Editoriale tratto dal Irish Blog, traduzione a cura di Valentina Prencipe Il governo inglese sta al momento appaltando la tortura dei Prigionieri Irlandesi (POWs), attraverso l’uso sistematico di teppismo settario travestito da squadre di sommossa, lasciata libera di picchiare i prigionierinella prigione di Maghaberry, con pretesti e per procura. Lo scopo è di criminalizzare i prigionieri, il loro status politico e
Continua a leggere
Comunicato del Family & Friends of Republican Prisoners in Maghaberry, in risposta alle retati di arresti e raids della PSNI che si stanno susseguendo in questi giorni 14 Maggio 2012 Noi del Family & Friends of Republican Prisoners in Maghaberry condanniamo fermamente la serie di raids ed gli arresti di familiari dei prigionieri e dei loro sostenitori avvenuti negli ultimi
Continua a leggere
Statement del Family & Friends of Republican Prisoners in Maghaberry 9 Maggio 2012 Da lunedì 30 aprile 2012 ai prigionieri del Republican Collective Landing sono negate tutte le visite mediche. Questa decisione è conseguenza di una nuova politica adottata dall’amministrazione di Maghaberry che consiste nel pretendere che i prigionieri si cambino i vestiti prima di poter vedere un medico o
Continua a leggere
“Lettera Globale” firmata da Fionnbarra O’Dochartaigh – co-fondatore del NICRA nonchè co-coordinatore del Derry & N-West Civil Rights Network – che sostiene sia giunta l’ora in cui una delegazione umanitaria varchi i cancelli di Maghaberry Traduzione a cura di Sara Parmigiani C’era, almeno superficialmente, quella che sembrava essere stata una vera e propria offerta al fine di evitare conflitti tra i
Continua a leggere1 MARCH 1981 STATEMENT AT START OF SECOND HUNGER STRIKE We, the Republican POWs in the H-Blocks of Long Kesh, and our comrades in Armagh prison, are entitled to and hereby demand political status, and we reject today, as we have consistently rejected every day since September 14th, 1976, when the Blanket protest began, the British government‘s attempted criminalisation of
Continua a leggereDenuniciati arbitrari ‘strip searches’ ai danni di familiari ed amici di prigionieri detenuti presso il carcere di Maghaberry Il blog Newry Republican riporta la denuncia di familiari ed amici di prigionieri repubblicani, che recatisi presso la prigioni di Maghaberry per delle visite, sono stati vittime di ‘strip searches’ (persone spogliate e perquisite forzatamente) alla presenza di cani antidroga e 4
Continua a leggereGiovani repubblicani di Derry, hanno organizzato una protesta per sabato pomeriggio chiedendo la liberazione di tutti i prigionieri politici. Attivisti Ógra da Shinn Féin esibiranno striscioni e cartelli durante la manifestazione che si terrà a Shipquay Gate. Il presidente del gruppo locale, Aoife McNaught, ha detto di voler la liberazione dei prigionieri politici in tutto il mondo, tra cui l’Irlanda.
Continua a leggere
The Five Demands 