INDAGINE DEL POLICE OMBUDSMAN SU UN ALLARME BOMBA DI 22 ANNI FA

Invistestigatori del Police Ombudman’s Office all’opera per far luce su come la polizia affrontò un allarme bomba di 22 anni fa a Derry

Avrebbe dovuto essere una trappola per gli agenti del RUC, ma a perdere la vita sono stati tre civili innocenti.
Sean Dalton, 55 anni, e Shelia Lewis, 60 anni, trovarono la morte nell’esplosione di un ordigno in un appartamento in Kildrum Gardens, nell’area di Creggan a Derry nell’agosto 1988. Gerard Curran morì l’anno seguente a causa delle ferite riportate nell’attentato.
Lost Lives, un libro che contiene la cronologia delle morti avvenute durante i Troubles in Irlanda del Nord, definisce l’incidente come ‘bomba del buon vicinato’ (good neighbours bomb).
Uomini dell’IRA avevano rapito un uomo e piazzato una bomba nel suo appartamento come trappola per gli investigatori della polizia che avrebbero poi dovuto procedere a perquisizione del locale.
Ma a cadere nel tranello sono stati 3 vicini di casa che avevano notato la ‘strana’ assenza dell’uomo.
E’ stato l’ingresso di Sean Dalton nell’appartamento a far scattare la deflagrazione che ha distrutto l’abitazione.
I familiari di Dalton sostengono denunciano la grave negligenza della polizia che consentì a dei civili di avvicinarsi al luogo pur nella consapevolezza che ad attenderli avrebbe potuto esserci una bomba. L’ordigno sarebbe stato lasciato sul posto per proteggere un informatore.
Si attende ora che vengano stabilite le responsabilità della Royal Ulster Constabulary.

Traduci l’articolo…
Share


Police Ombudsman to investigate Derry bomb warning (BBC News Northern Ireland)
Investigators from the Police Ombudsman’s Office will be in Londonderry on Thursday to appeal for information about the deaths of three people killed by an IRA bomb more than 22 years ago.
The ombudsman has received a public complaint about how police dealt with the booby-trap bomb left for security forces at Kildrum Gardens in Creggan in August 1988.
Investigators will be at the Healthy Living Centre at Central Drive in Creggan to speak to anyone who may have information.
Sean Dalton, who was 55 and Shelia Lewis who was 60 were murdered by the bomb. Another man Gerard Curran died died the following year from his injuries.
Lost Lives, the book which chronicles every death in Northern Ireland’s Troubles, said the incident was described as the “good neighbours bomb.”
The IRA had kidnapped a man and booby-trapped his flat in the expectation it would be searched by the security forces.
Instead the three victims, who had noticed their neighbour’s absence, went to the man’s flat. Mr Dalton managed to get inside which detonated the bomb and demolished the flat.
According to Lost Lives Mr Dalton’s family later claimed the police had been negligent in allowing civilians to approach the flat.
They allege the police were aware it had been booby-trapped but the bomb had been left in place to protect an informant.
The family stressed that the IRA was ultimately responsible for what happened but said the RUC should have also accepted its responsibility.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.