Il vice primo ministro del Nord Irlanda ha confermato di aver rassegnato le dimissioni con effetto immediato dalla carica di MP per il Mid Ulster. La decisione risulta pienamente in linea con la politica dello Sinn Fein volta ad eliminare i doppi incarichi “Ho rassegnato le mie dimissioni dalla carica di MP per il Mid-Ulster, con effetto immediato. Ciò è
Continua a leggere
Fedele al piano dello Sinn Fein di porre fine al ‘doppio incarico’, Martin McGuinness abbandonerà la poltrona di parlamentare (per la circoscrizione del Mid-Ulster) a Westminster “Negli ultimi anni lo Sinn Féin si è trovato ad affrontare la questione di rappresentanti eletti in possesso di più mandati. La nostra politica del partito è quella di eliminare del tutto questa pratica.
Continua a leggere
Nel proprio primo comunicato stampa, l’appello del 1916 Societies per un referendum sulla Riunificazione dell’Irlanda in un processo democratico fedele alla Proclamazione d’Indipendenza del 1916 In esclusiva per Independent Republican News Traduzione a cura di Elena Chiorino Il 1916 Societies è un Movimento Separatista Irlandese che aspira a ristabilire il Principio di Autodeterminazione per l’Irlanda, e totalmente dedicato alla giusta e
Continua a leggere
L’annuncio domenica durante la conferenza del Conservative Party a Manchester: non sarà più possibile essere eletti contemporaneamente a Stormont e Westminster. “Per mezzo di accordi se possibile, ma per mezzo della legge se necessario, aboliremo il ‘double-jobbing’,” ha dichiarato il Segretario di Stato dell’Irlanda del Nord, spiegando che “nessuno può essere membro dell’Assembly di Stormont a tempo pieno e contemporaneamente
Continua a leggere
La conferma segue settimane di voci non confermate riguardanti le intenzioni dell’attuale leader del SDLP, dopo che il suo vice, Patsy McGlone, aveva annunciato di ambire a prendere il suo posto in seguito ai risultati deludenti delle ultime elezioni. di Elena Chiorino Qualche settimana fa, quando McGlone l’aveva apertamente sfidata, Margaret Ritchie non era sembrata propensa a rinunciare al suo
Continua a leggere
Annunciato da Owen Paterson l’ufficiale scioglimento dell’Independent International Commission on Decommissioning e dell’Independent Monitoring Commission
Continua a leggereIl ruolo di Segretario di Stato potrebbe essere scartato a favore di un Dipartimento delle Nazioni Devolute a Westminster E’ un’ipotesi in auge già da tempo, ma dopo il trasferimento dei poteri di polizia e giustizia a Stormont nel Nord Irlanda, e il referendum con il quale è stato deciso un ampliamento dei poteri a Cardiff, (Galles) potrebbe ora essere
Continua a leggereUn referendum sul sistema di voto si terrà lo stesso giorno delle elezioni dell’Assembly in Irlanda del Nord I ministri di Westminster dovevano far passare il Disegno di Legge al Parlamento prima che i parlamentari iniziassero la sospensione dei lavori di metà mandato a febbraio, così che il referendum si potesse fare lo stesso giorno delle elezioni locali e di
Continua a leggereIl partito vuole costringere Gerry Adams ad ammettere la sua appartenenza all’IRA Come in ogni campagna elettorale che si rispetti, è guerra tra i candidati. Gerry Adams lo scorso novembre aveva annunciato l’abbandono delle sue poltrone di parlamentare all’Assembly di Stormont e di deputato a Westminster, con l’unico scopo di poter concorrere alle Elezioni Generali nella Repubblica di Irlanda. Una
Continua a leggereLa ‘Sacra’ Costituzione inglese potrebbe costringere Adams a restare deputato Un esperto di diritto costituzionale ha dichiarato che Gerry Adams potrebbe dover rimanere un MP se non segurirà le regole parlamentari per rassegnare le dimissioni. Austen Morgan ha detto che la costituzione inglese è considerata “sacra” e di non credere ad una modifica ad hoc delle norme per adattarsi alle
Continua a leggere
The Five Demands 