DELEGAZIONE DEL RNU BLOCCATA E MOLESTATA DALLA PSNI ALL’AEROPORTO DI BELFAST. UN ARRESTO

Membri della delegazione Republican Network for Unity Ard Comhairle, sono stati bloccati e intimiditi da agenti della PSNI al loro arrivo al Belfast International Airport. Arrestato Tony Catney

Una squadra di 20 agenti sia in divisa che in borghese, hanno bloccato la delegazione del Republican Network for Unity Ard Comhairle, al suo arrivo al Belfast International Airport al rientro da una serie di meeting a Glasgow.
Un membro dell’Ard Comhairle di Derry è stato interrogato da un agente del PSNI, il quale con tono minaccioso gli ha rimarcato di conoscere bene la sua famiglia fornendo dettagli e anche i nomi dei figli. Proseguendo nell’Interrogatorio gli è stato chiesto se consocesse la gente con cui stava viaggiando e sul Republican Network for Unity in generale. Alla fine il membro dell’Ard Comhairle Tony Catney è stato arrestato.
Mentre un altro membre della delegazione si era rivolto a Catney in gaelico chiedendo spiegazioni su quanto fosse successo, la squadra di agenti che li circondava si è lasciata andare a derisioni ed a commenti idioti riferiti alla lingua gaelica.
Tony Catney è stato ammanettato e scortato apertamente attravervo il terminal principale dell’aeroporto da quattro ufficiali in diviso e due in borghese.
Il Republican Network for Unity ha specificato che questo è solo l’ultimo episodo intimidatorio al quale sono sottoposti i suoi sostenitori, bersagliati da minacce, perquisizioni ed incursioni nelle proprie abitazioni.
L’organizzazione afferma che continuerà a sostenere la propria politica contraria al Good Friday Agreement (Accordo del Venerdì Santo) e chiede l’immediata scarcerazione di Tony Catney.

Traduci l’articolo…
Share

Ard Comhairle Members Detained, Harassed And One Arrested At Airport (Republican Network for Unity)
Statement from Danny Mc Brearty, National Chairperson, Republican Network for Unity; “Earlier today a Republican Network for Unity Ard Comhairle delegation, returning from a series of meetings in Glasgow, was detained at Belfast International Airport arrivals by a group of approximately twenty (20) uniformed and plain clothed RUC/PSNI members. As one an Ard Comhairle member from Derry was being questioned, the plain clothed RUC/PSNI man menacingly told him that he was well aware of the make up of the individual’s family and of the details and names of his children. The same plain clothed RUC/PSNI man then inquired if he had any information on those he was travelling with and/or of the RNU in general. Ard Comhairle member Tony (T.C.) Catney was then arrested. As another member of the RNU delegation tried speaking with T.C. in Gaeilge about what was happening, the group of RUC/PSNI surrounding them began laughing and making idiotic noises concerning the Irish language. Openly handcuffed T.C. was lead through the main Airport terminal by four uniformed armed and two plain clothes RUC/PSNI men. This arrest is but the latest in a catalogue of measures directed in recent months against the supporters and membership of the Republican Network for Unity. This has ranged from being the targets of continual stop and searches, raids upon our members and supporters homes, through press briefings which have been aimed at smearing individuals, T.C. being one of them. The Republican Network for Unity resolves to continue to articulate and maintain resolute principled republican political opposition against the charade which is known as the ‘Good Friday Agreement’. The Republican Network for Unity calls for the immediate release of Tony Catney.” Statement ends.

One comment

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.