In accordo con un familiare di Marian Price – veterana repubblicana leader del 32 County Sovereignty Movement in regime di isolamento penitenziario da 10 mesi – il sito Free Marian svela il reale pretesto dietro al suo trasferimento da Maghaberry al carcere femminile di Hydebank Traduzione a cura di Sara Parmigiani Il 17 febbraio Marian Price è stata trasferita al
Continua a leggere
Prevista per venerdì prossimo a Belfast una protesta a sostegno della leader Repubblicana del 32CSM internata in isolamento per più di nove mesi a Maghaberry, carcere maschile di massima sicurezza Saranno le donne questa volta a scendere in strada per Marian Price: ex prigioniere Repubblicane di Maghaberry e Armagh si uniranno a donne nazionaliste non impegnate politicamente per far sentire
Continua a leggere
Lettera del Consigliere repubblicano indipendente David Hyland all’Irish News in supporto dei prigionieri detenuti a Maghaberry e degli ex prigionieri costantemente sottoposti ad intimidazioni Ci sono un certo numero di repubblicani che si svolgeranno in Maghaberry compresi Martin Corey e Gerry McGeough. Oltre ad essere ingiustamente tenuto prigioniero alcuni prigionieri repubblicani non ricevono il trattamento adeguato mediche di cui hanno
Continua a leggere
A sorpresa il portavoce del sidacato del personale carcerario chiede al Ministro della Difesa di impegnarsi seriamente per trovare un valido metodo di perquisizione che possa ridurre il ricorso alle strip searches “di cui non si potrà mai fare a meno del tutto” Le organizzazioni e movimenti repubblicati impegnati nelle campagne a sostegno dei pows e i prigionieri stessi che
Continua a leggere
Statement del Family and Friends of Republican Prisoners Maghaberry, 22 febbraio 2012 Il rifiuto di David Ford di pubblicare i risultati di uno studio del Prison Service sui metodi alternativi alla degradante pratica delle strip-searches è totalmente inaccettabile alla luce dell’attuale crisi nella prigione di Maghaberry. Numerosi rapporti critici sulla conduzione del carcere hanno portato alla luce il fatto che
Continua a leggere
Il Ministro della Giustizia ha ribadito il suo impegno nella ricerca di metodologie alternative alla perquisizione corporale forzata, pur ribadendo il suo diniego alla divulgazione di uno studio del Northern Ireland Prison Service sulle strip searches David Ford risponde alle accuse sollevate ieri da John Dallat (SDLP) e Raymond McCartney (Sinn Fein), dopo che il ministro della giustizia stesso aveva
Continua a leggere
Il vice Primo Ministro Martin McGuinness scende in difesa di Marian Price e chiede al Segretario di Stato Owen Paterson, di porre fine allo sfacelo quale è la detenzione arbitraria della veterana repubblicana leader del 32 csm I commenti di Martin McGuinness arrivano a pochi giorni dal trasferimento, per motivici di salute, di Marian Price, incarcerata l’11 maggio 2010, da
Continua a leggere
Il Ministro delle Giustizia ha rifiutato di rivelari i risultati di uno studio del Prison Service su metodi alternativi alle perquisizione corporali forzate Motivazioni di sicurezza e commerciali alla base della decisione di David Ford, sicuramente destinate a sollevare un polverone all’interno della organizzazioni e movimenti sostenitori dei prigionieri repubblicani detenuti a Maghaberry. Nella Roe House (ala repubblicana) del carcere
Continua a leggere
Comunicato del Family & Friends of Republican prisoners in Maghaberry, sulle percosse subite da Brian Shivers in occasione del suo trasferimento a Belfast City Hospital dove ad attenderlo avrebbe dovuto esserci lo specialista in fibrosi cistica, per sottoporlo ad una visita di controllo 20 febbraio 2012 Mercoledì 15 febbraio Brian Shivers, prigioniero repubblicano e malato terminale, è stato brutalmente aggredito dal personale
Continua a leggere
Il presidente nazionale del 32 County Sovereignety Movement interviene sul caso Price, dopo il suo trasferimento nel carcere femminile di Hydebank Wood, dove permane in uno stato di totale isolamento Il trasferimento di Marian Price nella prigione femminile di Hydebank Wood, vicino a Belfast, è dovuto all’aggravarsi delle condizioni di salute della veterana repubblicana. Condizioni talmente precarie da aver costretto
Continua a leggere
The Five Demands 