Tag Archives: e3 wing portlaoise prison

STATEMENT DEI POWS A MAGHABERRY, 6 FEBBRAIO 2015

Posted on by Lascia un commento

Dichiarazione dei Prigionieri Repubblicani a Maghaberry, 6 febbraio 2015 Traduzione a cura di Valentina Principe Prigionieri Repubblicani brutalizzati I prigionieri politici repubblicani desiderano chiarire i fatti dei recenti eventi accaduti nell’ala Repubblicana. Lunedì 2 febbraio, verso le 10.30 del mattino, un allarme suonato da un membro dello staff della prigione fuori dal Roe 4 ha portato alla chiusura completa dell’ala

Continua a leggere

BREAKING NEWS: TERMINATA LA DIRTY PROTEST NELL’ALA E3 DELLA PRIGIONE DI PORTLAOISE

Posted on by Lascia un commento

Si è da poco appreso da un comunicato dell’IRPWA, che i pows dell’ala E3 del carcere di Portlaoise hanno terminato la dirty protest iniziata poco più di un mese fa. Questo il testo tradotto del comunicato dell’IRPWA che troverete di seguito nella sua versione originale. I pows repubblicani hanno terminato la protesta E ‘con un senso di sollievo che il

Continua a leggere

RAGGIUNTI I 25 GIORNI DI DIRTY PROTEST NELL’ALA E3 DEL CARCERE DI PORTALOISE

Posted on by Lascia un commento

La no wash/dirty protest nell’ala E3 del carcere di Portlaoise ha ormai raggiunto i 25 giorni e non c’è alcun segnale che faccia presagire il suo termine entro breve tempo. Al momento sono solo 6 i prigionieri repubblicani, appartenenti al Real IRA, impegnati nella protesta. “Sono solo loro a farlo, e c’è ben poco che possiamo fare per fermarli. Saranno

Continua a leggere

MANIFESTAZIONE DI PROTESTA DELL’IRPWA DAVANTI AL CARCERE DI PORTLAOISE

Posted on by Lascia un commento

Si è svolta  oggi davanti al carcere di Portlaoise, una manifestazione di protesta organizzata dall’IRPWA che ha visto al partecipazione di più di 100 repubblicani/socialisti. La protesta è durata 2 ore e si è conclusa con il discorso di un portavoce dell’IRPWA che ha fornito dettagli sulla dirty protest/hunger strike  attualmente in corso nell’ala E3 della prigione, ha ringrazito tutti

Continua a leggere

BREAKING NEWS: SI ESTENDE LA PROTESTA DEI POWS NELL’ALA E3 DELLA PRIGIONE DI PORTLAOISE

Posted on by One comment

Comunicato dell’IRPWA del 24 aprile 2009 La protesta nell’ala E3 della prigione di Portlaoise sta per estendersi L’attuale protesta da parte dei POWs repubblicani dell’ala E3  del carcere di Portlaoise sta per estendersi a seguito di una sentenza con cui il Free State Department Of Justice ha nuovamente negato il rilascio temporaneo (TR, temporary relaease) a un altro prigioniero. La

Continua a leggere

IRPWA: DIRTY PROTEST NELL’ALA E3 DELLA PRIGIONE DI PORTLAOISE

Posted on by Lascia un commento

E’ con grande rammarico che l’IRPWA invita la famiglia repubblicanaa a sostenere ancora una volta i POWs (prisoner of war, ndr) nella loro protesta contro la palese ingiustizia del sistema carcerario in Irlanda. L’IRPWA è stata incaricata dai POWs repubblicani a precisare come e perché si è verificatoa questa protesta e di chiarirne le ragioni Una protesta è attualmente in

Continua a leggere