UNA VIA PER LE VITTIME DEL McGURK’S BAR: È SCONTRO

McGurk’s Way: Unionists rapped in UVF victims street name row (Belfast Telegraph)
A row has broken out over a request to rename a Belfast street in memory of 15 people who were killed in a UVF bombing.
Unionists on Belfast City Council have been accused of playing political football with a proposal to change Fishers Court, off North Queen Street in the north of the city, to McGurk’s Way — after the 1971 explosion in McGurk’s Bar in which 15 Catholic civilians died.
The name change has been passed by the council’s health and environmental services committee, but is due to be discussed again in a full meeting of elected members on May 1.
Frank Dempsey from St Patrick’s and St Joseph’s Housing Committee, which suggested the new name, said: “I just cannot understand why this has been turned into a political football all of a sudden.”
This is the second time the council has considered the name change.
Last year unionists forced through the existing street name which was also favoured by the housing association, Habinteg, that built the social housing properties.
Since then, however, all 15 residents have been surveyed and all were found to be favour of the new name. A petition has also been submitted to the council.
Ciaran MacAirt, a spokesman for the McGurk’s Bar families, said that they considered it an “honour” to have their relatives recognised.
Among those opposed to the move is north Belfast DUP councillor Brian Kingston. He claimed that it could create a “chill factor” for Protestants and set a precedent for the council.

McGurk’s bar street name back on Belfast agenda (BBC News Northern Ireland)
An attempt to name a north Belfast street in memory of 15 people killed in a loyalist bombing is back on the agenda, despite unionist opposition.
Residents of Fishers Court want it renamed McGurks Way, after the bombing nearby of McGurk’s Bar in 1971.
The move was passed by a Belfast City Council committee, but on a split vote.
DUP councillor Brian Kingston opposed it. “Is this the route we want to go down, renaming streets in Belfast after atrocities of the Troubles?”, he asked.
“This would set a dangerous precedent. We would end up with a whole series of such applications.”
The issue will be considered at a full meeting of the council on 1 May.
It is the second time the council has considered the name change.
A year ago, unionists forced through the existing street name.
However, since then residents have signed a petition in favour of the name McGurks Way, which is across the road from the scene of the bombing.
Frank Dempsey of St Patrick’s and St Joseph’s Housing Committee said: “We are not talking about remembering acts of terrorism.
“We are about honouring innocent victims. What is the harm in that?”
Unionists said the name change has the backing of Sinn Fein, the SDLP and Alliance.
Fifteen Catholic civilians died in the bombing.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.