Un centinaio di persone coinvolte nei disordini scoppiati stanotte a Broadway (West Belfast), in seguito agli scontri a Black Mountain Le prime notizie parlano di una ventina di bombe molotov ed altri dispositivi lanciati contro gli agenti della PSNI: nove di loro sono rimasti lievemente feriti. La tensione a Broadway è salita dopo l’attacco di una gang di circa quaranta
Continua a leggere
I lealisti di North Belfast hanno accolto con favore una nuova iniziativa volta a risolvere le controversie sulla parate orangiste all’interfaccia di Ardoyne I membri del North and West Belfast Parades Forum si sono riuniti ieri per valutare il coinvolgimento di Lord Alderdice (ex speaker a Stormont), Rev Norman Hamilton e Padre Gary Donegan nei colloqui sulla controversia delle parate, al fine di
Continua a leggere
Solleva un’inevitabile ondata di polemiche il verdetto di un tribunale di Belfast, che ha giudicato “colpevoli” ventisei persone di aver preso parte ad una “protesta illegale” organizzata dal GARC in risposta ad una parata dell’Orange Order il 12 luglio 2010 a North Belfast 400 sterline di multa più altre 200 a nove dei “colpevoli”, accusati anche di resistenza a pubblico
Continua a leggere
Accusato di aver tenuto comportamenti violenti e lanciato bombe molotov durante i riots dell’ultimo 12 luglio, comparirà venerdì davanti alla Belfast Magistrates Court di Elena Chiorino L’accusa segue settimane di indagini per identificare i colpevoli dei gravi disordini scoppiati ad Ardoyne in seguito all’annuale parata dell’Orange Order. Non si tratterebbe, secondo la polizia, di uno dei sospetti identificati nelle foto
Continua a leggere
A lungo discussa e più volte considerata, torna ad essere esaminata la proposta di abbattere le cosiddette Peace Walls che in Irlanda del Nord dividono le due comunità; ma permangono non pochi dubbi. di Elena Chiorino È Tom Ekin, consigliere dell’Alliance Party, a riaccendere il confronto sulla questione: “Possiamo raggiungere un accordo con le persone che vivono nelle aree circostanti
Continua a leggere
“Fonti repubblicane” nel Bogside raccontano di uomini mascherati dallo spiccato accento di Belfast impegnati a distribuire molotov e guanti di lattice a giovani locali di Sara Parmigiani Ci sarebbe l’Oglaigh na hEireann dietro ai riots che hanno sconvolto il Bogside di Derry, sabato 13 agosto. I disordini sono scoppiati nelle vicinanze del Free Derry Corner, dove una delegazione del 32
Continua a leggere
Londra chiede aiuto. PSNI pronta ad inviare landrovers nella mainland britannica , ma nessuno dei suoi agenti di Sara Parmigiani Non si placano gli scontri in territorio londinese, giunti alla loro terza notte consecutiva e le autorità responsabili delle forze di sicurezza britanniche, chiedo aiutono al Police Service of Northern Ireland, abituato a gestire situazioni violente di queste proporzioni. La
Continua a leggere
La PSNI procede per vie legali nel tentativo di accedere al materiale inedito filmato durante i riots dell’11 e del 12 luglio, ma UTV e BBC si oppongono: “Consegnare i filmati inediti alla polizia potrebbe sortire effetti agghiaccianti sulla sicurezza delle troupes televisive e dei giornalisti.” di Elena Chiorino “Se, come l’anno scorso, i giornalisti venissero considerati detentori di prove
Continua a leggere
Gli organi di informazione dovranno consegnare alla polizia materiale foto e video registrati in occasione degli scontri della scorsa settimana a East Belfast. Insorgono le associazioni giornalistiche che temono la decisione mandi i repoters al massacro di Sara Parmigiani “Una decisione prematura”, commentano i legali delle organizzazioni giornalistiche. Tom Burgess ha decretato che gli organi di informazione (nessuno escluso) debbano
Continua a leggere
Editoriale di Liam Clarke, tratto dal Sunday Times Traduzione a cura di Sara Parmigiani Relax. Il mese di violenze in Irlanda del Nord nelle interfacce comunitrie non è stato il risultato di odio settario con profonde radici storiche. Si tratta di un problema moderno che può essere imputato alla generazione MTV. Sembra quasi crudele riportare queste sciocchezze, ma è stata
Continua a leggere
The Five Demands 