Le dichiarazioni durante un’intervista ad una radio locale di Cork. “Non sto dicendo di non aver mai tenuto in mano un’arma… ero nell’IRA. A Derry si combatteva per le strade, non sono mai fuggito.” di Elena Chiorino “Non ho intenzione di evitare di assumermi le mie responsabilità per il ruolo che ricoprivo nell’IRA. Ma non scenderò nei dettagli, o potrei
Continua a leggere
La conferma arriva da una lettera indirizzata dal Ministro dalla Difesa al team legale dei familiari della vittime della Bloody Sunday del 30 gennaio 1972. Due famiglie declinano l’offerta di Sara Parmigiani Soddisfando le richieste dell’inquilino del n. 10 di Downing Street a Londra, David Cameron, il Ministro della Difesa ha formalizzato l’offerta di un risarcimento ai familiari delle vittime
Continua a leggere(fonte El Norte de Irlanda)
Continua a leggere
In Martin McGuinness si incarna il processo di transizione del Repubblicanesimo Irlandese dalla violenza paramilitare alla politica costituzionale. Uomo di punta dello Sinn Féin, prima di intraprendere la carriera politica McGuinness fu – come egli stesso ha ammesso pubblicamente – comandante della Provisional IRA del Bogside (Derry); ora è candidato ufficialmente alle prossime elezioni presidenziali per la Repubblica d’Irlanda. BBC
Continua a leggere
Tom Elliot, leader dell’Ulster Unionist Party, commenta la candidatura dell’ex provos Martin McGuinness alla presidenza della Repubblica di Irlanda di Sara Parmigiani Una candidatura quella di Martin McGuinness alla presidenza di Irlanda, malvista da una fetta importante degli elettori nordirlandesi, di cui in un certo qual modo si fa portavoce Tom Elliot, UUP, sempre più convinto che sia giunto il
Continua a leggere
L’annuncio ufficiale è giunto durante l’Ard Chomhairle dello Sinn Féin nella giornata di domenica. di Elena Chiorino Martin McGuinness ha definito la sua candidatura “un’opportunità per nuovi inizi” e ha assicurato che, quando il dovere glielo imporrà, incontrerà “tutti i capi di Stato, inclusa la Regina d’Inghilterra”. Mentre la campagna elettorale inizia, lascerà il suo ruolo a Stormont, dove la
Continua a leggere
Editoriale del corrispondente politico di BBC, Mark Simpson – 17 settembre 2011 Traduzione a cura di Sara Parmigiani Martin McGuinness, candidato alla presidenziali in Irlanda, ha 40 giorni di tempo per conquistare la fiducia del popolo irlandese. In caso di successo, l’ex comandante dell’IRA completerà un viaggio straordinario da paramilitare, a politico, a presidente. Egli non è il favorito nella
Continua a leggere
Gerry Adams in un video esclusivo, commenta la decisione del partito di scegliere Martin McGuinness quale candidato a presidente di Irlanda. E’ la prima volta nella storia che lo Sinn Fein entra in gara in Repubblica nell’elezione del Capo di Stato di Sara Parmigiani
Continua a leggere
Ford, Ministro della Giustizia e leader dell’Alliance Party, punta il dito contro l’OFMDFM: “Non c’è progresso nella strategia per risolvere i problemi di relazione fra le comunità”. di Elena Chiorino Il piano approvato da Stormont a maggio è denominato CSI: Cohesion, Sharing and Integration e, tramite un gruppo formato da rappresentanti di tutti i partiti, si prefissa di affrontare temi
Continua a leggere
A soli pochi giorni dal primo Ard Fheis dello Sinn Fein nel Nord Irlanda, il maggior partito repubblicano ha scelto in Martin McGuinness il candidato alla presidenza di Irlanda di Sara Parmigiani Il nome di Martin McGuinness è stato raccomandato dal Ard Chomhairle al National Officer Board nell’incontro di oggi 16 settembre. Se la nomina dovesse essere ufficializzata nella giornata
Continua a leggere
The Five Demands 