Rabbia degli unionisti alla nomina di Eibhlin Glenholmes (sospettata in passato di appartenenza all’IRA ma mai condannata) per il nuovo Forum for Victims and Survivors: “È un enorme insulto alle vittime innocenti” Eibhlin Glenholmes è stata al centro di una battaglia sull’estradizione a metà degli anni ’80: le autorità di Dublino la liberarono dopo che una corte escluse le accuse
Continua a leggere
“Stasera mi appello al popolo britannico perché faccia pressione sul proprio governo per un’Unione diversa, un’Unione senza l’Irlanda, per un’Irlanda unita, e in pace con se stessa e con gli stati vicini, Gran Bretagna inclusa” Non “una provocazione o un esercizio di retorica”, ma “un segno sulla strada della storia che ci ha condotti dove siamo ora”: così Martin McGuinness
Continua a leggere
Non va giù al mondo unionista il sostegno dimostrato dal Taoiseach irlandese Enda Kenny alla famiglia di Pat Finucane: “Sta costruendo una gerarchia di vittime” Un’ondata di polemiche guidata dagli Ulster Unionists ha seguito le dichiarazioni di Kenny, in visita a Belfast, che durante un intervento alla University of Ulster ha sottolineato che, sebbene le relazioni anglo-irlandesi “non siano mai
Continua a leggere
Si riapre accesissimo il confronto a Stormont dopo la proposta di rinominare Fishers Court, scena della strage firmata UVF del 1971, in “McGurk’s Way” La bomba lealista al McGurk’s Bar uccise 15 persone, e l’ultimo sondaggio vede i residenti concordi nel ricordarle rinominando la strada: il comitato del Belfast City Council per la salute e l’ambiente ha approvato la proposta,
Continua a leggere
Qualche restrizione, ma nessun divieto: è il verdetto della Parades Commission che permetterà alla lealista Cornmeen Rising Sons of William Flute Band di marciare ad Armagh il 17 marzo, St. Patrick’s Day, per tradizione giorno simbolo dell’orgoglio irlandese Secondo quanto stabilito, la parata lealista dovrà iniziare non prima delle 19:30, quando l’annuale St. Patrick’s Day Parade sarà terminata, e finire
Continua a leggere
Intervista di Tom Elliott, leader UUP uscente, in esclusiva per l’Impartial Reporter Traduzione a cura di Sara Parmigiani Tom Elliott , che si è dimesso la scorsa notte dalla carica di leader dell’Ulster Unionist Party, ha dichiarato di volerne uscire a causa delle crescenti tensioni all’interno del partito. Elliott sostiene che nei giorni scorsi si sia creata “un’atmosfera di disagio”
Continua a leggere
Il Segretario di Stato britannico rassicura gli esponenti unionisti a Stormont: “Non ho alcuna intenzione di organizzare un sondaggio sul confine” “Il governo crede nel Regno Unito”: così Owen Paterson ha escluso qualsiasi sondaggio sul confine che divide l’Irlanda. “Appoggeremo sempre i desideri democratici del popolo dell’Irlanda del Nord. Quello che possiamo raggiungere insieme sarà sempre molto di più di
Continua a leggere
In un Millennium Forum gremito, Martin McGuinness ha espresso assolute certezze durante la “Uniting Ireland Conference: Towards a New Republic” organizzata dallo Sin Féin nella giornata di sabato 28 gennaio: “L’attuale strategia politica condurrà inevitabilmente ad un’Irlanda unita” Repubblicani, nazionalisti ed unionisti: variegato il pubblico che sabato ha ascoltato il Vice Primo Ministro nordirlandese in un teatro di dialogo e
Continua a leggere
I meriti e gli svantaggi della riunificazione dell’Irlanda saranno discussi al Millennium Forum di Derry il 28 gennaio, nel weekend che segna il quarantesimo anniversario della Bloody Sunday Attese più di mille persone all’ultima della serie di conferenze organizzate dallo Sinn Féin nell’intera isola: quello del 28 gennaio sarà l’appuntamento più importante, e vedrà l’intervento di prominenti personalità politiche repubblicane
Continua a leggere
Non si placa la bufera scatenata da Niall Ó Donnghaile (Sinn Féin), sindaco di Belfast, che si è rifiutato di premiare un cadetto dell’esercito britannico Niente scuse per Ó Donnghaile: la mozione, votata da Alliance Party, Sinn Féin e SDLP, è passata, ma sono diciannove i deputati unionisti che si sono rifiutati di firmarla, mentre fuori la folla chiede a
Continua a leggere
The Five Demands 