I LEALISTI DIETRO ALL’ATTACCO A WEST BELFAST

L’esplosione avvenuta in St James Park è stato il terzo attacco contro l’abitazione di Liam Shannon, alla guida della National Grave Association

Si ritiene che siano stati di matrice lealista gli attacchi di ieri sera nell’area di Falls Road.
La PSNI e il corpo artificieri dell’esercito erano stati allertati alle 19.40 circa di ieri 1 novembre, dopo l’esplosione di una pipe bomb che ha provocato danni ad un’abitazione e ad un furgone parcheggiato nei suoi pressi.
Scoperto subito dopo un secondo ordigno esplosivo presso l’abitazione Liam Shannon in La Salle Park a Falls Road.
“Questo è il terzo attentato contro lamia casa in questi ultimi tempi”, racconta Shannon, alla testa della National Grave Association, nonchè cooproprietario del Felons Club ed ex Provos.
“Non ho idea del perché io sia il bersaglio. Pensavo ci fossimo lasciati questo genere di cose alle spalle, ma ovviamente non è così”.
“Penso si tratti probabilmente di lealisti. Sono stati loro ad avermi mirato in passato. ”
“Il dispositivo era posizionato sul muro accanto al vialetto”.
“Ho fatto il giro per vedere cosa era successo quando è esplosa la prima bomba, quindi sarei tornato indietro da lì”.
“Avrei percorso tutta la strada”.
“Non ho visto nulla e poi la polizia mi ha gridato di uscire di casa”.
“Avrei preferito non abbandonarla, ma mi hanno detto che non avrebbero potuto intervenire finchè non fossimo stati fuori dalla proprietà. Mi hanno riferito che si trattava di un ordigno molto, molto pericoloso”.
I due attentati non hanno provocato alcun ferito.
Era stato Liam Shannon nel 2009 a promuovere il progetto di giardino in memoria di ex prigionieri e repubblicani dell’area di St. James. Una proposta la sua che venne duramente criticata dall’UUP, primo fra tutti Bobby Stoker, definì il memoriale ‘meno di inutile’. Si disse sopreso che nell’epoca in cui si stava tentando di promuore la pace qualcuno volesse tributare ‘onore’ al terrorismo.

Questo slideshow richiede JavaScript.

Traduci l’articolo…


Loyalists blamed for bomb blast attack on west Belfast house (Belfast Telegraph)
Loyalist paramilitaries are being blamed for an explosion outside a builder’s house in west Belfast last night.
A pipe bomb-type device attached to a petrol can was tied to the gatepost of a house at St James Park, off the Falls Road, and detonated at about 8pm, damaging a house and works van.
There were no reports of any injuries.
Police and army bomb experts who were called to the scene at about 7.40pm discovered a second suspicious object in nearby La Salle Park a short time later.
Liam Shannon, who has lived in the targeted La Salle Park property for about 30 years, said he believed loyalists were behind the attack.
“This is the third bomb attack on my house in recent times,” he told the Belfast Telegraph.
“I have no idea why I have been targeted. I thought we had left this sort of thing behind but obviously not.
“I think it’s likely to be loyalists. It was loyalists who have targeted me in the past.”
The two houses which were targeted back on to each other.
Mr Shannon added: “The device was sitting on my wall alongside the driveway.
“I went round to see what happened when the first bomb went off, so I would have walked past it then.
“The whole street would have walked past.
“I didn’t see a thing and then the the police shouted for me to get out of the house.
“I would have preferred not to leave but they said they would not work on it until we were out
of the property. They told me it was a very, very viable device.”
Sinn Fein councillor for Lower Falls, Breige Brownlee, who was at the scene last night, said it was a miracle no-one was seriously hurt.
“It’s a good thing nobody was injured,” she said.
“It is a very quiet residential part of west Belfast and there are always a lot of children playing there. It could quite easily have been even more serious.”
Robert McClenaghan from the Lower Falls Community Association said the explosion was a grim reminder of times past.
“It was powerful enough to have blown a hole in the van,” he said.
“And anyone who heard the blast said they hadn’t heard anything of that calibre in a long, long time. ”
Around 60 families evacuated from their homes took refuge in the West Social Club.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.