Le dichiarazioni della PSNI all’indomani del ritrovamento di due pipe bombs nel Waterside Parlando con il Derry Journal, l’ispettore capo della PSNI, Tony Callaghan, ha dichiarato che le indagini si rifiutano di escludere le responsabilità dell’uno o dell’altro, ma si stanno incentrando sulle organizzazioni attive nell’area che ieri è stata teatro di un duplice allarme bomba. “Le pipe bombs sono state usate
Continua a leggere
Due allarmi bomba in contemporanea nell’area del Waterside Due distinti allarmi bomba questa mattina nella zona di Waterside a Derry, dopo il ritrovamento di dispositivi sospetti in due luoghi separti. La prima allerta è scattata alle 10:24 di questa mattina, ore locali, quando polizia ha scoperto un oggetto nel giardino di una casa in Trafalgar Court. Il secondo dispositivo è stato scoperto a
Continua a leggere
Un archivio digitale che contiene centinaia di esempi di importanti opere d’arte prodotte durante i Troubles, è stato reso disponibile come nuova e unica risorsa online Il sito pionieristico, compilato dall’Arts Council of Northern Ireland, comprende circa 500 esempi di opere di oltre 100 artisti relativi ai Troubles e prodotte tra il 1969 e il 1999. Si estende su aree
Continua a leggere
La decisione del Newry, Mourne, Down District Council di anteporre le diciture in lingua irlandese a quelle inglese a fianco del loro logo, ha suscitato critiche da parte di esponenti del mondo unionista Solo la scorsa settimana, i consiglieri si erano espressi favorevolmente alla proposta di anteporre l’irlandese all’inglese nel logo del District Council, nelle pubblicazioni e sui veicoli. Una
Continua a leggere
Editoriale tratto dal Irish Blog, traduzione a cura di Valentina Prencipe Il governo inglese sta al momento appaltando la tortura dei Prigionieri Irlandesi (POWs), attraverso l’uso sistematico di teppismo settario travestito da squadre di sommossa, lasciata libera di picchiare i prigionierinella prigione di Maghaberry, con pretesti e per procura. Lo scopo è di criminalizzare i prigionieri, il loro status politico e
Continua a leggere
Un veicolo della PSNI è stato attaccato con lancio di molotov all’esterno dell’istituto ospedialiero di Lurgan, Co. Armagh, nella notte di mercoledì La polizia ha sottolineato come quanto accaduto sia dovuto al costante problema di comportamenti anti-sociali che stanno avvenendo in quest’area di Lurgan. Nell’ultimo incidente, alcuni giovani hanno dato alla fiamme una barriera di anti-traffico di plastica e successivamente
Continua a leggere
Il 12 febbraio è stato lanciato il video di “Every Breaking Wave”, singolo estratto da “Songs of Innocence”, opera ultima degli U2 Il cortometraggio di 13 minuti racconta la storia dell’ amore che ha ‘varcato le barriere’ tra Sean, un ragazzo cattolico, e la protestante Sandra, di Shankill Road. Aoife McCardle, regista del video, parlando della sua opera ha dichiarato: “Volevo girare un
Continua a leggere
L’IRPWA denuncia l’aggressione subita da 2 suoi attivisti, evidenziando come il fatto possa essere riconducibile alla risonanza che sta ottenendo la campagna a sostegno della tutela dei diritti umani dei prigionieri repubblicani detenuti a Maghaberry Martedì 10 febbraio due membri IRPWA, Alan Lundy da Belfast e Kevin Murphy da Tyrone, stavano viaggiando su di un’auto sulla St James, fuori Falls
Continua a leggere
Tratto da ‘Memoriastorica‘, di Riccardo Michelucci Una ventina d’anni fa, lo splendido film “Nel nome del padre” di Jim Sheridan fece conoscere a tutto il mondo l’agghiacciante vicenda dei Guildford Four, i quattro irlandesi innocenti trasformati in capri espiatori dalla pseudo-giustizia britannica negli anni ’70, nel periodo più duro del conflitto anglo-irlandese. Purtroppo la tragica storia degli errori giudiziari britannici rischia
Continua a leggere
La polizia ha confermato che si sta adoperando per la rimozione di quello che è stato definito ‘mural di reclutamento dell’UDA’ Il mural è stato dipinto nell’area di Glenfada a Carrickfergus, Co. Antrim. Numerose le richieste di rimozione fino ad ora pervenute. L’opera raffigura un uomo dal viso coperto e armato e riporta le seguenti parole: “Meglio morire in piedi che
Continua a leggere
The Five Demands 