BREAKING NEWS: DISORDINI A BELFAST, LE PRIME REAZIONI

Altissima le tensione a Belfast, dove restano ancora chiuse numerose strade a causa di disordini e allarmi bomba che si sono susseguiti per tutta la giornata. Dissidenti con il viso coperto hanno sequestrato automobili e autocarri abbandonandoli nelle strade e incendiandoli.
In serata le prime dichiarazioni dagli esponenti politici.
Un rappresentante del Sinn Fein ha suggerito che a creare i disordini siano stati gruppi dissidenti nazionalisti che vogliono porre fine all’egemonia britannica in Irlanda del Nord.
“Vorrei che il portavoce di quelli che si trovano dietro queste a azioni presentasse e spiegasse come in questo modo possa in un qualche modo arrivare ad un’Irlanda unita”, ha detto il rappresentante, Caral Ni Chuilin.
I recenti attacchi rivendicati dal Real IRA e Continuity IRA hanno infranto la relativa calma portata dal processo di pace in corso, ma le parti politiche  hanno dichiarato che non permetteranno a queste violenze di farlo deragliare.
Sir Reg Empey, leader dell’Ulster Unionist, ha dichiarato che queste azioni sono frutto di “elementi repubblicani determinati a portare avanti la loro campagna distorta, indipendentemente dal costo”. “Dato che questo è un altro banco di prova per la nostra comunità, mi rivolgo di nuovo a tutte le persone a mantenere la calma e non cedere in nessun modo alle ritorsioni”.
Peter Robinson, Primo Ministro deel’Irlanda del Nord, ha dichiarato: “Mi appello alla calma e alla moderazione da parte di tutti nella comunità. Collaboriamo con la polizia per assicurare questi criminali assassini alla giustizia e metterli dietro le sbarre a cui appartengono. “
“L’Irlanda del Nord ha inviato a questi assassini un messaggio forte e chiaro. Non verremo trascinati nella morte e devastazione”, ha aggiunto Robinson.

Vehicles hijacked in Belfast (Reuters UK)
BELFAST (Reuters) – Unidentified groups hijacked cars and set some of them alight in Belfast Monday, closing some roads, disrupting rush hour traffic and causing security alerts, police said.
A representative of Sinn Fein, the main pro-Irish nationalist political party, suggested the disturbances were the work of dissident nationalist groups which want to end British control of the province by force.
“I would like the spokespeople of those behind these alerts to come forward and explain how this will in any way achieve a united Ireland,” said the representative, Caral Ni Chuilin.
“The series of bomb scares and hijackings … have caused serious disruption to people going home from work or trying to get on with their everyday life,” she added.
Police said roads across Belfast were closed and some areas were evacuated as at least seven vehicles, including a lorry and a delivery van, were abandoned in different parts of the city.
The police declined to say who was behind the disturbances, which followed a revival this month in violent attacks on security forces. Two British soldiers were shot dead outside an army barracks and a police officer was killed two days later.
Sinn Fein is the political ally of the IRA, which ended its campaign against British rule in Northern Ireland after signing a peace deal in 1998 with groups that want to maintain the union with Britain.
The recent attacks by IRA splinter groups shattered the relative calm brought by the peace deal but politicians on both sides of the province’s sectarian divide have said they will not let the shootings derail the peace process.
Police say the dissidents have around 300 members and are not widely supported within the largely Catholic pro-Irish community.
Peter Robinson, first minister in Northern Ireland’s power-sharing assembly, said: “I would appeal for calm and restraint from everyone in the community. Let us all work with the police to bring these criminal murderers to justice and put them behind bars where they belong.”
“Northern Ireland has sent these murderers the message loud and clear. We will not be dragged back into death and mayhem,” added Robinson, who is also leader of the Democratic Unionist Party, the main pro-British political party in Northern Ireland.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.