Intervista di Tom Elliott, leader UUP uscente, in esclusiva per l’Impartial Reporter Traduzione a cura di Sara Parmigiani Tom Elliott , che si è dimesso la scorsa notte dalla carica di leader dell’Ulster Unionist Party, ha dichiarato di volerne uscire a causa delle crescenti tensioni all’interno del partito. Elliott sostiene che nei giorni scorsi si sia creata “un’atmosfera di disagio”
Continua a leggere
Il Segretario di Stato britannico rassicura gli esponenti unionisti a Stormont: “Non ho alcuna intenzione di organizzare un sondaggio sul confine” “Il governo crede nel Regno Unito”: così Owen Paterson ha escluso qualsiasi sondaggio sul confine che divide l’Irlanda. “Appoggeremo sempre i desideri democratici del popolo dell’Irlanda del Nord. Quello che possiamo raggiungere insieme sarà sempre molto di più di
Continua a leggere
In accordo con un familiare di Marian Price – veterana repubblicana leader del 32 County Sovereignty Movement in regime di isolamento penitenziario da 10 mesi – il sito Free Marian svela il reale pretesto dietro al suo trasferimento da Maghaberry al carcere femminile di Hydebank Traduzione a cura di Sara Parmigiani Il 17 febbraio Marian Price è stata trasferita al
Continua a leggere
Nel proprio primo comunicato stampa, l’appello del 1916 Societies per un referendum sulla Riunificazione dell’Irlanda in un processo democratico fedele alla Proclamazione d’Indipendenza del 1916 In esclusiva per Independent Republican News Traduzione a cura di Elena Chiorino Il 1916 Societies è un Movimento Separatista Irlandese che aspira a ristabilire il Principio di Autodeterminazione per l’Irlanda, e totalmente dedicato alla giusta e
Continua a leggere
Dopo le dichiarazioni di Ian Bothwell, mediatore di pace di South Armagh, secondo cui “alcuni membri dell’IRA si tormentano per il loro passato e cercano il perdono”, durissima la reazione di Mike Nesbitt (Strangford MLA dell’UUP) “La mia non è una critica a Ian Bothwell e al suo ente di beneficenza, il Crossfire Trust, ma il fatto è che a
Continua a leggere
Ospite al Trinity College di Dublino il 12 marzo, Commonwealth Day, il leader dell’Ulster Unionist Party (UUP) esporrà le ragioni per cui nella sua opinione la Repubblica d’Irlanda dovrebbe riconsiderare di unirsi al Commonwealth, lasciato nel 1949 “Negli scorsi quindici anni, le relazioni tra la Repubblica d’Irlanda e l’Irlanda del Nord e quelle tra la Repubblica e l’intero Regno Unito
Continua a leggere
Il Primo Ministro nordirlandese si oppone all’istituzione di una Truth Commission sui Troubles: “A cosa servirebbe, quando tutti sappiamo che i terroristi non si faranno avanti per dire la verità? Tutto quello che otterremmo, ancora una volta, sarebbe la storia distorta e la polizia e l’esercito sotto processo” “Il DUP non permetterà che nessun colloquio diventi un mezzo per riscrivere
Continua a leggere
Prevista per venerdì prossimo a Belfast una protesta a sostegno della leader Repubblicana del 32CSM internata in isolamento per più di nove mesi a Maghaberry, carcere maschile di massima sicurezza Saranno le donne questa volta a scendere in strada per Marian Price: ex prigioniere Repubblicane di Maghaberry e Armagh si uniranno a donne nazionaliste non impegnate politicamente per far sentire
Continua a leggere
Sputi, minacce e insulti: in centinaia hanno attaccato una parata pacifica del Cairde na hÉireann nel centro di Liverpool “Schifosi, assassini, tornatevene nel vostro Paese!” Una furia e un odio “mai visti”, testimoniano i membri del Cairde na hÉireann: “Non potevamo credere ai nostri occhi, è stato orrendo”, è la dichiarazione di Sandra McLellan (Sinn Féin di East Cork), che
Continua a leggere
Lettera del Consigliere repubblicano indipendente David Hyland all’Irish News in supporto dei prigionieri detenuti a Maghaberry e degli ex prigionieri costantemente sottoposti ad intimidazioni Ci sono un certo numero di repubblicani che si svolgeranno in Maghaberry compresi Martin Corey e Gerry McGeough. Oltre ad essere ingiustamente tenuto prigioniero alcuni prigionieri repubblicani non ricevono il trattamento adeguato mediche di cui hanno
Continua a leggere
The Five Demands 