Patrick Kelly, 35 anni, fu ucciso insieme a Gary Sheehan durante un’operazione della Garda a Ballinamore (Co. Leitrim) nel 1983. Ora il figlio David vuole che la verità emerga. “Sono convinto che lei sia a conoscenza dei nomi degli assassini di mio padre, e voglio sapere chi sono.” David Kelly sfida McGuinness faccia a faccia ad Athlone, Co. Westmeath, stringendo
Continua a leggere
da An Sionnach Fionn Il ministro del Fine Gael, Phil Hogan, sostiene che non ci sia posto per i terroristi nell’Áras an Uachtaráin. Secondo l’Irish Independent: “Il Ministro dell’ambiente Phil Hogan ha affermato che le compagnie multinazionali americane rimarrebbero ‘sbigottite’ se Martin McGuinness, dello Sinn Féin, venisse eletto Presidente, e che i concorrenti dell’Irlanda per gli investimenti esteri diretti ‘non
Continua a leggere
da An Sionnach Fionn Harry Browne, giornalista irlandese e docente di comunicazione, scrive su CounterPunch a proposito delle elezioni presidenziali, della morsa di panico che sta stringendo le élites irlandesi, e delle ragioni per cui Martin McGuinness potrebbe diventare il “presidente del popolo”: “Lunedì scorso, lo Stato Irlandese ha pagato €1.465 miliardi (circa 2 miliardi di sterline) ad importanti obbligazionisti
Continua a leggere
da An Sionnach Fionn Un candidato alle presidenziali, due giornalisti, due opinioni contrastanti. Traduzione a cura di Elena Chiorino Il primo giornalista è Nick Cohen, un abituale collaboratore di svariate testate giornalistiche britanniche di centro-sinistra, inclusi The Guardian e Spectator. In un prolisso articolo per l’Observer di oggi, scrive: “Tutti gli Stati che la crisi dell’Euro sta devastando possono ricordare
Continua a leggere
Serie di 15 perquisizioni nelle contee di Wexford, Waterford, Clare e Longford, dove è avvenuto il nono arresto di Sara Parmigiani Tre ventenni, due uomini di 30 anni, e tre rispettivamente di circa 40-50 e 60 anni, sono stati arrestati dalla Garda nella giornata di giovedì nel corso di perquisizioni a tappeto in diverse contee della Repubblica di Irlanda. Una
Continua a leggere
Le dichiarazioni durante un’intervista ad una radio locale di Cork. “Non sto dicendo di non aver mai tenuto in mano un’arma… ero nell’IRA. A Derry si combatteva per le strade, non sono mai fuggito.” di Elena Chiorino “Non ho intenzione di evitare di assumermi le mie responsabilità per il ruolo che ricoprivo nell’IRA. Ma non scenderò nei dettagli, o potrei
Continua a leggere(fonte El Norte de Irlanda)
Continua a leggere
In Martin McGuinness si incarna il processo di transizione del Repubblicanesimo Irlandese dalla violenza paramilitare alla politica costituzionale. Uomo di punta dello Sinn Féin, prima di intraprendere la carriera politica McGuinness fu – come egli stesso ha ammesso pubblicamente – comandante della Provisional IRA del Bogside (Derry); ora è candidato ufficialmente alle prossime elezioni presidenziali per la Repubblica d’Irlanda. BBC
Continua a leggere
Editoriale del corrispondente politico di BBC, Mark Simpson – 17 settembre 2011 Traduzione a cura di Sara Parmigiani Martin McGuinness, candidato alla presidenziali in Irlanda, ha 40 giorni di tempo per conquistare la fiducia del popolo irlandese. In caso di successo, l’ex comandante dell’IRA completerà un viaggio straordinario da paramilitare, a politico, a presidente. Egli non è il favorito nella
Continua a leggere
La rivelazione è contenuta nel libro- memoriale “Politics in my Blood” del professor Kader Asmal, fondatore dell’Irish Anti-Apartheid Movement di Sara Parmigiani Kader Asmal, professore in legge al Trinity College di Dublino, afferma nel suo memoriale postumo “Politics in my Blood”, che Gerry Adams fu approcciato per mettere l’esperienza degli uomini dell’IRA a disposizione dei membri dell’ANC (African National Congress)
Continua a leggere
The Five Demands 