Author Archives: Dwen

“GRAZIA PER GLI OMICIDI DEI TROUBLES”: BUFERA SU AL HUTCHINSON

Posted on by Un commento

Una nuova ondata di critiche si abbatte sul Police Ombudsman, che in un’intervista radiofonica ha dichiarato: “Bisognerebbe prendere in considerazione l’idea di concedere una grazia condizionata per gli omicidi dei Troubles. Sarebbe impossibile investigare adeguatamente su tutti” “Una grazia di fatto esiste già, sotto altro nome. Guardate i rilasci consentiti dagli accordi di pace, o le inchieste attualmente in corso.

Continua a leggere

CATTOLICI AL NORD, SENZA LAVORO IL 61%

Posted on by Un commento

Quarantacinque anni dopo l’inizio del Movimento per i Diritti Civili e a quattordici anni dalla fine delle ostilità tra l’Irish Republican Army e le sue controparti britanniche, la comunità irlandese nelle Sei Contee del Nord – composta in gran parte da Cattolici – continua a subire discriminazioni negli impieghi: questi i preoccupanti dati che emergono da un articolo pubblicato da

Continua a leggere

STRAGE DI MASSEREENE: PUBBLICATA LA REGISTRAZIONE AUDIO DEI KILLER

Posted on by Lascia un commento

“Chiunque abbia ascoltato le parole delle madri dei due soldati uccisi e sia a conoscenza di qualcosa o sappia identificare le voci in quella registrazione dovrebbe fare la cosa giusta e parlare con la polizia”: così Justyn Galloway (Detective Chief Inspector) spiega la decisione della PSNI di rendere pubblica la registrazione di una telefonata dei killer “È nostro dovere portare

Continua a leggere

ACCUSE ALLE FORZE DI SICUREZZA: “NESSUNO HA FERMATO GLI SHANKILL BUTCHERS”

Posted on by Lascia un commento

A trentacinque anni dal barbaro omicidio di una delle diciannove vittime della famigerata gang UVF passata alla storia come “Shankill Butchers”, la famiglia intraprende un’azione legale contro lo Chief Constable della PSNI “Non ci fu alcuna appropriata indagine sugli omicidi che precedettero quello di mio padre: il RUC non fece nulla per fermarli”. A parlare è Charlotte Morrissey, la cui

Continua a leggere

PRISON SERVICE: IN 371 POTREBBERO CERCARE IL RE-IMPIEGO DOPO IL LICENZIAMENTO

Posted on by Lascia un commento

60 milioni di liquidazione, un pacchetto di 100.000 sterline più 18.000 sterline l’anno di pensione, eppure 371 agenti del personale carcerario nordirlandese potrebbero cercare un nuovo impiego Il Justice Committee di Stormont ha sollevato perplessità sul programma di liquidazione, che costerebbe 60 milioni di sterline per i prossimi due anni, lasciando comunque la possibilità a chi vi rientra di provare

Continua a leggere

LORD EMPEY: “L’INCHIESTA SUL FAIR DEVE ESSERE PUBBLICATA”

Posted on by Lascia un commento

Dopo che il gruppo di sostegno alle vittime diretto da Willie Frazer è stato pubblicamente accusato di irregolarità finanziarie, Lord Empey (ex leader UUP) chiede che i risultati dell’inchiesta condotta sul caso siano resi pubblici: “Dopo tutti quei pettegolezzi, è questione di giustizia naturale” Nel luglio 2010, lo Special EU Programmes Body (SEUPB) – organizzazione non governativa alle dipendenze di

Continua a leggere

APPELLO DI O’RAWE: “SULL’HUNGER STRIKE LA MACCHINA DELLA VERITÀ”

Posted on by 3 commenti

Richard O’Rawe sfida Gerry Adams, Danny Morrison e Bik McFarlane: “Sottoponiamoci alla prova della macchina della verità: risolverà la controversia sull’hunger strike una volta per tutte, e mostrerà chi di noi sta mentendo”. “Mi hanno chiamato bugiardo per anni. Questa è la loro opportunità per provare ciò che sostengono”. Lo scopo di O’Rawe è uno solo: provare inconfutabilmente la veridicità

Continua a leggere

DOVE IL RAZZISMO È UNA VIRTÙ POSITIVA

Posted on by 12 commenti

da An Sionnach Fionn Traduzione a cura di Elena Chiorino Salve a tutti, e benvenuti ad un’altra occasionale puntata della mia serie “Fantasy Troubles”. Quest’ultima perla ci giunge cortesemente da quei pazzoidi inglesi del giornale inglese di Destra, l’Express [qui l’articolo citato, ndt]. “Il Sunday Express è venuto a sapere che più di cento terroristi Repubblicani irlandesi in questo momento

Continua a leggere

OPERATION CARCAN, SVELATI I PIANI DEL BRITISH ARMY

Posted on by Lascia un commento

Allo scoperto dopo quarant’anni i piani per l’Operation Motorman del British Army, a Derry denominata Operation Carcan Permesso esplicito ai soldati di sparare senza avvertimento, nonché le indicazioni per guidare la stampa e i giornalisti: sono solo due delle eclatanti istruzioni del British Army in azione in tutte le Sei Contee del Nord dell’Irlanda con la tristemente famosa Operation Motorman,

Continua a leggere

L’HET PUBBLICA IL RAPPORTO SULLA MORTE DEL SOLDATO PAUL CARTER

Posted on by Lascia un commento

Un’inchiesta dell’HET (Historical Enquiries Team) sull’omicidio del soldato britannico Paul Carter smentisce le voci secondo cui nessuno cercò di aiutarlo. La famiglia: “Una consolazione” Paul Carter fu ucciso da un cecchino dell’IRA il 14 settembre 1971 a West Belfast, vicino a Falls Road, mentre sorvegliava un furgone militare che portava medicinali. Alla sua famiglia venne riferito che nessuno tentò di

Continua a leggere
« Vecchi articoli Recent Entries »