WEEK END MARCATO DA AZIONI DISSIDENTI

Scontro a fuoco nel Fermanagh e bomba di 400 libre presso il Policing Board a Belfast

21 Novembre 2009: una sabato firmato da azioni dissidenti.
Agenti del Police Service of Northern Ireland hanno risposto ieri al fuoco aperto contro di loro da dissidenti nei pressi di Garrison, contea del Fermanagh. Nessun ferito, ma già due arresti.
Nella serata di ieri una seconda azione dissidente ha avuto come bersaglio il quartier generale del Policing Board a Belfast. Una autobomba carica di 400 libre di esplosivo è parzialmente esplosa dopo che l’auto è stata spinta oltre la barriera di Clarendon Dock.
Due gli uomini visti scappare.
Matt Baggott, Chief Constable della PSNI, ha dichiarato:  “Abbiamo detto fin dal primo giorno che la situazione del terrorismo è grave. Abbiamo notevoli risorse da impiegare in attività investigative e per contrastare questi attacchi.
“Questo attacco è un attacco contro il benessere di tutti, in Irlanda del Nord, non si tratta di un attacco alla polizia o al Policing Board, si tratta di un attacco contro i giovani e il futuro dei giovani”.

Vodpod videos no longer available.

Vodpod videos no longer available.

Traduci l’articolo…
Share
Two arrested and 400lb bomb found (U TV)
Two people have been arrested after police exchanged fire with suspected dissident Republicans in Co Fermanagh.
Officers returned fire after they were shot at near the village of Garrison, close to the Irish border.
No-one was injured in the incident on Saturday night.
Dissidents are also being blamed for an attack on Policing Board headquaters on Saturday night.
A 400lb car bomb partially exploded outside the Policing Board headquarters after a car was driven through the barrier at Clarendon Dock.
Two men were seen running off.
No-one was injured in the incident.
Police are continuing investigations in both the Garrison area of Fermanagh and the Policing Board headquaters in Clarendon Dock.
Chief Constable Matt Baggott said it was an attempt to derail the peace process.
Mr Baggott said: “We have said from day one that the terrorist situation is severe. We have substantial resources being put into investigating and thwarting these attacks.
“This attack is an attack on the well-being of everybody in Northern Ireland, this is not about an attack on policing or the Policing Board, this is an attack on young people and young people’s future.”
He said officers fired two warning shots, which are being investigated by Police Ombudsman Alan Hutchinson. He said his officers had been fired at during the exchange.
Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.