In un’intervista esclusiva ad Anderstown News, Colin Duffy – prosciolto da ogni accusa nel processo per il massacro di Massereene – descrive cosa significa vivere in no wash protest nella Roe House di Maghaberry “Ti maltrattano fisicamente sin da subito, trascinandoti a terra e immobilizzando in ogni modo testa, polsi e braccia” (Cliccare l’immagine per [...]
27 gen
Dopo mesi di assoluto silenzio, lo Sinn Féin di Derry alza la voce: oggi un colloquio fra David Ford, ministro della giustizia, e Raymond McCartney, Sean Lynch e Jennifer McCann sulla situazione sempre più grave dei prigionieri a Maghaberry Appena concluso il meeting, parla Raymond McCartney: “Accogliamo con piacere la promessa del Ministro di trovare [...]
25 gen
Un sondaggio condotto dalla Criminal Justice Inspection ha rivelato che l’80% delle guardie carcerarie è protestante e che i prigionieri cattolici godono di un trattamento “meno favorevole” Prison Service severamente criticato nel rapporto stilata dalla Criminal Justice Inspection, per il fallimento nell’obbligo legale di garantire l’uguaglianza e la tutela dei diritti umani. “Negli scorsi anni [...]
25 gen
A quarant’anni dal massacro, i familiari delle vittime cercano un colloquio con il Primo Ministro britannico: “Vogliamo parlare con chi detiene il potere, e quella persona è David Cameron” Agosto 1971, Ballymurphy, West Belfast. In tre giorni di proteste contro l’introduzione dell’internamento senza processo, il Reggimento Paracadutisti dell’Esercito Britannico – lo stesso che agì a [...]
24 gen
Scontri la serata scorsa contro la PSNI a Creggan, area repubblicana di Derry, che ha visto coinvolto un gruppo di giovani che avrebbe reagito a ripetuti raids della polizia in abitazioni della zona. Nessun accenno dell’accaduto dai media nazionali Riportiamo la notizia divulgata da El Norte de Irlanda e inizialmente da Facebook, di scontri tra un [...]
24 gen
Verso la conclusione il supergrass trial che si paventava come il processo dell’anno per poi assumere l’immagine di un processo farsa. Gli imputati incastrati dalle testimonianze dei fratelli Robert e Ian Stewart, tra cui Mark Haddock, ubbidiscono ai legali e rifiutano di salire sul banco dei testimoni Settantesimo giorno nel supergrass trial costruito sulle testimonianze [...]
24 gen
Statement dei ricercatori del Boston College Ed Moloney e Anthony McIntyre ai loro sostenitori Diversamente da quanto riportato comunemente da tutti i media, l’udienza di martedì a Boston non deciderà il risultato della nostra lotta per impedire che il Procuratore General Eric Holder consegni le interviste dell’IRA alla PSNI di Belfast. L’udienza importante in questo [...]
23 gen
Il racconto di uno dei familiari di Colin Duffy: lo stupore per l’inatteso verdetto, la tragicità dell’ergastolo comminato a Brian Shivers, il rilascio ostacolato dall’autorità carcerarie di Maghaberry, l’onta lealista all’uscita dell’Antrim Court House e finalmente il ritorno a casa Traduzione a cura di Sara Parmigiani tratto da “Friends of Colin Duffy“ Le parole non [...]
Subscribe to our RSS feed and social profiles to receive updates.
27 gen
2 commenti