‘POLSO FERMO’ CON L’UDA

I governi britannico e irlandese hanno sollevato perplessità sul comportamento futuro dell’UDA (Ulster Defence Association).
Il maggiore gruppo lealista dell’Irlanda del Nord ha infatti iniziato le operazioni di smantellamento del proprio arsenale lo scorso mese, senza ancora averlo portato a termine.
Dopo l’annuncio del ritiro del proprio sostegno alle forze di polizia annunciato dalle fazioni dell’UDA di Derry e North Antrim, si teme una frammentazione all’interno del gruppo paramilitare nonostante le rassicurazione dei loro rappresentanti.
L’UDA è stata recentemente al centro di numerose critiche, in primis per il coinvolgimento nell’omicidio settario del cattolico Kevin McDaid avvenuto a Coleraine nel mese di maggio, e quando 150 lealisti si sono riversati nelle strade del Waterside di Derry.
L’Ulster Political Research Group (UPRG – braccio politico legato al gruppo paramilitare lealista) ha insistito che l’UDA si è impegnata a garantire una pace duratura, ma ha sostenuto che le comunità lealiste non hanno raccolto i frutti della ‘nuova era’ in Irlanda del Nord e si sentono isolati.
John Dallat, rappresentate di East Derry del SDLP, ha accusato le autorità di non mantenere il polso fermo con l’UDA, inviando un messaggio urgente al Ministero Affari Esteri (Department of Foreign Affairs) per richiedere un incontro che i rappresentanti della zona oltre a scrivere una lunga lettera al Segretario di Stato.
“Non voglio vedere un’altra generazione di persone innocenti sacrificata e ed i successi recenti del PSNI mi confortona e credo che alcuni abbiano provocato risentimento all’interno dell’UDA a livello locale”.
“Il tempo delle trattative con i paramilitari si è concluso”.
“Non vi può essere spazio per ‘Brigadieri’ e ‘Generali ‘, e certamente non vi può essere tolleranza per coloro che non supportano la legge, l’ordine e non smantellano le armi di morte e distruzione “.

Traduci l’articolo…
Share

Stop pussyfooting with UDA, governments urged (Belfast Telegraph)
Fears over the future conduct of the paramilitary UDA are to be raised with the British and Irish governments.
The loyalist grouping, which is the largest paramilitary organisation in Northern Ireland, decommissioned some of its illegal cache of weapons last month, but has been criticised for not completing the disarmament process.
Loyalists linked to the UDA in Londonderry and north Antrim withdrew support for the police earlier this month, sparking fears that the Northern Ireland-wide group is splintering into different factions, though this has been denied by its representatives.
UDA members have been accused of involvement in the murder of Catholic man Kevin McDaid who was beaten to death in May by a mob in Coleraine, Co Londonderry.
The organisation also faced criticism last week when 150 members took to the streets in Londonderry city.
The Ulster Political Research Group (UPRG) has insisted the UDA is committed to securing a lasting peace but has claimed that loyalist communities are not reaping the benefits of the new era in Northern Ireland and feel isolated. But yesterday East Londonderry representative for the SDLP, John Dallat, accused the authorities of “pussyfooting” with the UDA.
“I have sent an urgent message to the Department of Foreign Affairs asking for an early meeting with their representative for this area and I have also written at length to the Secretary of State,” he said.
“I do not want to see another generation of innocent people sacrificed and I do take some comfort from the fact that the PSNI have made successes in recent times and feel certain that this has provoked a great deal of resentment within the UDA at local level.
“The time for horse-trading with paramilitaries is over and the time for genuine partnership at every level of society leading to permanent reconciliation between our people is the only show in town.”
Mr Dallat added that there “can be no room for ‘brigadiers’ and ‘generals’ and certainly no tolerance for those who don’t support law and order and won’t decommission their weapons of murder and destruction”.

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.