BLOODY SUNDAY. RAPPORTO SAVILLE NON PRIMA DEL 22 MARZO 2010

Posticipata la pubblicazione del Rapporto Saville sulla Bloody Sunday

Commenti di disappunto alla notizia che il Rapporto Saville non verrà reso noto fino al 22 marzo del 2010.
Mark Durkan, leader del SDLP, ha sottolineato come questo ritardo sia una ragione di frustrazione e delusione per i familiari delle vittime della domenica di sangue del 30 gennaio 1972, nonchè rappresenti un serio problema per la presa in esame del rapporto stesso.
Preoccupazione condivisa anche da rappresentanti del NIO e dal segretario di Stato Shaun Woodward, in virtù della discussione in Parlamento che seguirà alla pubblicazione del rapporto e che potrebbe avvenire nell’ambito di una delicata situazione politica rappresentata da un reimpasto di governo che potrebbe scaturire dalle prossime elezioni.

Update!
Lord Saville in una lettera ai familiari delle vittime ha voluto esplicare le ragioni che hanno costretto a procastrinare la pubblicazione del rapporto. Ha sostenuto che le difficoltà impreviste coinvolti nella complessità di stampa della relazione, che verrà eseguito a diverse migliaia di pagine, è la causa del ritardo.
Tony Doherty, che in quella domenica del 1972 ha perso il padre, ha espresso il dolore e l’indignazione delle famiglie coinvolte.
“Daremo nota del nostro senso di delusione a Lord Saville e Shaun Woodward entro le prossime 48 ore, chiedendo loro di riconsiderare il giorno e di posticiparla solo di alcune settimane”.
“Il 22 marzo significa che il Parlamento sarà in prossimità delle vacanze pasquali e probabilmente dell’annuncio di nuove elezioni.
Ciò comperterebbe inevitabilmente un ulteriore ritardo perché il governo vorrà dare un’occhiata da vicino ai risultati, prima che la relazione venga finalmente trasmessa alle famiglie. Siamo seriamente preoccupati per questo “.
Il 2010 segnerà il dodicesimo anno di inchiesta, voluta nel 1998 dall’allora primo ministro britannico Tony Blair e che, come è giusto ricordare, ha comportato:

  • l’investimento di 200 milioni di sterline, che la consacra come la più costosa inchiesta della storia giuridica britannica
  • 2500 testimonianze, di cui 922 fornite con prova diretta
  • 160 faldoni di prove contenenti 20-30 milioni di parole
  • 121 audiocassette
  • 110 videocassette

Vodpod videos no longer available.

Traduci l’articolo…
Share
Bloody Sunday report hit by new delay (U TV)
A new delay in the publication of the findings into the £200m Bloody Sunday Inquiry left the Government stunned on Wednesday night.
Lord Saville’s findings will not now be ready until next March, more than six years after the marathon probe ended into the January 1972 shootings in Londonderry.
Downing Street had been expected to take delivery of the report later this year – Christmas at the latest.
But Northern Ireland Secretary Shaun Woodward has now been told it will not be ready until March 22 next year.
Article Continues
Relatives of the victims expressed disbelief at the new hold up and a clearly exasperated Mr Woodward said he was profoundly shocked.
He added: “I am concerned at the impact on the families of those who lost loved ones and those who were injured.
“I am equally concerned at the increased anxiety that soldiers serving on the day will suffer.”
SDLP leader and Foyle MP Mark Durkan said he was disappointed by the delay.
He said: “This news will be a huge disappointment and a matter of some concern to families.
“I fully share their frustrations and sympathies with them. This will have severe implications and could create many complications.”
The fresh delay also means the publication date could be in the run up to the next General Election and the findings will not be released until they are first considered by the government.
This has caused concern among relatives of some of the victims, who gathered in Derry on Wednesday night for a meeting which had been arranged before they became aware of the latest hold-up.
‘Difficulties’
It is understood Lord Saville in the letter to the families claimed that unforeseen difficulties involved in the intricacies of printing the report, which will run to several thousand pages, is causing the delay.
It is virtually completed and is due to be with the printers in November.
But Tony Doherty, whose father Patrick was among the Bloody Sunday victims, said the families were angry and hugely disappointed.
They now intend to press the British Government to the report to be out in well advance of March 22.
He said: “We will be making our sense of disappointment known to Lord Saville and Shaun Woodward within the next 48 hours, asking them to re-consider the day and bring it forward by a number of weeks.
“March 22 means Parliament will be moving towards the Easter recess and possibly the imminent announcement of an election.
That will inevitably mean yet another delay because the government of the day will want to have a close look at the findings, before the report is finally released to the families. We are gravely concerned about that.”

Lascia un commento

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.