Category Archives: News

MAGHABERRY. FORD: “LE AUTORITÀ CARCERARIE NON HANNO VIOLATO L’ACCORDO”

Posted on by Lascia un commento

Mentre Damien McLaughlin, rilasciato a Natale da Maghaberry, racconta per la prima volta a BBC l’inferno della dirty protest, il Ministro della Giustizia David Ford insiste: “Le autorità carcerarie non hanno violato in alcun modo i termini dell’August Agreement. La protesta deve finire” I prigionieri le chiamano strip searches, per le autorità carcerarie sono semplici full body searches: riassunta anche

Continua a leggere

PATERSON: “NESSUN SONDAGGIO SULL’IRLANDA UNITA”

Posted on by 6 commenti

Il Segretario di Stato britannico rassicura gli esponenti unionisti a Stormont: “Non ho alcuna intenzione di organizzare un sondaggio sul confine” “Il governo crede nel Regno Unito”: così Owen Paterson ha escluso qualsiasi sondaggio sul confine che divide l’Irlanda. “Appoggeremo sempre i desideri democratici del popolo dell’Irlanda del Nord. Quello che possiamo raggiungere insieme sarà sempre molto di più di

Continua a leggere

OMICIDIO SAM MARSHALL. LA FAMIGLIA: “IL LIBRO CONFERMERÀ LA COLLUSIONE”

Posted on by 2 commenti

Verrà lanciato il 7 marzo, 22°anniversario della morte di Sam Marshall, il libro che, secondo la famiglia, “confermerà il coinvolgimento dello stato britannico” rivelando “dettagli fino ad ora sconosciuti”. Di seguito, la dichiarazione rilasciata ieri “Mentre l’HET ci ha procurato nuove informazioni riguardo all’operazione militare sotto copertura che aveva come obiettivo Sam quando è stato ucciso, ha a tutti gli

Continua a leggere

OMICIDIO SAM MARSHALL, LA FAMIGLIA VUOLE UN’INCHIESTA SULLA COLLUSIONE

Posted on by 2 commenti

Pubblicati oggi i risultati di una nuova indagine che dopo vent’anni getta nuova benzina sulle accuse di collusione delle forze armate britanniche con i paramilitari lealisti: sul luogo dell’agguato in cui perse la vita Sam Marshall c’erano otto soldati sotto copertura In uno dei tanti, troppi casi in cui la collusione non è mai stata riconosciuta, la famiglia di Sam

Continua a leggere

EX AGENTE PSNI PASSAVA INFORMAZIONI AI PRIGIONIERI DI MAGHABERRY

Posted on by Lascia un commento

Ora accusato sotto i termini del Terrorism Act, Kyle Martin Jones, 27 anni, ex agente del Police Service of Northern Ireland è apparso in tribunale venerdì con l’accusa di aver diffuso tra i prigionieri di Maghaberry liste dettagliate con informazioni personali su altri agenti In cambio di caffè, sigarette e cibo Jones aveva compilato elenchi di ex colleghi della PSNI

Continua a leggere

NEGATO IL PERDONO REALE A GERRY McGEOUGH

Posted on by Lascia un commento

L’High Court ha escluso il perdono reale per Gerry McGeough, ex membro dell’IRA e dello Sinn Féin detenuto per tentato omicidio commesso trent’anni fa e condannato a vent’anni Per gli avvocati di McGeough, 53 anni, di Dungannon (Co. Tyrone) il trattamento a lui riservato è stato diverso da quello tenuto con gli altri prigionieri politici perché lui non è più

Continua a leggere

1916 SOCIETIES: “UN’UNICA IRLANDA, UN UNICO VOTO”

Posted on by Lascia un commento

Nel proprio primo comunicato stampa, l’appello del 1916 Societies per un referendum sulla Riunificazione dell’Irlanda in un processo democratico fedele alla Proclamazione d’Indipendenza del 1916 In esclusiva per Independent Republican News Traduzione a cura di Elena Chiorino Il 1916 Societies è un Movimento Separatista Irlandese che aspira a ristabilire il Principio di Autodeterminazione per l’Irlanda, e totalmente dedicato alla giusta e

Continua a leggere

TOM ELLIOTT: “LA REPUBBLICA DOVREBBE TORNARE NEL COMMONWEALTH”

Posted on by Lascia un commento

Ospite al Trinity College di Dublino il 12 marzo, Commonwealth Day, il leader dell’Ulster Unionist Party (UUP) esporrà le ragioni per cui nella sua opinione la Repubblica d’Irlanda dovrebbe riconsiderare di unirsi al Commonwealth, lasciato nel 1949 “Negli scorsi quindici anni, le relazioni tra la Repubblica d’Irlanda e l’Irlanda del Nord e quelle tra la Repubblica e l’intero Regno Unito

Continua a leggere

IL PROCESSO DI PACE: UN PO’ DI NUMERI

Posted on by Lascia un commento

In riferimento al NI Peace Monitoring Report pubblicato oggi, Slugger O’Toole ne propone un’analisi basata sul confronto numerico fra il 2011 e gli anni precedenti Sicurezza, uguaglianza, politica, coesione e condivisione: sono i  parametri che il Community Relations Council prende in esame nelle 180 pagine di rapporto, tra statistiche e analisi dettagliate, per individuare il progresso, la riuscita e i

Continua a leggere

PUBBLICATO IL NI PEACE MONITORING REPORT

Posted on by Un commento

Quattordici anni dopo la firma del Good Friday Agreement, controversi i risultati del rapporto pubblicato dal Community Relations Council: “Per l’Irlanda del Nord non è scampato il pericolo di ripiombare nel passato” La società nordirlandese rimane “profondamente divisa”: è il primo dato che appare chiaro dal rapporto appena pubblicato, un susseguirsi di dati che dipingono un quadro indubbiamente contrastante. Innanzitutto,

Continua a leggere
« Vecchi articoli Recent Entries »