Tag Archives: Troubles

UN IMPULSO DA 10 MILIONI DI STERLINE AL LAVORO DEL POLICE OMBUDSMAN

Posted on by Lascia un commento

Il Ministro della Giustizia Davi Ford, ha annunciato lo stanziamento di 1o milioni di sterline in 6 anni affinchè l’Ufficio del Police Ombudsman raddoppi il personale da impiegare nelle indagini sui casi risalenti ai Troubles “Questo finanziamento garantirà all’Ufficio del Police Ombudsman adeguate risorse per completare le sue indagini su casi storici e rappresenta un notevole aumento rispetto ai livelli

Continua a leggere

CASO MARSHALL, LETTERA DI BREANDAN Mac CIONNAITH

Posted on by Lascia un commento

Lettera di Breandan Mac Cionnaith –  Segretario Generale di éirígí – all’indirizzo di John Leckey, coroner che ha deciso di ritardare per almeno altri 6 anni ogni decisione sull’apertura di un’inchiesta sull’omicidio di Sam Marshall Traduzione a cura di Sara Parmigiani Oggi  (Venerdì 23 marzo), ho partecipato a ciò che è stata ufficialmente descritta come un’udienza preliminare dal Six County

Continua a leggere

STRAGE DI ENNISKILLEN, È SCONTRO SULLE INDAGINI DELL’HET

Posted on by Un commento

Attacco del TUV allo Sinn Féin: “Sta ritardando le indagini di proposito insistendo nel contrastare l’impiego di ex agenti RUC” È Jim Allister, leader del Traditional Unionist Voice (TUV) a lanciare le accuse, sostenendo che il rapporto dell’HET sia in procinto di confermare che l’IRA avesse pianificato una seconda esplosione, mai avvenuta, su una parata della Boys’ and Girls’ Brigade

Continua a leggere

LOUGHGALL INQUIRY. “IL MIO AVVOCATO MI AVEVA DETTO DI NON DIRLO”

Posted on by Lascia un commento

Prosegue l’inchiesta sul massacro di Loughgall in cui, nel 1990, trovarono la morte i repubblicani Dessie Grew e Martin McCaughey caduti sotto ad una pioggia di 72 proiettili sparati dalla SAS Sul banco dei testimoni protetto dall’anonimato, il soldato della SAS conosciuto come D. Nei giorni scorsi era stato rivelato come a sparare per primi fossero stati i soldati dell’esercito britannico, anzi pare

Continua a leggere

DANNY KENNEDY TEME PER LA SORTE DELL’HET

Posted on by Lascia un commento

Il rappresentatne al parlamento dell’UUP ha espresso timori per il futuro dell’Historical Enquiries Team dopo le rivelazioni di Matt Baggott del buco di bilancio della PSNI Danny Kennedy, MLA dell’UUP per la circoscrizione di Newry e Armagh, ha espresso la volontà di programmare a breve un incontro con il Chief Constable della PSNI, Matt Baggott, per discutere con lui dell’influenza

Continua a leggere

GARVAGHY ROAD. LA LUNGA MARCIA DELL’INFAMIA

Posted on by Lascia un commento

Mentre la Loggia Orangista di Portadown marcia per la 5000 volta contro la decisione della Parades Commission di impedire l’accesso all’area nazionalista di Garvaghy Road, nel 1998, su News Letter appare l’analisi della questione di un giornalista che ha vissuto le ‘Drumcree Sunday’ di Victor Gordon – traduzione a cura di Elena Chiorino Negli anni ’50, quand’ero adolescente e vivevo

Continua a leggere

CASO FINUCANE. CAMERON RIBADISCE IL SUO “NO” ALL’INCHIESTA

Posted on by Lascia un commento

Incontro al n. 10 di Downing Street, tra il Primo Ministro britannico David Cameron e il Taoiseach Enda Kenny con all’ordine del giorno, il miglioramento dei rapporti tra Gran Bretagna e Irlanda. Punto di discaccordo, un’inchiesta indipendente sull’omicidio di Pat Finucane David Cameron non cede, nonostante la ferma posizione del Taoiseach Enda Kenny, sostenitore della famiglia Finucane nella richiesta di

Continua a leggere

SHOOT-TO-KILL. APERTA UN’INCHIESTA SU DUE OMICIDI DEL SAS

Posted on by Un commento

Martin McCaughey e Dessie Grew furono uccisi da 72 proiettili in un agguato del SAS vicino ad una fattoria di Lislasley, nei pressi di Loughgall (Co. Armagh) il 9 ottobre 1990. Dopo dodici anni, prevista per lunedì l’apertura di un’inchiesta 72 colpi: 48 colpirono Grew (37 anni) e 10 raggiunsero McCaughey (23 anni). A sparare furono quattro soldati del corpo

Continua a leggere

DERRY OSPITA LA MOSTRA “OGGETTI DI USO QUOTIDIANO TRASFORMATI DAL CONFLITTO”

Posted on by Lascia un commento

Mostra organizzata dall’Healing Through Remembering, nello scenario della Free Presbytarian Church Dal 5 marzo vanno in mostra a Derry una serie di oggetti di uso quotidiano che hanno assunto un ruolo simbolico per il loro utilizzo durante i ‘Troubles‘. L’evento organizzato dall’ Healing attraverso il ricordo (HTR) – organizzazione che prendendo le parti di entrambe le comunità, ha fatto suo l’impegno di trovare una via

Continua a leggere

NEGATO IL PERDONO REALE A GERRY McGEOUGH

Posted on by Lascia un commento

L’High Court ha escluso il perdono reale per Gerry McGeough, ex membro dell’IRA e dello Sinn Féin detenuto per tentato omicidio commesso trent’anni fa e condannato a vent’anni Per gli avvocati di McGeough, 53 anni, di Dungannon (Co. Tyrone) il trattamento a lui riservato è stato diverso da quello tenuto con gli altri prigionieri politici perché lui non è più

Continua a leggere
« Vecchi articoli Recent Entries »