Author Archives: S.P.

ST. PATRICK’S DAY. PARATA LEALISTA SFILA PACIFICAMENTE

La marcia, organizzata dalla Cormeen Rising Sons of William Flute Band, si è svolta ad Armagh poche ore dopo il termine dei festeggiamenti in occasione del St. Patrick’s Day A nulla erano valse le rimostranze dei nazionalisti e repubblicani che non sono riusciti a sovvertire la decisione dalla Parades Commission. Danny Kennedy, MLA dell’UUP, ha elogiato la correttezza degli organizzatori esprimendo

Continua a leggere

DERRY. IL MINISTRO DELLA DIFESA NEGA LA PRESENZA DI PATTUGLIE DEL BRITISH ARMY

Nella serata di ieri Newswire era stato informato della presenza di una pattuglia a piedi del Brtish Army in Sandville Terrace. Indiscrezioni comparse anche sui maggiori social networks “Stavo guidando fuori da Derryview terrace e li ho visti scendere da Sandville Terrace e attraversare Corody Road in direzione di Mimosa Court Sono sicuro al 100% che si trattasse del British

Continua a leggere

AVVERTIMENTO DEL RAAD AI REPUBBLICANI

“Dovete rendervi conto che, l’essere repubblicano o un ex detenuto non significa che vostro figlio o vostra figlia non possa causare problemi e “vendere” morte all’interno della propria comunità”. Comunicato del RAAD rivendica il ferimento di due giovani nel Bogside di Derry Due cugini, Ciaran e Sean McFadden, sono stati colpiti da colpi di arma da fuoco in un vicolo

Continua a leggere

SINN FEIN AD HYDEBANK, MARIAN PRICE RIFIUTA L’INCONTRO

Delegazione dello Sinn Fein in visita presso il carcere femminile di Hydebank, nella vana prospettiva di un incontro con Marian Price che invece ha deciso per il rifiuto Liberazione immediata. Questa la richiesta degli MLAs Sean Lynch e Jennifer McCann, recatisi ad Hydebank sperando di poter avere un faccia a faccia con Marian Price, ma la veterana repubblicana ha rifiutato di incontrarli. Questo non

Continua a leggere

E’ GIUNTO IL MOMENTO DI UNA MISSIONE UMANITARIA A MAGHABERRY

“Lettera Globale” firmata da Fionnbarra O’Dochartaigh – co-fondatore del NICRA nonchè co-coordinatore del Derry & N-West Civil Rights Network – che sostiene sia giunta l’ora in cui una delegazione umanitaria varchi i cancelli di Maghaberry Traduzione a cura di Sara Parmigiani C’era, almeno superficialmente, quella che sembrava essere stata una vera e propria offerta al fine di evitare conflitti tra i

Continua a leggere

CASO FINUCANE. CAMERON RIBADISCE IL SUO “NO” ALL’INCHIESTA

Incontro al n. 10 di Downing Street, tra il Primo Ministro britannico David Cameron e il Taoiseach Enda Kenny con all’ordine del giorno, il miglioramento dei rapporti tra Gran Bretagna e Irlanda. Punto di discaccordo, un’inchiesta indipendente sull’omicidio di Pat Finucane David Cameron non cede, nonostante la ferma posizione del Taoiseach Enda Kenny, sostenitore della famiglia Finucane nella richiesta di

Continua a leggere

TOM ELLIOTT LASCIA L’UUP

Intervista di Tom Elliott, leader UUP uscente, in esclusiva per l’Impartial Reporter Traduzione a cura di Sara Parmigiani Tom Elliott , che si è dimesso la scorsa notte dalla carica di leader dell’Ulster Unionist Party, ha dichiarato di volerne uscire a causa delle crescenti tensioni all’interno del partito. Elliott sostiene che nei giorni scorsi si sia creata “un’atmosfera di disagio”

Continua a leggere

DAMIEN McLAUGHLIN. VIVERE LA DIRTY PROTEST DA PROTAGONISTA

Ex-prigioniero repubblicano, Damien McLaughlin racconta i perchè e cosa significa “vivere da protagonisti” la dirty protest attualmente in corso nella Roe House di Maghaberry, carcere maschile di massima sicurezza Damien McLaughlin, 35 anni, ha varcato da uomo libero la soglia di Maghaberry pochi giorni prima del natale scorso. Barba incolta, capelli lunghi e deperimento fisico erano i segni tangibili della

Continua a leggere

GIORNATA INTERNAZIONALE DELLA DONNA NEL SEGNO DI MARIAN PRICE

Dichiarazione dell’Irish Republican Prisoners Welfare Association (IRPWA) a sostegno della campagna di liberazione di Marian Price, Segretario nazionale dell’associazione in supporto ai pows ed alle loro famiglie Traduzione a cura di Sara Parmigiani Dato che oggi è la giornata internazionale della donna l’Irish Republican Prisoners Welfare Association (IRPWA) ritiene che si tratta di una piattaforma ideale per sollevare il caso

Continua a leggere

MACCHINA DELLA MORTE, LA GUERRA BRITANNICA IN IRLANDA

Approfondimento di Séamas Ó Sionnaigh sullo scandalo scoppiato attorno all’omicidio del repubblicano Sam Marshall, vittima di un agguato in cui scampò Colin Duffy. Una storia di collusioni tra servizi di intelligence britannici e forze paramilitari lealiste, che si protrae fino ai giorni nostri lasciando sulla propria strada vittime tristemente famose quali Pat Finucane e Rosemary Nelson Traduzione a cura di

Continua a leggere
« Vecchi articoli Recent Entries »