The Five Demands

Decapitata la scultura al Gasyard, Bogside

A staccare la parte superiore del monumento alla Bloody Sunday, sembra possa essere stato qualcuno residente nell’area del Bogside.
Proprio per questa ragione è grande l’indignazione della comunità.
Pat Bradley, rappresentante SDLP, ha condannato i responsabili: “Questo è nel cuore del Bogside e non so se è stato qualcuno che ha bevuto qualche bicchiere di troppo, ma a quanto pare il danno è stato causato da abitanti della zona e per questo la gente sarà indignata.”

Vandals damage Bloody Sunday memorial (U TV)
The top of the sculpture at the Gasyard in the Bogside was knocked off over the weekend.
Last week, Lord Mark Saville published a report which found the 14 people shot dead by Paratroopers in 1972 innocent.
SDLP MLA Pat Bradley condemned those responsible for the damage.
“This is in the heart of the Bogside and I don’t know if it was someone with a few drinks in them but it would appear the damage was caused by people from the area so people will be outraged,” he said.