Tag Archives: Northern Ireland Prison Service

AMMANETTATA IN AMBULANZA, TRATTAMENTO “INUMANO” PER MARIAN PRICE

Vane le proteste della famiglia e dei medici: durante il trasferimento in ambulanza dal Belfast City Hospital al Musgrave Park Hospital, Marian Price è stata doppiamente ammanettata, nonostante sia gravemente malata e abbia un polso artificiale La diagnosi più recente è polmonite grave, malattia che va a sommarsi ad una salute fisica e psicologica già deteriorata dall’internamento che dura ormai

Continua a leggere

IL NOSTRO PICCOLO SPORCO SEGRETO

Un editoriale a firma di Emmet Doyle, pubblicato sul suo blog “A simple wee man” e divulgato da Anthony McIntyre attraverso le pagine di “The Pensive Quill“. Il resoconto e le riflessioni scaturite dopo la seconda visita di Emmet Doyle a Maghaberry. Uno scritto senza pretese e proprio per questa ragione in grado di raggiungere l’animo anche di chi non

Continua a leggere

AL RIESAME AZIONE LEGALE CONTRO LE STRIP SEARCHES

La Corte di Appello si è pronunciata a favore del riesame dell’azione legale avviata dal repubblicano Brendan Conway Brendan Conway, originario di Belfast, era ricorso alla Corte di Appello in merito a 2 strip searches (perquisizioni corporali forzate) subite durante la sua detenzione in regime di custodia cautelare a Maghaberry. La sua denucia è incentrata sulla quotidianità con la quale

Continua a leggere

LA RIFORMA CARCERARIA E’ UN “CASINO”

Le osservazioni di Finlay Spratt, presidente della Prison Officers Association, all’indomani dell’aggressione subita da 3 secondini nel carcere di massima sicurezza di Maghaberry La riforma carceraria in Irlanda del Nord è un “casino”, “una risposta inglese ad un problema irlandese”. Durissime parole pronunciate da Finlay Spratt, Presidente della Prison Officers Association (POA), sicuro che la situazione sia destinata a peggiorare

Continua a leggere

MARIAN PRICE NON E’ IN GRADO DI SOSTENERE UN PROCESSO

L’icona della lotta repubblicana è stata dichiarata dai medici penitenziari, non idonea a sostenere un processo. Marian Price, arbitrariamente reclusa da quasi un anno, è stata tenuta in isolamento prima a Maghaberry (carcere maschile) ed ora ad Hydebank Alla luce delle valutazioni dei medici penitenziari sulle precarie condizioni di Marian Price, Jennifer McCann – membro Sinn Fein della commissione giustizia a Stormont – si è

Continua a leggere

IL CRIMINAL JUSTICE INSPECTION NI CRITICA IL PRISON SERVICE

Pubblicato un rapporto del CJINI: “In un anno, più di un terzo delle raccomandazioni non sono state messe in pratica completamente” Nuova pioggia di critiche sul Prison Service nordirlandese dopo la pubblicazione di un rapporto sul numero di prigionieri rilasciati per errore: “L’impegno è stato significativo, ma il cambiamento effettivo è deludente”. “Il lavoro del NIPS si è concentrato sulle

Continua a leggere

PAT RAMSEY, FORD DEVE INDICARE IL TERMINE DELLE STRIP SEARCHES

Statement di Pat Ramsey, SDLP, in reazione alle dichiarazioni del Ministro delle Giustizia David Ford in merito all’introduzione di nuove metodologie di perquisizione 26 Marzo 2012 Parlando dopo aver fatto appello al Ministro all’Assembly, Ramsey ha dichiarato: “La disputa in corso sulle strip searches è costata una quantità immane di denaro pubblico e ha causato un sacco di tensione sia all’interno che all’esterno del  carcere di Maghaberry“. “Ho chiesto

Continua a leggere

EX POWs, INTERVISTA ESCLUSIVA: “QUELLE DI DAVID FORD SONO SOLO BUGIE”

In esclusiva al County Antrim Post (13 febbraio 2012), la testimonianza di Colin Duffy, Damien McLaughlin e Brendy Conway sulla protesta dei prigionieri a Maghaberry, che tutti e tre hanno vissuto sulla propria pelle Traduzione a cura di Elena Chiorino “Vogliamo smentire le bugie di David Ford”. Così Colin Duffy esordisce in riferimento alle dichiarazioni del Ministro della Giustizia, che

Continua a leggere

STRIP SEARCHES. UFFICIALI PENITENZIARI “PREZIOSI” ALLEATI DEI POWS

A sorpresa il portavoce del sidacato del personale carcerario chiede al Ministro della Difesa di impegnarsi seriamente per trovare un valido metodo di perquisizione che possa ridurre il ricorso alle strip searches “di cui non si potrà mai fare a meno del tutto” Le organizzazioni e movimenti repubblicati impegnati nelle campagne a sostegno dei pows e i prigionieri stessi che

Continua a leggere

STRIP-SEARCHES. “INACCETTABILE” IL NO DI FORD ALLA PUBBLICAZIONE DEL RAPPORTO

Statement del Family and Friends of Republican Prisoners Maghaberry, 22 febbraio 2012 Il rifiuto di David Ford di pubblicare i risultati di uno studio del Prison Service sui metodi alternativi alla degradante pratica delle strip-searches è totalmente inaccettabile alla luce dell’attuale crisi nella prigione di Maghaberry. Numerosi rapporti critici sulla conduzione del carcere hanno portato alla luce il fatto che

Continua a leggere
« Vecchi articoli Recent Entries »