The Five Demands

Il giorno dopo l’appello della famiglia del ragazzino ucciso, i Repubblicani hanno diffuso uno statement tramite il Pat Finucane Centre: “Proviamo un profondo rimorso, ci scusiamo con la famiglia di Gordon Gallagher per il dolore causato”

Riportiamo qui la dichiarazione:
“La notte prima che Gordon rimanesse ucciso, alcuni membri dell’IRA stavano pianificando un’elaborata strategia d’attacco contro le pattuglie a piedi dell’esercito britannico, le cui incursioni nell’area erano state monitorate per qualche tempo.
“Era previsto che il piano venisse attuato di notte, per evitare che i civili rimanessero coinvolti. Durante le operazioni di posizionamento degli ordigni, uno venne innescato accidentalmente. Questo costrinse l’IRA a ritirarsi a causa della presenza delle pattuglie dell’esercito, e a quel punto, dato che l’operazione era ormai compromessa, venne deciso di annullarla.
“Poiché c’era un potenziale pericolo per la comunità, l’IRA prese la decisione di avvertire il RUC/l’esercito britannico tramite una telefonata anonima, che indicò precisamente come posizione i giardini posteriori dietro ai Melmore/Leenan Gardens.
“Dopo la telefonata, tutto il quartiere fu immediatamente occupato dalle truppe britanniche. l’IRA, pensando che l’esercito avesse trovato il dispositivo durante le ricerche, si ritirò dall’area, credendo che l’esercito l’avrebbe evacuata e avrebbe messo in sicurezza la bomba.
“L’IRA sapeva che se [i suoi membri] fossero tornati indietro per rimuovere l’ordigno, sarebbero stati arrestata o uccisi, dal momento che l’esercito aveva ormai occupato pesantemente il quartiere. La mattina seguente, il piccolo Gordon uscì a giocare in giardino e accidentalmente innescò la bomba.
“I Repubblicani accettano pienamente la responsabilità per la morte di Gordon e si scusano con i genitori e la famiglia di Gordon Gallagher per il dolore causato, rimanendo sinceramente pieni di rimorso e profondamente dispiaciuti per le circostanze che hanno portato alla sua morte.”

Pochi giorni dopo la morte del ragazzino, ucciso a nove anni da una bomba abbandonata nel giardino di casa sua a Creggan (Derry), alcuni membri dell’IRA si recarono dai genitori per spiegare loro che la bomba era stata lasciata lì priva di detonatore, e che doveva essere stato l’Esercito britannico ad aggiungerlo.
“Non ci ho mai creduto, nemmeno per un istante” ha dichiarato pochi giorni fa Billy Gallagher, padre di Gordon, a BBC Radio Foyle. Oggi, in seguito all’ammissione di colpa dei Repubblicani, dichiara: “Accetto che la responsabilità sia dell’IRA, anche se sono venuto a saperlo tramite terze parti e non mi hanno parlato direttamente. Sono sollevato che ammettano che la colpa non fu di nessun altro, e questo apre la strada a nuove indagini. Allora, una donna, la moglie di uno dei ragazzi che erano venuti a parlarci, tornò per dirmi che erano ‘dispiaciuti per mio figlio, ma queste cose in guerra succedono’. Io risposi che mio figlio aveva nove anni, di certo non era in guerra. Adesso voglio sapere chi è stato e perché”.

Related articles

• I familiari di una giovane vittima dell’IRA, “McGuinness sa chi è stato” (thefivedemands.org)
• Statement on Gordon Gallagher (republican-news.org)
• McGuinness call over Derry schoolboy bomb victim Gordon Gallagher (seachranaidhe1.wordpress.com)
• Father glad IRA admit killing son (bbc.co.uk)
• IRA admits killing schoolboy Gordon Gallagher (guardian.co.uk)