BREAKING NEWS: TERMINATA LA DIRTY PROTEST NELL’ALA E3 DELLA PRIGIONE DI PORTLAOISE

Si è da poco appreso da un comunicato dell’IRPWA, che i pows dell’ala E3 del carcere di Portlaoise hanno terminato la dirty protest iniziata poco più di un mese fa.

Questo il testo tradotto del comunicato dell’IRPWA che troverete di seguito nella sua versione originale.

I pows repubblicani hanno terminato la protesta
E ‘con un senso di sollievo che il IRPWA può annunciare che da oggi i prigionieri repubblicani dell’ala E3 di Portlaoise hanno terminato la loro no wash/dirty protest contro la negazione politicamente motivata da parte del Free State Department of Justice, del Temporary Release. I prigionieri hanno deciso di porre fine alla loro protesta  quando i prigionieri politici repubblicani a cui erano stati precedentemente negati i permessi TR, hanno potuto recentemente ottenerli.
L’IRPWA accoglie con cauto ottimismo questo cambiamento di atteggiamento del  Department of Justice e dell’Irish Prison Service e si augura che venga esteso a tutti i prigionieri repubblicani qualificati a ricevere questi permessi e che non vengano utilizzati come uno strumento per premiare o punire arbitrariamente i detenuti.

Irish Republican Prisoners Welfare Association

Republican POW’s end protest
It is with a sense of relief that the IRPWA can announce that as of today the Republican prisoners E3 Portlaoise have ended their no wash/dirty protest against the politically motivated denial of Temporary Release by the Free State Department of Justice. The protesting prisoners decided to end their protest when Republican prisoners who had previously been denied TR had recently had it granted.
The IRPWA give this change of heart by the Department of Justice and the Irish Prisons Service a cautious welcome and we hope that it is extended to all Republicans prisoners who qualify for Temporary Release and not used as a tool to reward or punish prisoners arbitrarily.
Message Ends.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.