Dito puntato contro i dissidenti Repubblicani per un’esplosione avvertita intorno alle 15 di sabato all’incrocio tra North Circular Road e Levin Road, Lurgan “Opera di estremisti anti-pace che vivono in un modo di fantasia”: così McGuinness ha condannato su Twitter l’attacco, definendolo “inutile”. “Non cambierà nulla, indietro non si torna”. Il dispositivo era nascosto in un bidone al lato della strada,
Continua a leggere
Il fatto presumibilmente risalente al periodo in cui era state rese note le minacce di morte nei confronti del vice primo ministro nordirlandese, è stato rivelato da Barrack Obama in occasione della visita alla casa bianca il giorno di S. Patrizio Nessun menzione all’atto vandalico subito, era stata fatta da Martin McGuinness nella dichiarazione di inizio mese in cui rivelava
Continua a leggere
La minaccia è “grave e reale”, avverte la PSNI. Ma McGuinness ribatte: “Sono assolutamente certo del terreno su cui sono” Dopo le aspre condanne di Martin McGuinness ai dissidenti Repubblicani, ritenuti responsabili dei quattro mortai rinvenuti dalla PSNI qualche giorno fa appena prima che esplodessero, la reazione è stata immediata: ieri sera la polizia ha avvertito che le minacce sono
Continua a leggere
L’ondata di violenza delle flag protests è arrivata a costare 25 milioni di sterline. McGuinness: “Se sarà necessario presenteremo richiesta per nuovi fondi al Governo britannico” Dopo gli scontri che hanno lasciato decine di poliziotti feriti, Matt Baggott ha avvertito che la PSNI avrà bisogno di nuove risorse: “Se il Policing Board e il Ministero della Giustizia ritengono che sia necessario richiedere
Continua a leggere
Il primo ministro ed il suo vice hanno dichiarato di non concordare su come affrontare il problema dell’ondata di violenza connessa alla flag protest, pur essendo determinati a cooperare per trovare una soluzione Robinson e McGuinness a colloquio con il Segretario di Stato e con il Ministro degli Esteri irlandese: l’oggetto del vertice gli effetti dei riots sull’economia. Nonostante abbia suscitato
Continua a leggere
Martin McGuinness in visita a Short Strand, teatro negli ultimi giorni di violentissimi scontri tra fazioni lealiste e repubblicane “Questo è un occasione in cui abbiamo bisogno spalla a spalla – non solo Peter Robinson ed io – ma tutti i leaders politici dell’Assembly hanno bisogno di parlare all’unisono perchè sia assolutamente chiaro che non ci metteranno in ginocchio, non
Continua a leggere
La condanna dei leaders di Stormont, delle violenze che sembrano aver totalmente perso l’obiettivo all’origine delle ‘flag protests’, facendo ripiombare il Nord Irlanda nel settarismo “Non si è rispettosi della Union Flag se la si utilizza come arma per attaccare qualcuno. Non mostri rispetto per la Union Flag, se avete bisogno di indossare una maschera mentre la portate”, ha dichiarato
Continua a leggere
Gerry Adams dalle pagine di Léargas, il suo blog Traduzione a cura di Riccardo Rinaldi La Belfast del 2013 non è la città in cui sono cresciuto. Quand’ero giovane e per buona parte della mia vita adulta Belfast era un posto in cui i nazionalisti non avevano nessun diritto; un posto in cui il settarismo e la diseguaglianza erano comuni
Continua a leggere
Peter Robinson, leader del DUP e Primo Ministro del Nord Irlanda, condanna la più violenta notte a East Belfast a più di 40 giorni dalla mozione che ha ‘bandito’ la Union Flag dalla Belfast City Hall Le dichiarazioni di Peter Robinson sono state affidate ad un’intervista rilasciata a BBC Radio Ulster e trasmessa durante l’Andrew Marr Show. Il Primo Ministro
Continua a leggere
Cronaca in immagini di un giorno a East Belfast, il giorno (12 gennaio) che ha segnato il punto più elevato delle violenze dall’inizio delle Flag Protests L’autore è Lorenzo Moscia, fotografo e corrispondente di diverse agenzie internazionali specializzato in reportage di indagine soprattutto in America Latina … East Belfast, 12 gennaio 2013
Continua a leggere
The Five Demands 