Doveva essere una giornata decisiva per Tony Taylor, che avrebbe potuto essere scarcerato, ma in tribunale non è mai arrivato: il Republican Network for Unity denuncia un “pestaggio selvaggio” Riportiamo di seguito il testo del comunicato con cui RNU ha portato sotto i riflettori l’ennesimo episodio di torture e abusi ai danni di un POW di Maghaberry in protesta. “RNU
Continua a leggere
Segue la traduzione dell’articolo dal forte sapore critico di Brian Rowan apparso oggi (2/11/2012) sul Belfast Telegraph in terza pagina. La fonte ha usato la parola ‘sorpresa’. Riflettendo ad alta voce sulla decisione di compiere un attacco sull’autostrada. Pensava che David Black sarebbe stato molto più allerta nelle vicinanze di casa sua, più guardingo verso qualsiasi sospetto. Ma, a quell’ora
Continua a leggere
Da memoriastorica, di Riccardo Michelucci Ci voleva l’omicidio del cinquantaduenne David Black, la prima guardia carceraria uccisa dai repubblicani irlandesi in quasi vent’anni, per svegliare la stampa e l’opinione pubblica britannica sulle condizioni delle carceri del Nord Irlanda. Martedì scorso Black è stato ucciso in un’imboscata in pieno giorno, sull’autostrada che collega Belfast a Dublino, risuscitando d’un sol colpo i
Continua a leggere
Alan Lundy, vittima dell’internamento britannico su accuse risalenti a sette anni fa e liberato su cauzione il 1 ottobre dopo tre mesi a Maghaberry, racconta il massacro delle strip searches in un resoconto che riecheggia tragicamente i giorni più bui degli H-Blocks descritti da Bobby Sands Traduzione a cura di Elena Chiorino È il 27 settembre, sono circa le 5 del mattino.
Continua a leggere
Dal blog Ardoyne Republican, l’opinione sull’annuncio di David Ford dei progetti di costruzione di una nuova ala Repubblicana nel carcere di Maghaberry La costruzione di una nuova ala a Maghaberry Gaol è chiaro indice delle future intenzioni del governo britannico e di Stormont. La nuova ala sarà costruita attigua alla Roe House, dove sono detenuti i prigionieri Repubblicani. Il numero
Continua a leggere
Dopo l’arresto di Paul, Damien e Shane Duffy, rimandati in custodia a Maghaberry con accuse di terrorismo, il Family and Friends of Republican Prisoners Maghaberry – di cui tutti e tre sono membri – risponde: “Raddoppieremo i nostri sforzi per denunciare le ingiustizie”
Statement del Family and Friends of Republican Prisoners Maghaberry, 19 maggio 2012
Continua a leggere
La Corte di Appello si è pronunciata a favore del riesame dell’azione legale avviata dal repubblicano Brendan Conway Brendan Conway, originario di Belfast, era ricorso alla Corte di Appello in merito a 2 strip searches (perquisizioni corporali forzate) subite durante la sua detenzione in regime di custodia cautelare a Maghaberry. La sua denucia è incentrata sulla quotidianità con la quale
Continua a leggere
Dopo un anno di dirty protest contro le violenze brutali subite dai prigionieri repubblicani di Maghaberry a causa delle perquisizioni corporali forzate (strip searches), il ministro della giustizia David Ford annuncia come “prossimo” l’inizio dei test sugli scanner che dovranno sostituire la degradante pratica Già in uso presso alcuni aeroporti, gli scanner a raggi X, comandati da un sistema computerizzato,
Continua a leggere
Anche il Family and Friends of Republican Prisoners Maghaberry prende posizione dopo la dichiarazione rilasciata dai POWs Repubblicani della Roe House 4, che da oggi non prenderanno più parte ad alcun colloquio o trattativa con partiti politici, mediatori e team di valutazione, visti i tentativi vani degli ultimi due anni di trovare una soluzione alla crisi Il Family & Friends
Continua a leggere
Stop a tutte le trattive con mediatori e partiti politici a partire dal 23 aprile 2012. I prigionieri politici repubblicani a Maghaberry dichiarano definitivamente fallito ogni tentativo di raggiungere l’attuazione dell’accordo siglato nell’agosto 2010 tra i pows e le autorità penitenziarie Statement From the Republican Collective Landing, Maghaberry Quando abbiamo avviato la protesta nell’aprile 2010 avevamo individuato due questioni principali
Continua a leggere
The Five Demands 