Dopo l’escalation di violenza che ha visto il Republican Action Against Drugs (RAAD) come fautore negli ultimi mesi, Maranatha, gruppo di supporto alle vittime costrette a lasciare l’Irlanda del Nord con la forza, si è reso disponibile ad agire come mediatore Dopo l’omicidio di Andrew Allen, che il RAAD accusava di essere “uno spacciatore senza scrupoli” e u “criminale in carriera”,
Continua a leggere
Intervista di Tom Elliott, leader UUP uscente, in esclusiva per l’Impartial Reporter Traduzione a cura di Sara Parmigiani Tom Elliott , che si è dimesso la scorsa notte dalla carica di leader dell’Ulster Unionist Party, ha dichiarato di volerne uscire a causa delle crescenti tensioni all’interno del partito. Elliott sostiene che nei giorni scorsi si sia creata “un’atmosfera di disagio”
Continua a leggere
Mentre Damien McLaughlin, rilasciato a Natale da Maghaberry, racconta per la prima volta a BBC l’inferno della dirty protest, il Ministro della Giustizia David Ford insiste: “Le autorità carcerarie non hanno violato in alcun modo i termini dell’August Agreement. La protesta deve finire” I prigionieri le chiamano strip searches, per le autorità carcerarie sono semplici full body searches: riassunta anche
Continua a leggere
Ex-prigioniero repubblicano, Damien McLaughlin racconta i perchè e cosa significa “vivere da protagonisti” la dirty protest attualmente in corso nella Roe House di Maghaberry, carcere maschile di massima sicurezza Damien McLaughlin, 35 anni, ha varcato da uomo libero la soglia di Maghaberry pochi giorni prima del natale scorso. Barba incolta, capelli lunghi e deperimento fisico erano i segni tangibili della
Continua a leggere
Dichiarazione dell’Irish Republican Prisoners Welfare Association (IRPWA) a sostegno della campagna di liberazione di Marian Price, Segretario nazionale dell’associazione in supporto ai pows ed alle loro famiglie Traduzione a cura di Sara Parmigiani Dato che oggi è la giornata internazionale della donna l’Irish Republican Prisoners Welfare Association (IRPWA) ritiene che si tratta di una piattaforma ideale per sollevare il caso
Continua a leggere
Il Segretario di Stato britannico rassicura gli esponenti unionisti a Stormont: “Non ho alcuna intenzione di organizzare un sondaggio sul confine” “Il governo crede nel Regno Unito”: così Owen Paterson ha escluso qualsiasi sondaggio sul confine che divide l’Irlanda. “Appoggeremo sempre i desideri democratici del popolo dell’Irlanda del Nord. Quello che possiamo raggiungere insieme sarà sempre molto di più di
Continua a leggere
Approfondimento di Séamas Ó Sionnaigh sullo scandalo scoppiato attorno all’omicidio del repubblicano Sam Marshall, vittima di un agguato in cui scampò Colin Duffy. Una storia di collusioni tra servizi di intelligence britannici e forze paramilitari lealiste, che si protrae fino ai giorni nostri lasciando sulla propria strada vittime tristemente famose quali Pat Finucane e Rosemary Nelson Traduzione a cura di
Continua a leggere
Verrà lanciato il 7 marzo, 22°anniversario della morte di Sam Marshall, il libro che, secondo la famiglia, “confermerà il coinvolgimento dello stato britannico” rivelando “dettagli fino ad ora sconosciuti”. Di seguito, la dichiarazione rilasciata ieri “Mentre l’HET ci ha procurato nuove informazioni riguardo all’operazione militare sotto copertura che aveva come obiettivo Sam quando è stato ucciso, ha a tutti gli
Continua a leggere
Pubblicati oggi i risultati di una nuova indagine che dopo vent’anni getta nuova benzina sulle accuse di collusione delle forze armate britanniche con i paramilitari lealisti: sul luogo dell’agguato in cui perse la vita Sam Marshall c’erano otto soldati sotto copertura In uno dei tanti, troppi casi in cui la collusione non è mai stata riconosciuta, la famiglia di Sam
Continua a leggere
In accordo con un familiare di Marian Price – veterana repubblicana leader del 32 County Sovereignty Movement in regime di isolamento penitenziario da 10 mesi – il sito Free Marian svela il reale pretesto dietro al suo trasferimento da Maghaberry al carcere femminile di Hydebank Traduzione a cura di Sara Parmigiani Il 17 febbraio Marian Price è stata trasferita al
Continua a leggere
The Five Demands 