Politiche alla NUI Galway. Il documento
Continua a leggere
Ed Moloney e Anthony McIntyre rispondono per le rime ad un articolo pubblicato da Niall O’Dowd (The real truth about the Boston College taped IRA interviews) sul suo sito, in cui li accusa di voler ingannare i repubblicani che hanno deciso di affidare le proprie memorie e conoscenze agli archivi del Boston College. Repubblicani, che O’Dowd ritiene siano stati ‘scelti’ perchè
Continua a leggere
Maghaberry, Roe House. La no-wash protest continua da nove mesi, la squadra antisommossa ha ormai sostituito il personale carcerario, le strip searches forzate sono ormai più di duecento. Intervistati da Grainne Brinkley per l’Andersonstown News, Brendy Conway (Family and Friends of Republican Prisoners in Maghaberry) e Lilian Fitzsimons (sorella del POW Harry Fitzsimons) spezzano il muro di silenzio dei media
Continua a leggere
The Five Demands 