LIAM CAMPBELL MINACCIATO DI MORTE IN CARCERE

Il prigioniero repubblicano è stato trasferito in una cella di sicurezza

Liam Campbell è attualmente rinchiuso nel carcere di Maghaberry e sta affrontando un procedimento di estradizione in Lituania per la sua implicazione nel traffico di armi dall’Est Europa.
Il suo nome è però salito alla ribalta perchè tra quelli di quattro repubblicani giudicati responsabili della strage di Omagh del 15 agosto 1998 (attribuita al Real IRA), nel procedimento civile fortemente voluto e portato avanti dai familiari delle vittime di quell’atroce attentato.
In una sentenza del 2009, destinata a passare alla storia, il giudice Morgan stabilì un risarcimento di più di £ 1.600.000 da elargire a 12 familiari  delle vittime di Omagh. Nell’esplosione dell’autobomba rimasero uccise 29 persone e centinaia furono i feriti.

Traduci l’articolo…


Real IRA suspect moved to secure cell after threats (Belfast Telegraph)

The man believed to be a member of the Real IRA’s Army Council at the time of the Omagh bomb has been moved to a secure cell following threats to him from the terrorist group.
Liam Campbell (47), who is being held in Maghaberry Prison, is facing extradition to Lithuania in relation to a weapons smuggling plot.
Meanwhile, it has emerged that appeals by four alleged dissident republicans, including Campbell, held liable for the Omagh bomb atrocity may be delayed.
Lawyers for one of the men successfully sued by relatives of victims of the RIRA blast indicated that a hearing planned for January may have to be put back.
The potential hold-up to the challenge is due to material being sought in a bid to help overturn the original findings.
A separate bid by victims’ families to obtain a more punitive award of exemplary damages against those deemed responsible is also due to be mounted during a scheduled two-week hearing.
In a landmark ruling last year, Mr Justice Morgan, now the Lord Chief Justice, ordered that more than £1.6 million in total should be paid out to 12 relatives who sought compensation for the August 1998 bombing, which killed 29 people and left hundreds injured.
Jailed dissident leader Michael McKevitt and Campbell were held to be liable for the bombing.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.