“Lettera Globale” firmata da Fionnbarra O’Dochartaigh – co-fondatore del NICRA nonchè co-coordinatore del Derry & N-West Civil Rights Network – che sostiene sia giunta l’ora in cui una delegazione umanitaria varchi i cancelli di Maghaberry Traduzione a cura di Sara Parmigiani C’era, almeno superficialmente, quella che sembrava essere stata una vera e propria offerta al fine di evitare conflitti tra i
Continua a leggere
La decisione di trasferire la leader repubblicana nella prigione vicino a Belfast, è stata dettata da motivi di salute in virtù delle raccomandazioni del personale medico del South Eastern Trust Marian Price in isolamento dal 15 maggio scorso a Maghaberry, è stata trasferita nel carcere femminile Hydebank, nelle vicinanze di Belfast, su consiglio del personale medico del South Eastern Trust.
Continua a leggere
A quarant’anni dal massacro, i familiari delle vittime cercano un colloquio con il Primo Ministro britannico: “Vogliamo parlare con chi detiene il potere, e quella persona è David Cameron” Agosto 1971, Ballymurphy, West Belfast. In tre giorni di proteste contro l’introduzione dell’internamento senza processo, il Reggimento Paracadutisti dell’Esercito Britannico – lo stesso che agì a Derry l’anno seguente – aprì
Continua a leggere
Continua a crescere la pressione per l’immediata scarcerazione di Marian Price, internata da sette mesi in isolamento nel carcere maschile di Maghaberry, dopo che il Northern Ireland Office in dicembre ha ammesso di aver “smarrito” e “stracciato” il perdono reale che le avrebbe garantito la libertà da Irish Republican News È stato un Natale in isolamento, come gli ultimi sette
Continua a leggere
Dopo quarant’anni di giustizia negata, il Procuratore Generale, John Larkin, acconsente alla riapertura delle indagini sulla strage di Ballymurphy Agosto 1971. Dieci civili perdono la vita sulle strade di Ballymurphy, West Belfast, per mano dello stesso Reggimento Paracadutisti dell’Esercito Britannico che solo cinque mesi più tardi aprirà il fuoco su una marcia per i diritti civili a Derry uccidendo altre
Continua a leggere
Parla l’avvocato, Peter Corrigan: “Marian Price aveva ottenuto il perdono reale, non poteva esserle negata la licenza. Abbiamo chiesto al Northern Ireland Office di recuperare quel documento, ma ci hanno risposto che è andato perso e probabilmente è stato stracciato. È tutto molto conveniente.” Marian Price è detenuta in isolamento a Maghaberry – carcere esclusivamente maschile – da sei mesi,
Continua a leggere
Brucia la delusione nelle parole della vedova dell’avvocato Pat Finucane: “Siamo stati convocati a Downing Street raggirati da false speranze.” “Non posso credere di essere stata invitata nella residenza del primo ministro solo per sentirmi sbattere in faccia il rifiuto di mantenere una promessa fatta anni fa, e il fatto che David Cameron abbia agito così, e per di più
Continua a leggere
Nuovo ritardo nella decisione di procedere o meno ad un’inchiesta pubblica indipendente sull’omicidio dell’avvocato cattolico Pat Finucane, ucciso il 12 febbraio 1989 di Sara Parmigiani E’ senza dubbio uno degli omicidi più controversi dei Troubles, quello dell’avvocato cattolico Pat Finucane, martoriato da 14 colpi da arma da fuoco nella sua abitazione mentre era seduto a tavola insieme alla moglie e
Continua a leggere
Il Northern Ireland Office (NIO) lo ha confermato mercoledì: a causa dell’attacco dell’UVF nell’area nazionalista di East Belfast, i rapporti saranno pubblicati nei prossimi mesi di Elena Chiorino La violenza a Short Strand, chiaro sintomo di una rottura del cessate il fuoco proclamato nel 2007 dall’UVF, ha causato un ripensamento forzato: l’Indipendent Monitoring Commission (IMC) e l’Indipendent International Commission on
Continua a leggere
Scia di polemiche dopo la decisione di annullare la parata del Royal Irish Regiment e dell’Irish Guard a Belfast La decisione di annullare la parata di bentornato del Royal Irish Regiment e dell’Irish Guard, aveva trovato la sua motivazione nel “periodo molto occupato da incombenze post-operative”. Ma tutti sono convinti che la vera ragione sia stata di sicurezza, ovvero nel
Continua a leggere
The Five Demands 