È una pagina di storia cupa e dolorosa quella che scrive Richard O’Rawe, ex prigioniero della PIRA e autore del best-seller Blanketmen: la sua verità sulle pagine del numero odierno del Sunday World. “Gli Hunger Strikers avevano vinto contro la Thatcher. Si arrese per prima, capitolò alle loro richieste, ma nessuno lo disse ai ragazzi.” di Suzanne Breen Traduzione di
Continua a leggere
Il 16 dicembre a Firenze si discute del “caso Irlanda”, in una serata dedicata alla libertà della cultura, alla pace e ai diritti umani L’evento organizzato presso il Circolo “Vie Nuove” e presieduto da Alessandro Michelucci (Centro Documentazione Popoli Minacciati), vedrà la presenza di Riccardo Michelucci (autore del libro Storia del Conflitto Anglo-Irlandese), Ornella De Zordo (consigliere comunale Perunaltracittà), Severino
Continua a leggere
Terza parte dell’intervista esclusiva rilasciata da Gerard Hodgins a Flavio Bacci. Il repubblicano critica a viso aperto lo Sinn Fein e l’intoccabile Gerry Adams. Il disprezzo per quella leadership a fronte di bugie, inganni e tradimento degli ideali che hanno guidato gli hunger striker nello sciopero della fame del 1981 . Versione tradotta in italiano: 3 Parte – IL “TRADIMENTO”
Continua a leggere
La seconda parte dell’intervista rilasciata da Gerard Hodgins a Flavio Bacci. Il 14 settembre 1981 smise di essere uno ‘spettatore’ iniziando lo sciopero della fame dopo la morte di 10 suoi compagni, tra cui Bobby Sands. Il ruolo giocato dai familiari dei prigionieri e soprattutto le presunte offerte del governo britannico che avrebbero garantito il soddifascimento di 4 delle 5
Continua a leggere
Gerard Hodgings risponde in esclusiva alle domande di Flavio Bacci, in un’intervista che percorre le tappe della vita dell’esponente repubblicano, dalla militanza nella Provisional IRA, all’hunger strike del 1981 a Long Kesh, alle considerazioni sulla figura di Gerry Adams e lo Sinn Fein, al repubblicanesimo oggi fino ai pows, vittime degli stessi soprusi del passato. Ecco la prima parte dell’intervista,
Continua a leggere
Critico il rapporto rilasciato dal Northern Ireland Audit Office al termine di un’indagine: le spese per la riqualificazione di Long Kesh sfiorano già i ventun milioni, ma non bastano ancora Lentissimo e costosissimo il processo di decontaminazione dell’ex base militare, poi divenuta tristemente famosa con il dramma della lotta carceraria negli H-Blocks; ceduta otto anni fa all’esecutivo di Stormont, grava
Continua a leggere
Mark Fitzpatrick, geniere del Royal Engineers, ha fornito la propria testimonianza nel processo per la strage alla base militare di Massereene che vede al banco degli imputati i repubblicani un quasi ‘irriconoscibile’ Colin Duffy e Brian Shivers Secondo giorno nel processo per l’attentato alla base militare di Massereene avvenuto il 7 marzo 2009, nel quale morirono i soldati Patrick Azimkar e
Continua a leggere
Toni accesi durante il dibattito sui piani di trasformazione del carcere di Long Kesh (HM Prison Maze), teatro della tragedia dell’Hunger Strike del 1981. È scontro fra i membri dell’Assembly, riunitasi per discutere della proposta di trasformare ciò che rimane del Maze e dei suoi tristemente famosi H-Blocks in un centro per lo sviluppo della pace e per la risoluzione
Continua a leggere
Lunedì i primi tours dei resti della prigione di Long Kesh, ribattezzata HM Prison Maze, uno dei più dolorosi simboli dei Troubles. Sono ancora in piedi solo il braccio H-6, ala lealista, la cappella e l’ospedale della prigione, divenuto tristemente famoso durante il tragico hungerstrike del 1981. Riportiamo di seguito l’esperienza di una giornalista della BBC che ha avuto accesso
Continua a leggere
L’internamento non deve essere visto solo come un evento storico (Tratto da “Derry Journal“, edizione 9 agosto 2011) Traduzione a cura di Sara Parmigiani Oggi segna l’introduzione di 40esimo anniversario dell’introduzione dell’internamento, ma un ex-internato da Derry, Gerry McCartney, ha detto che è tutt’ora in corso. L’internamento senza processo fu introdotto nelle prime ore del 9 agosto 1971 dall’alloro Primo
Continua a leggere
The Five Demands 