L’ESERCITO RITORNA A CALCARE LE STRADE DI DERRY

Il 32 Csm testimonia la presenza di soldati armati fino ai denti per le strade della città

Il Liam Lynch / Patsy Duffy Cumann pare confermare quanto era già nell’aria da qualche settimana. Il ritorno dell’esercito per le strade di Derry coinciderebbe con una serie di raids e perquisizioni della polizia in varie aree della città.
Un portavoce del movimento repubblicano riconosciuto come braccio politico del Real IRA, afferma: “Crediamo che queste azioni coincidano volutamente con l’implementazione di soldati britannici sotto copertura, testimoniata nelle ore notturne”.
In totale sono otto le abitazioni perquisite  e  l’ultima delle incursioni sarebbe stata deliberatamente programmata in concomitanza  dell’anniversario di morte di Paddy Deery e Edward McSheffrey, membri dell’IRA all’epoca dell’esplosione in cui persero la vita a Creggan nel 1987.
“Il fatto che la data dei mandati di autorizzazione di questi raids siano precedenti ad entrambe le  incursioni, dimostra che queste forze hanno volutamente approfittato del momento prossimo all’anniversario per inviare un messaggio inequivocabile al Repubblicanesimo di Derry”.

Traduci l’articolo…


Armed military on the streets: 32CSM (Londonderry Sentinel)
A Londonderry republican group claims heavily armed military have been witnessed on the streets of the city in recent weeks.
The Liam Lynch/Patsy Duffy Cumann of the anti-Good Friday 32 County Sovereignty Movement made the claim in the wake of police raids on homes throughout the city in recent weeks.
A spokeperson for the group – which has links to the violent republican group, the Real IRA – said: “We believe these actions deliberately coincide with the deployment of undercover British military personnel in the area who have been witnessed in the darkness, in back roads around the city, heavily armed and dressed in black military fatigues.”
It was claimed eight family homes were raided in total and that the latest of the raids had been deliberately timed to coinicide with the anniversaries of Londonderry IRA men Paddy Deery and Edward McSheffrey – both of whom were killed in a premature explosion in Creggan 1987.
The spokesperson said: “The fact that the date on the warrants authorising these raids predated both raids, proves that this force has deliberately used the time surrounding this anniversary to send an unmistakable message to Derry Republicanism.”

Lascia un commento

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.