POLIZIOTTI ‘CIVILI’ PRESTO IN IRLANDA DEL NORD

Torna in auge l’introduzione dei Police Community Support Officers in Irlanda del Nord

Matt Baggott pare deciso a portare a termine il progetto abbandonato per mancanza di fondi dal suo predecessore Sir Hugh Orde, ovveri di reclutare Police Community Support Officers (PCSOs), ovvero reclutare civili con il compito di coaudiuvare l’operato degli agenti ‘regolari’ contro la micro criminalità e i comportamenti anti-sociali.
La loro introduzione è stata dibattuta per anni ed avrebbe dovuto avere inizio lo scorso anno.
La decisione attuale di Matt Baggott è stata attaccasa dalla Police Federatione che l’ha definitia ‘un tentativo di ingannare la comunità’.
La PSNI tiene a preceisare che i Police Community Support Officers, non sostituiranno gli ufficiali di polizia e verranno impiegati in attività che non richiedeono particolare esperienza o poteri; attività che oggi distraggono gli agenti da situazioni che richiedono maggiore attenzione. Avranno poteri limitati ma potranno comunque notificare sanzioni, annotare nomi ed indirizzi  in caso di incidenti anti-sociali e confiscare alcool e sigarette.
I PCSOs verranno adeguatamente addestrati e saranno soggetti alla supervisione di ufficiali di polizia con cui saranno in stretto contatto radio per richiedere assistenza in caso di necessità.

Traduci l’articolo…
Share
Continua a leggere…

EX RISERVISTA DEL RUC ELETTO A RAPPRESENTANTE DEL SINN FEIN ALL’ASSEMBLY

Billy Leonard, consigliere di Coleraine, è stato eletto come rappresentante del Sinn Fein all’Assembly, per la circoscrizione di East Derry

Billy Leonard, ex orangista, ex riservista del Royal Ulster Constabulary (RUC) e ex membro del SDLP, è stato scelto come successore di Francie Brolly.
Il neo parlamentare ha ringraziato Brolly per l’onore concessogli, soprattutto nel poter rappresentare ‘la gente di East Derry’, una delle aree maggiormente depresse dell’isola per la quale si intende lavorare duramente nell’intento di assicurargli maggiore equità.
‘E’ la testimonianza della crescita del Sinn Fein in questa circoscrizione se siamo in grado di tenere questa convention stasera e vorrei ringraziare  tutti i membri del partito che sono arrivati ed hanno contribuito ad essa in tal modo cameratesco”, ha concluso Leonard.

Traduci l’articolo…
Share

Continua a leggere…

ARMAGH, TROVATO ORDIGNO ‘PROGETTATO PER UCCIDERE’

Ordigno disinnescato dagli artificieri dell’esercito, a Armagh

Ritrovato e disinnescato dal corpo artificieri dell’esercito, un ordigno situato nei pressi di Friary Road ad Armagh.
L’allerata era iniziata ieri sera, e sono state subito evacuate le abitazioni circostanti così come sono state chiuse le vie di accesso.
Alasdair Robinson,  District Commander Chief Superintendent, ha dichairato ai media che si è trattato di un ordigno esplosivo che avrebbe potuto causare gravi lesioni se non addirittura la morte.
“Non ho alcun dubbio l’obiettivo fosse quello di uccidere gli agenti di polizia impegnati nel fornire un servizio alla comunità della zona”, ha detto.
“Le azioni sia dei nostri agenti di polizia locale, che degli ufficiali dell’esercito, sono in netto contrasto con quelle dei terroristi temerari e criminali che ha abbandonato questo dispositivo vicino a case private mettendo a rischio la vita di coloro che vivono in questa zona”.

Traduci l’articolo…
Share
Continua a leggere…

NUOVE ACCUSE DI ABUSI SESSUALI A CARICO DI UN PROMINENTE LEALISTA

Rifiutata la libertà su cauzione al lealista Mark Harbinson

Mark Harbinson, 32 anni e prominente orangista durante l’assedio Drumcree, si trova agli arresti per aver violentanto una ragazzina di 13 anni. All’inizio di questa settimana era stato interrogato per l’aggressione di una quindicenne e oggi sono emerse testimonianze che lo incastrerebbero per l’abusto di un ragazzo di 12 anni.
Harbinson venne arrestato in ottobre dopo il rivenimento da parte della PSNI, di immagini scabrose sul suo cellulare, ritraenti la ragazzina tredicenne.
La vittima avrebbe ammesso alla polizia di aver avuto rapporti sessuali con l’imputato, principalmente all’interno della sua auto, ammettendo anche di essere stata costretta a prestazioni sessuali presso un’Orange Hall.
L’altra vittima, di 15 anni, è stata interrogata lo scorso lunedì ed ha ammesso di essere stata violentata nel febbraio del 2007. E’ in questo stesso periodo che sarebbe stato sottoposto a violenza anche il ragazzo di 12 anni.
Harbison, in collegamento video dal carcere, è apparso scioccato dinnanzi alla proclamazione in aula delle nuove prove che lo legherebbero a quest’ultimo caso.
La difesa ha dichiarato che l’imputato nega ogni accusa nei suoi riguardi.
Il giudice ha deciso per il rifiuto della libertà su cauzione per timore di un interferimento con i testimoni e per la necessità di sottoporre l’imputato a nuovi interrogatori in relazione alle violenze nei confronti del dodicenne.

Traduci l’articolo…
Share
Continua a leggere…

RAPPORTO EAMES-BRADLEY, ‘UNA MINACCIA ALLA PACE’

Il primo ministro Peter Robinson attacca il Rapporto Eames-Bradley, in una lettera al Segretario di Stato Shaun Woodward

Peter Robinson, primo ministro dell’Irlanda del Nord e leader del DUP, ha definito quanto stabilito dal Rapporto Eames-Bradley (formato .pdf), ovvero il risarcimento di 12.000 sterline alle vittime dei Troubles indipendentemente se vittime innocenti o colpevoli, come una ‘proposta grottesca’.
Nelle 4000 parole scritte personalmente, Robinson accusa in questo modo di  voler “creare un vuoto morale, in cui le azioni illegali e non democratiche possono arrivare ad essere viste, o almeno presentate, come in qualche modo giustificate e legittime, se non altro perché alcuni dei ‘combattenti’ hanno creduto di esserlo”.
“A differenza dei Sigg. Eames e Bradley, non posso accettare che possa essere lasciato decidere soggettivamente ai singoli individui  se le loro azioni illegali era o no giustificate”, perchè equivarrebbe a giustificare l’orrore nazista dei campi di sterminio.
Peter Robinson sostiene soprattutto che il rapporto consiste in un ri-scrittura politica dei fatti che hanno caratterizzato i Troubles, nonostante Eames e Bradley sostengano con fermezza che questo non sia il loro obiettivo.
“Quel che è peggio, e anche la fonte del loro più grande reato, a mio avviso, è quello di offrire un scelta di interpretazioni e giustificazioni ‘à la carte’ sulla ‘causa del conflitto’, gli autori chiedono al resto di noi, di negare ciò che sappiamo e riteniamo vero”.
Il primo ministro nordirlandese è convinto che Shaun Woodward sia sicuro di un netto rifiuto da parte del NIO del rapporto Eames-Bradley, ma “sono altresì convinto, e tanto più a seguito della nuova divisione aperta dal rapporto Eames-Bradley, che i tentativi di forzare la questione del passato potrebbe minacciare direttamente la nostra pace corrente, la nostra futura prosperità e il benessere “.
Critiche anche nei confronti della raccomandazione di costituzione di una Legacy Commission, ma Robinson ha detto di volersi fidare delle parole del Segretario di Stato, il quale ha dichiarato che non succederà.

Traduci l’articolo…
Share
Continua a leggere…