CRAIGAVON, ‘PALLA DI FUOCO’ CONTRO LA STAZIONE DI POLIZIA

Aperta indagine dal Police Ombudsman sull’utilizzo di ‘baton rounds’ dalla PSNI

La p0lizia è ricorsa alla sparo di ‘baton rounds‘ (proiettili di gomma) per sedare i disordini innescati dai dissidenti repubblicani, la scorsa notte a Craigavon. La PSNI ha affermato di essere stato oggetto di un ‘attacco sostenuto’ durante il quale è stato sparato un mortaio contro la stazione di polizia locale.
Come da protocollo il Police Ombudsman ha aperto un’indagine per investigare sul perchè dell’utilizzo dei ‘baton rounds’.
Indagine aperta anche in relazione al mortaio esploso contro la stazione del Police Service of Northern Ireland di Craigavon, avvenuto alle 19.30 di ieri.
Un poliziotto testimone dell’attacco, lo ha definito una ‘piccola palla di fuoco’.
L’area dei disordini, usualmente definita come una ‘zona calda’ si trova nei pressi del luogo dell’attentato, rivendicato dalla CIRA, di cui rimase vittima Stephen Carroll il 10 marzo 2009.
Falso allarme per un dispositivo sospetto rinvenuto alle 15 di ieri dalla PSNI in Tullygalley Road, vicino alla Meadow Bank e all’area residenziale di Drumbeg. Nonostante la zona fosse stata messa in sicurezza dalle forze di polizia, gli agenti si sono recati sul posto solo alle 22 circa nel timore si trattasse di una trappola per attirare  le forze di sicurezza con intento omicida.

Graffiti rinvenuti a Craigavon nel luogo dove è stato esploso il mortaio contro la caserma della PSNI

Traduci l’articolo…
Share


‘Small fireball’ fired at police station (NewsLetter)

Police were forced to fire baton rounds to quell dissident republican-inspired rioting in Craigavon last night in which a mortar was fired at a nearby police station.
Heavy masonry was hurled at officers in what police described as a “sustained attack”.
The rioting, in the Brownlow area of the town, was brought to an end by officers by about 1am this morning.
Police said that in line with protocol, the Police Ombudsman had been asked to investigate because officers had fired three baton rounds during the disturbances.
Meanwhile, detectives are investigating a mortar device which missed a PSNI barracks in the town at about 7.30pm. No one is believed to have been injured.
A policeman who saw the mortar described it as a “small fireball”.
Almost a year ago PSNI officer Stephen Carroll a policeman was murdered by the Continuity IRA not far from the scene of last night’s attack, in what is increasingly known for being a hotbed of dissident republican activity.
A suspect device which was eventually declared a hoax was also reported to police at 3pm yesterday afternoon on the Tullygalley Road, near the Meadow Bank and Drumbeg estates.
However, although police sealed off the area when made aware of the threat, officers did not investigate until after 10pm out of fear that it was a trap to murder them.
Upper Bann DUP MP David Simpson said the attack was part of an escalation in violence across the Province
“It is certainly very reckless coming on the back of what’s happened in Keady (in south Armagh) and Newry,” he said.
Sinn Fein assembly member John O’Dowd said: “This attack was wrong and should not have been carried out.
“I would challenge those who claim to speak politically for these factions to tell the republican and nationalist community exactly how these sorts of activities, or indeed the recent murder in Derry advance the cause of a united Ireland one iota.”

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.