The Five Demands

Questa settimana avrà luogo una serie di manifestazioni in memoria di Pat Finucane, assassinato il 12 febbraio 1989 da un uomo armato dell’UDA in collusione con i militari britannici e la RUC.
Il suo assassinio avvenne solo dopo settimane che Douglas Hogg,British Home Office minister,  si alzò in Parlamento britannico sostenendo che alcuni avvocati in Irlanda del Nord erano simpatizzanti dell’IRA.
Dal 1989, la famiglia Finucane combatte per un’inchiesta pubblica ed internazionale sull’omicidio di Pat. Una richiesta, quella della famiglia, sostenuta dal Presidente degli Stati Uniti Barack Obama, dal Sinn Féin, dal governo irlandese, dall’l’Unione Europea, dalle organizzazioni per i diritti umani e dai giuristi di tutto il mondo.
Oggi è stato svelato un murales in suo onore alla presenza di Gerry Adams, leader del Sinn Fein, di familiari di Finucane e di Mark Thompson, membro del Relatives for Justice.
Gerry Kelly del Sinn Fein, invita la popolazione a partecipare alle manifestazioni in commemorazione della morte di Pat Finucane. “assassinato a causa del suo successo nel difendere coloro che sono stati vittime dell’oppressione britannica, della collusione e degli omicidi ‘permessi’ dallo Stato”.”Pat è il caso più noto in cui è stato coinvolto il governo britannico in un omicidio politico e riteniamo che la decisione di uccidere Pat sia stata presa ai suoi più alti livelli”. “Oggi, dopo 20 anni, il governo britannico continua a coprirel’omicidio di Finucane, nello stesso modo in cui continuare a coprire centinaia di altri casi di collusione e di omicidi ‘politici'”.”La famiglia Finucane ha inesorabilmente combattuto per molti anni per ottenere la verità circa la morte di Pat. La dignità che hanno dimostrato è in netto contrasto con il comportamento dello Stato britannico”.

Pat Finucane Centre

Events mark 20th anniversary of Pat Finucane murder (T.O.M. News)
A series of events will take place this week to mark the 20th anniversary of the murder of Pat Finucane.
Pat Finucane was murdered on 12th February 1989 by UDA gunmen acting in collusion with the British military and the RUC.
His murder came just weeks after British Home Office Minister Douglas Hogg stood up in the British Parliament and claimed that some solicitors in the north of Ireland were ‘unduly sympathetic to the IRA’.
Since 1989, the Finucane family has battled for an independent, international public inquiry into Pat’s murder and this demand has been supported by US President Barack Obama, Sinn Féin, the Irish government, the EU, human rights organisations and leading legal figures across the world.
The public launch of the planned events takes place at 3pm today at the site of the former Andersonstown barracks at the top of the Falls Road in Belfast.
A mural supporting the Finucane family’s campaign for truth will be unveiled and the main speaker will be Sinn Féin President and West Belfast MP Gerry Adams. A member of the Finucane family and Mark Thompson from Relatives for Justice will also speak.
Sinn Féin’s Gerry Kelly is encouraging people to take part in the anniversary events.
Mr Kelly said: “Pat Finucane was murdered because of his success in defending those who were victims of British oppression, collusion and state murder.
“Pat’s case is the most prominent case involving the British government’s state murder policy and we believe the decision to murder Pat was taken at the highest levels of the British government.
“Today, 20 years on, the British government continues to cover up Pat’s murder, in the same way as they continue to cover up hundreds of other cases of collusion and state murder.
“The Finucane family have campaigned relentlessly for many years for the truth about Pat’s death. The dignity they have shown is in stark contrast to the behaviour of the British state.
“The events organised this week are to remember Pat and to highlight the continuing campaign for an independent, international public inquiry into Pat’s murder.
“I would encourage people to attend the events and show their support for the campaign for truth about British state murder in Ireland.”