Approfondimento di Séamas Ó Sionnaigh sullo scandalo scoppiato attorno all’omicidio del repubblicano Sam Marshall, vittima di un agguato in cui scampò Colin Duffy. Una storia di collusioni tra servizi di intelligence britannici e forze paramilitari lealiste, che si protrae fino ai giorni nostri lasciando sulla propria strada vittime tristemente famose quali Pat Finucane e Rosemary Nelson Traduzione a cura di
Continua a leggere
Comunicato del Family & Friends of Republican prisoners in Maghaberry, sulle percosse subite da Brian Shivers in occasione del suo trasferimento a Belfast City Hospital dove ad attenderlo avrebbe dovuto esserci lo specialista in fibrosi cistica, per sottoporlo ad una visita di controllo 20 febbraio 2012 Mercoledì 15 febbraio Brian Shivers, prigioniero repubblicano e malato terminale, è stato brutalmente aggredito dal personale
Continua a leggere
Dopo la campagna che ha salvato la vita a suo marito, Brendan Lillis, rilasciato da Maghaberry su basi umanitarie l’estate scorsa, quando ormai era in punto di morte, Roisin Lynch fa nuovamente sentire la propria voce sull’analogo caso di Brian Shivers Condannato ad un minimo di venticinque anni di carcere per l’attentato alla base militare di Massereene, a Brian Shivers
Continua a leggere
Brian Shivers condannato a scontare non meno di 25 anni per il massacro alla base armata di Massereene, ha depositato la documentazione per ricorrere in appello chiedendo udienza urgente in virtù delle sue precarie condizioni di salute Brian Shivers, 46 anni originario di Magherafelt (Co. Derry), il 20 gennaio scorso era giudicato colpevole di duplice omicidio, sei tentati omicidi, possesso di
Continua a leggere
La Belfast Crown Court ha comunicato oggi la pena minima che il repubblicano, dichiarato colpevole dei soldati Patrick Azimkar e Mark Quinsey nella strage di Massereene, dovrà scontare nonostante un’aspettativa di vita di non più di 5 anni perchè afflitto da fibrosi cistica “Sono soddisfatto che siano state messe in atto disposizioni appropriate al fine di fornire a Shiver le
Continua a leggere
“Chiunque abbia ascoltato le parole delle madri dei due soldati uccisi e sia a conoscenza di qualcosa o sappia identificare le voci in quella registrazione dovrebbe fare la cosa giusta e parlare con la polizia”: così Justyn Galloway (Detective Chief Inspector) spiega la decisione della PSNI di rendere pubblica la registrazione di una telefonata dei killer “È nostro dovere portare
Continua a leggere
Intervista a Colin Duffy trasmessa da Radio Free Eireann il 4 febbraio scorso Il leader repubblicano, recentemente scagionato da ogni accusa correlata al massacro alla base militare di Massereene, ricorda i quasi 3 anni trascorsi dietro alle sbarre di Maghaberry, i soprusi subiti e di cui a tutt’oggi i prigionieri repubblicani ne sono vittime. Il pensiero a Brian Shivers –
Continua a leggere
Ginnastica legale o interferenza politica? Analisi del processo contro Colin Duffy e Brian Shivers pubblicata da Independent Republican News Traduzione a cura di Elena Chiorino Una lettura del verdetto di Lord ‘justice’ Hart nel processo contro Colin Duffy e Brian Shivers deve essere una vera e propria goduria per i fanatici del sistema giuridico e per gli studenti di giustizia
Continua a leggere
Strascichi del verdetto di non colpevolezza che ha sollevato Colin Duffy da ogni accusa in relazione al massacro di Massereene. Il leader repubblicano nel corso di una conferenza stampa aveva dichiarato che il suo DNA era stato volutamente piazzato all’interno della Vauxhall Cavalier incendiata poco dopo l’attentato “Il mio DNA è stato collocato lì”, aveva dichiarato Colin Duffy nel corso
Continua a leggere
Il racconto di uno dei familiari di Colin Duffy: lo stupore per l’inatteso verdetto, la tragicità dell’ergastolo comminato a Brian Shivers, il rilascio ostacolato dall’autorità carcerarie di Maghaberry, l’onta lealista all’uscita dell’Antrim Court House e finalmente il ritorno a casa Traduzione a cura di Sara Parmigiani tratto da “Friends of Colin Duffy“ Le parole non possono descrivere le tante emozioni
Continua a leggere
The Five Demands 