The Five Demands

La maggioranza degli interpellati ha respinto il controverso rapporto contenente le raccomandazioni su come affrontare la l’eredità dei Troubles

Il NIO (Northern Ireland Office) ha reso noto il verdetto espresso dal campione di 246 tra organizzazioni politiche o di professionisti (in totale 72) e 174 individui, sul rapporto del Consultative Group on the Past pubblicato nel gennaio 2009.
Il rapporto venne sottoposto a pubblica consultazione nel giugno 2009 dietro decisione dell’allora Segretario di Stato  Sean Woodward.
Il rapporto Eames/Bradley conteneva un totale di 31 raccomandazioni, e stabiliva il risarcimento di £ 12.000 alle famiglie delle vittime dei Troubles, tra cui i parenti dei paramilitari morti.
Un’altra proposta prevedevo lo sviluppo di una commissione indipendente per indagare i delitti irrisolti e un forum di riconciliazione per affrontare i problemi sociali derivanti dal conflitto.
L’attuale Segretario di Stato Owen Patterson, dovrà ora procedere alla revisione dei pareri raccolti nell’ambito della pubblica consultazione dimostrando così l’approccio trasparente e misurato che egli intende adottare.
Raymond McCord attivista per la tutela dei diritti delle vittime dei Troubles, ha dichiarato: “Il gruppo dovrebbe essere costituito da vittime e bisognerebbe chiedere alle vittime quale sia la via da seguire per noi. Fino a quando le vittime saranno rappresentate in questi gruppi, per quanto mi riguarda, sarà una completa perdita di tempo e denaro”.

Guarda il Video

Traduci l’articolo…

Vodpod videos no longer available.

Public verdict on Eames/Bradley published (U TV)
The majority of people who responded to a consultation into a controversial report on how to deal with our past have rejected its recommendations, it has emerged.
The Northern Ireland Office has released the public response to the Consultative Group on the Past’s document, which was published in January 2009.
The Eames/Bradley report made a total of 31 recommendations, which included a £12,000 reconciliation payment to families of those killed in the Troubles, including relatives of dead paramilitaries.
Another proposal was the development of an independent legacy commission to investigate unsolved killings and a reconciliation forum to tackle social issues arising from the conflict.
The report was put out for public consultation in June 2009 by Secretary of State Sean Woodward.
There were a total of 246 respondents to the report, 72 of which were organisations, parties or professionals. The remaining 174 were individuals, the majority of whom rejected the whole document.
Current Secretary Of State Owen Paterson will now carry out a review of the responses gathered through the public consultation.
In a statement he said he is committed to listening to the views of people from across the community and hopes releasing the findings demonstrates the transparent and measured approach he intends to take.
Victims campaigner Raymond McCord has said there needs to be a new approach to dealing with the past.
“A group should be set up made up of victims and ask the victims what is the way forward for us. Until victims are represented on these groups, as far as I’m concerned, it’s a complete waste of time and money.”