APPRENTICE BOYS PARADE A DERRY

Nessun incidente di rilievo al passaggio dell’Apprentice Boys Parade a Derry

L’unico intoppo ad aver caratterizzato la parata orangista in commemorazione del 320° anniversario del Siege of Derry, pare essere stato un inziale ritardo dovuto ad un paio di falsi allarmi bomba concernenti 2 ordigni piazzati nei pressi del Governor Walker’s Pillar, sulle mura della città.
Più di 100.000 gli Apprentice Boys e 130 le bande presenti alla sfilata. Solo 8 le persone arrestate per reati minori.
Alla vigilia della manifestazione il PSNI aveva avvertito di una sua presenza massiccia lungo il percorso della sfilata pornta ad una  forte reazione nei confronti di chiunque potesse essere causa di disordini.
“La maggior parte del lavoro è consistito nella prevenzione  e nel convincere i gruppi della comunità e gli Apprentice Boys, a raddoppiare i loro sforzi per una pacifica manifestazione”, ha affermato l’ispettore capo Jon Burrows.
Nel pomeriggio si è svolta anche una manifestazione repubblicana nel Bogside, in commemorazione dei 38 anni dall’introduzione dell’Internamento introdotto per la prima volta il 9 Agosto del 1971.

Traduci l’articolo…
Share
Apprentice Boys pass through city (BBC News Northern Ireland)
The main Apprentice Boys parade has passed through Londonderry.
The start of the parade was slightly delayed following the discovery of two suspicious objects on the city’s walls at Governor Walker’s Pillar.
Controlled explosions were carried out by the army and the police later labelled them elaborate hoaxes.
Up to 10,000 Apprentice Boys and 130 bands took part in the annual Relief of Derry parade. Police said eight people were arrested for minor offences.
There had been concerns trouble may flare because of an anti-internment rally organised by republicans at the same time.
All sides appealed for calm ahead of the two events.
“Responsibility”
East Londonderry MP Gregory Campbell said the security alerts were “unfortunate”.
“It seems that some people just can’t move on, but the rest of us are,” he said.
Speaking in advance of the parade, police warned they would take robust action against any trouble-makers.
“Most of the work has gone into preventing problems and appealing to community groups and the Apprentice Boys to re-double their efforts into making this peaceful,” said Acting Chief Inspector Jon Burrows.
“I’m asking for responsibility on both sides.”
During the main parade in the afternoon, an internment commemoration rally was held a short distance away in the Bogside.
Sinn Fein Mayor Paul Fleming said he hoped the day would pass off peacefully.
“The people of this city do not want to see a return to what went on before,” he said.
“Groups who ignore that, in my view, ignore it at their peril.”

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.