Jamie Bryson, personaggio simbolo della campagna di Flag Protest nel Nord Irlanda, per la prima volta parla della sua esperienza a Maghaberry Ferree sono le regole imposte dalla libertà su cauzione, in primis il divieto assoluto di affrontare con i media l’argomento Flag Protest, ma niente ha impedito a Jamie Bryson di descrivere l’esperienza di 5 settimane di detenzione a
Continua a leggere
Il PUP ha fortemente criticato l’Ulstern Unionist Party per non aver partecipato alla parata in commemorazione del centinario dell’UVF. Presenti tra la folla, uno Shankil Butcher e membri dell’organizzazione paramilitare lealista “Non hanno attribuito alcun riconoscimento formale della manifestazione e il PUP lo vede come una leggerezza. Stanno ancora cercando di prendere le distanze dagli eventi del passato, anche se
Continua a leggere
300 lealisti hanno attraversato domenica in corteo il Peace Bridge per protestare contro la mozione che ha stabilito la rimozione della Union Jack dagli edifici pubblici Quella di ieri a Derry è stata l’ennesima ‘flag protest’ inscenata da lealisti dallo scorso lunedì, giorno in cui era stata approvata la rimozione dalla Union Jack in primis dalla Belfast City Hall e
Continua a leggere
Nonostante l’appello del deputato PUP Ken Wilkinson, un gruppo dissidente lealista con base a Portadown che si dà il nome di GRUGG (dal soprannome di John Gregg, brigadiere UDA ucciso durante una faida lealista nel 2003) ha contattato il Belfast Newsletter: “Qui non si sta facendo nulla contro i dissidenti repubblicani” Il messaggio non è arrivato molto tempo prima che David
Continua a leggere
Un portavoce del Progressive Unionist Party è rimasto vittima di un attacco incendiario davanti a casa sua: un’auto, probabilmente rubata, è stata abbandonata lì e poi ha preso fuoco. Wilkinson non è ferito, ma è certo: “È stato un tentato omicidio, nulla di più, nulla di meno” “I Vigili del Fuoco mi hanno informato che c’era una bombola di gas
Continua a leggere
Fishers Court sarà McGurk’s Way: dopo più di quarant’anni, passa la mozione presentata dai residenti in ricordo delle vittime della strage firmata UVF 33 sì e 11 no: sostenuta da Sinn Féin, SDLP, Alliance, UUP e PUP, la mozione è stata ostacolata solo dal DUP, che ha giustificato il voto contrario con il timore che il cambio di nome potesse
Continua a leggere
Anche il Taoiseach, primo ministro irlandese, si è schierato al fianco di Geraldine Finucane e della sua lotta per l’apertura di un’inchiesta completa, pubblica e indipendente sull’omicidio del marito, consifderato evidente caso di collusione fra i paramilitari lealisti – esecutori del brutale assassinio – e le forze di sicurezza britanniche Ieri in visita in Irlanda del Nord, Enda Kenny ha
Continua a leggere
Celebrati nella chiesa di St. Michael a Shankill Road, i funerali del leader lealista scomparso all’età di 78 anni. Nessun paramento paramilitare, solo la bandiera del Royal Ulster Rifles. Presente Jackie McDonald, leader UDA e esponenti politici unionisti La bara avvolta nella bandiera e picchetto della Royal Ulster Rifles. Come richiesto, nessuna icona o ornamento paramilitare ma presenti i leaders
Continua a leggere
Il processo basasto sulla testimonianza di un pentito al via la prossima settimana, sarà il più grande in Irlanda del Nord dopo anni. Botta e risposta del Belfast Telegraph con Adrian Rutherford, che esamina così i punti chiave del procedimento giudiziario alle porte Traduzione a cura di Sara Parmigiani Su cosa è incentrato il processo? Un agente di polizia Mark
Continua a leggere
Nessuna accusa contro l’uomo arrestato a North Belfast nel corso delle indagini: la PSNI annuncia che è stato rilasciato il giorno stesso. di Elena Chiorino Prosegue senza ulteriori sviluppi l’inchiesta sull’omicidio di Bobby Moffett, ex prigioniero lealista giustiziato dall’UVF in un agguato su Shankill Road, nel maggio dello scorso anno. Il suo efferato omicidio aveva portato alle dimissioni di Dawn
Continua a leggere
The Five Demands 