BREAKING NEWS: SI ESTENDE LA PROTESTA DEI POWS NELL’ALA E3 DELLA PRIGIONE DI PORTLAOISE

Comunicato dell’IRPWA del 24 aprile 2009

ad_2009_pows-233x300

La protesta nell’ala E3 della prigione di Portlaoise sta per estendersi
L’attuale protesta da parte dei POWs repubblicani dell’ala E3  del carcere di Portlaoise sta per estendersi a seguito di una sentenza con cui il Free State Department Of Justice ha nuovamente negato il rilascio temporaneo (TR, temporary relaease) a un altro prigioniero. La settimana scorsa, due prigionieri repubblicani avevano avviato una no wash/dirty protest contro il politicamente motivato rifiuto del rilascio temporaneo, protesta a cui avrebbero dovuto unirsi altri prigionieri, ma  era stato stretto un accorto tral’Irish Prison Service e l’OC (Officer Commanding) dei POWs, per la temporanea sospensione dell’estensione della protesta, al fine di vedere ciò che si sarebbe potuto fare per porre fine al ricorso da parte dei detenuti.
Oggi l’OC dei POWs ha informato il IRPWA che l’Irish Prison Service è tornato indietro a mani vuote e  ad un altro prigioniero è stato negato il rilascio temporaneo. Sembra che il Department of Justice e l’Irish Prison Service si siano impegnati per una politica di affronto ai prigionieri repubblicani.
Siamo stati informati che tutti i prigionieri repubblicani dell’ala E3 si uniranno lunedì alla protesta. I POWs avevano dichiarato che avrebbero scaglionato gli uomini in coppia fino a raggiungere l’intera partecipazione dei prigionieri alla protesta, ma l’OC ha informato l’IRPWA che non è più il caso perchè i prigionieri non vedono più il valore dell’attuale corso della protesta.
L’IRPWA invita tutta la famiglia repubblicana a sostenere gli uomini nella loro protesta e a sostenere l’IRPWA stessa in una serie di proteste che sono in corso di pianificazione, ringraziamo i compagni repubblicani che sono già usciti in sostegno dei POWs .
Il Department of Justice e l’Irish Prison Service stanno commettendo un grave errore se credono che quella di questi uomini sia una montatura e sono colpevoli di una grande sottovalutazione della risolutezza dei POWs dell’Óglaigh na hÉireann.

E3 Prison Protest to escalate. (I.R.P.W.A.)
The current protest by republican POW’s on E3 landing in Portlaoise gaol is set to escalate following a ruling that yet another prisoner has been denied temporary release by the Free State department of justice. Last week two republicans prisoners went on a no wash/dirty protest over the politically motivated denial of temporary release, more prisoners were set to follow but an agreement was made between the Irish Prison Service and the Officer Commanding republican POW’s to call a temporary halt to the escalation of the protest in order to see what moves could be undertaken to end the action by the prisoners.
Earlier today the OC of the prisoners informed the IRPWA that the Irish Prison Service had come back empty handed and another prisoner was denied temporary release. It seems that the Department of Justice and the Irish Prison Service are committed to the policy of confronting republican prisoners.
We have been informed that all republican prisoners on E3 will join the protest on Monday. The POW’s had earlier stated that they would stagger men in pairs until the whole landing was on protest, the OC has informed the IRPWA that this is no longer the case as the prisoners now see no merit in this course of action.
The IRPWA call on the entire republican family to support the men in their protest and to support the IRPWA in a series of protests they are now planning, we thank those republican comrades who have already come out in support of the POW’s.
The Department of Justice and the Irish Prison Service are making a grave mistake if they think they can call these man’s bluff and they are guilty of a gross underestimation of the Óglaigh na hÉireann POW’s resolve.

One comment

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.